アプリをダウンロードする
educalingo
pousadia

"pousadia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOUSADIAの発音

pou · sa · di · a


POUSADIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POUSADIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Anadia · abadia · almadia · anaspadia · espadia · estadia · hipospadia · juradia · levadia · maladia · moradia · ousadia · poisadia · preladia · regadia · sobreestadia · talhadia · tomadia · tribadia · vadia

POUSADIAのように始まるポルトガル語の単語

poupão · pouperia · poupudo · pouquidade · pouquidão · pouquinho · pouquíssimo · pousa · pousada · pousadeira · pousadeiro · pousadouro · pousagem · pousar · pouseiro · pousio · pouso · pousos · pouta · poutar

POUSADIAのように終わるポルトガル語の単語

Lombardia · Zelândia · arquiabadia · bom-dia · botadia · comedia · compradia · cunhadia · dia · ganhadia · miobradia · morgadia · multimédia · média · mídia · podia · policladia · retomadia · roubadia · tiufadia

ポルトガル語の同義語辞典にあるpousadiaの類義語と反意語

同義語

«pousadia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POUSADIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pousadiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpousadiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pousadia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pousadia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pousadia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pousadia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pousadia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pousadia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pousadia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pousadia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pousadia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pousadia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pousadia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pousadia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pousadia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pousadia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pousadia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pousadia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pousadia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pousadia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pousadia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pousadia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pousadia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pousadia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pousadia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pousadia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pousadia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pousadia
5百万人のスピーカー

pousadiaの使用傾向

傾向

用語«POUSADIA»の使用傾向

pousadiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pousadia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pousadiaに関するニュースでの使用例

例え

«POUSADIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpousadiaの使いかたを見つけましょう。pousadiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Pousadia, pousada. POUSADÈIRO , s. m. As nádegas, sobre que assentamos oeorpo. §. antiq. O servo rustico de guardar gado ; e criaçao de poreos. Postur. de Evora de 1302. §. Oque apromptava a aposenta* doria. Elucidar. POUSaDÍA  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... nem grande aggravo, aquellas cousas cujas foren, e a elle pertence de partir as contendas que foren sobre a pousadia e termina r as dittas contendas como Ihe ben parecer. Non daran as pousadas de vaffallo nen de viuvas que foran rao - ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
3
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Os abades beneditinos, por posse antiga ou concessão feita, tinham direito, igualmente, à pousadia e à comedoria nas igrejas da sua apresentação. O mesmo fariam os bispos nas visitas às igrejas da sua diocese. E que, muitas vezes ...
Carvalho Correia, Francisco
4
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
... costranger que aja de serujr em nhúus seruiços dese concelho nem o ponhaees nem consentaes poer por besteiro, se ata ora posto nom he. E otrosy uos mandamos que lhe nom dees nem consentaes dar, de pousadia, ssuas casas de ...
UC Biblioteca Geral
5
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... perteence de partir as contendas , que sorem sobre a pousadia , e terminar as ditas contendas , como lhe bem parecer. 2 Item. Nom darom as pousadas dos Vassallos , nem ai 3+3 LivroPrimeiro Titulo Sessenta e hum TITULO LXL ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
6
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
Mandamosuos que nom dees nem consentaaes dar, daquy em dyante, a nêhúu, de pousadia, as casas da morada de Briatjz Goterrez, morador em a dicta cidade , molher de Pero Gonçalluez, marinheiro, nem lhe filhees dellas rroupa de ...
UC Biblioteca Geral
7
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E alli lhe abrirao as portas , e como foraó dar graças a Deos , torna- rom todos com tochas acesas pello corpo de Gonçallo Pirez j e o levarao á sua pousadia , onde esteve ataa o outro dia que o foraó enterrar , com a mais honna que poderaó ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
8
Diccionario de lingua portuguesa,
POUSADÉA , s. f. antíq Pousadia , pousadâ. POUSADÈ1RO, t. m. As nádegas , sobre que assentamos o corpo. 5. antiq. O servo rustico de guardar gado ; e criaçâo de porcos. Postur. de Evo- ra de i fOi. §. O que apromptava a aposentado - ría.
António de Morais Silva, 1813
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E alii lhe abriraõ as portas , e como foraõ dar graças a Deos, tornarom todos com rochas acefas pello corpo de Gonçallo Pirez ,e o levaraõ a' sua pousadia , onde esteve ataa o outro dia que: o foraõ enterrar, com a mais honrra que poderaõ.
Jose Correa da Serra, 1793
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Pousadia , o mesmo que aposentadoria, Ord. Affons. Liv. 1 tit. 61 . 1 , liv. 2 tit. 17 epigrafe. O Senhor 'ei D. Dinis por huma sua Provisão de 23 de Julho de 1299 prohibio as pousadias nos Mosteiros de Donas d'Ojdem , e as extorsões que lhes ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
参照
« EDUCALINGO. Pousadia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pousadia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA