アプリをダウンロードする
educalingo
poveiro

"poveiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOVEIROの発音

po · vei · ro


POVEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POVEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Aveiro · alveiro · cativeiro · chaveiro · chuveiro · claveiro · conserveiro · corveiro · coveiro · craveiro · curveiro · faveiro · leveiro · luveiro · malveiro · oveiro · saveiro · silveiro · veiro · viveiro

POVEIROのように始まるポルトガル語の単語

pouseiro · pousio · pouso · pousos · pouta · poutar · povaréu · povão · poviléu · povinho · povo · povoação · povoado · povoador · povoamento · povoança · povoar · povoeiro · povoléu · povoto

POVEIROのように終わるポルトガル語の単語

arricaveiro · caraveiro · contraveiro · couveiro · criveiro · erveiro · escoveiro · fevereiro · fouveiro · goiveiro · janeiro · neveiro · oitaveiro · primeiro · recoveiro · saraiveiro · sauveiro · soveiro · terceiro · troveiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoveiroの類義語と反意語

同義語

«poveiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POVEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poveiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoveiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poveiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

poveiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Poveiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

poveiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

poveiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

poveiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

poveiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

poveiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Poveiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

poveiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Poveiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

poveiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

poveiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

poveiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

poveiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

poveiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

poveiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

poveiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poveiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poveiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

poveiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poveiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

poveiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poveiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

poveiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

poveiro
5百万人のスピーカー

poveiroの使用傾向

傾向

用語«POVEIRO»の使用傾向

poveiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poveiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poveiroに関するニュースでの使用例

例え

«POVEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoveiroの使いかたを見つけましょう。poveiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A "Guerra religiosa" na I República
O periódico O Poveiro, dirigido por amigos do prior de Póvoa de Varzim, em Março de 1911, quando já não era possível a existência de muitas ilusões acerca das intenções do governo republicano para com a Igreja, continuava a afirmar ter ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
2
Poveiro. Poveirinhos! meus velhos pescadores! Na Agoa quizera com vocês morar: Trazero lindo gorrode trez cores, Mestre da lancha Deixemnos passar! Farmeiaoutro, que os vossos interiores De ha tantos tempos, devem já estar ...
António Pereira Nobre
3
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
GRAÇA, António Santos ( 1932): O poveiro. Póvoa de Varzim. HERNANDEZ ARMAS, Ramón (1997): "Fracaso escolar y turismo en el sur de Gran Canaria. Un enfoque antropológico. Análisis del caso en el 1.E.S. Arguineguín (Mogán)".
Marie Louise Bastin, 1999
4
Museus para o Povo Português
Foram representativas desta idiossincrasia as povoações da Póvoa do Varzim e da Nazaré, cujos costumes foram divulgados através da literatura, do cinema, do teatro e dos museus.297 Em 1932, Santos Graça publicou O Poveiro, onde ...
Joana Damasceno, 2010
5
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
A obra de Santos Graça tipificou esta identidade: ''Poveiro". A descrição humanizada de Raul Brandão pintou-lhe traços atribuindo-lhe uma especificidade que o afastava dos outros', imagem que, de certa forma, uns reforçam4 enquanto ...
Amélia Polónia, 2001
6
Portvgalia Tomo 2
A altura da cabeça, proporcionalmente á estatura, é, no poveiro, de 13.2 no homem e de 13.8 na mulher, sendo um pouco maior n'esta. A altura ophryaca, que corresponde justamente á do cerebro, é menor no poveiro que no minhoto, ...
7
Portugalia: materiaes para o estudo do povo portuguez
A altura ophryaca, que corresponde justamente á do cerebro, é mener ne poveiro que no minhoto, no arabe e no parisiense; a mulher, n`este caso, avantajase ao homem em 3.7 unidades; em compensaçao, a parte da face até á bocca é-lhe ...
Universidade do Porto. Instituto de Arqueologia
8
Oceanos
Sobre o barco poveiro, veja-se o excelente estudo de Octávio Lixa Filgueiras, O Barco Poveiro, Póvoa de Varzim, Edição da Câmara Municipal, 1995. 173 p. + Glossário e Bibliografia, inumerados. Cf. Manuel Vieira Dinis, "Futre o alar da ...
9
Trajes míticos da cultura regional portuguesa
Amorim, P., e Manuel, «O grupo folclórico poveiro: tentativa de enquadramento sócio-histórico», in Rancho poveiro: cinquenta anos de história (1936-1986), Impr. Albino Maio Baptista de Lima, Póvoa de Varzim, 1987. Como Trajava o Povo ...
Sociedade Lisboa 94, 1994
10
Panorama
i HÁ poucas dezenas de anos, quando em menino meu avô me levava pela mão em passeio até à praia, o pescador poveiro constituía uma espécie de comunidade à parte. Então, o mar não tinha ainda fugido, alargando o areal da enseada.

用語«POVEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoveiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Município poveiro com relevante independência financeira
Por último, de referir que o passivo global do Município poveiro é de 19,2 milhões de euros. O Anuário Financeiro dos Municípios Portugueses 2014 é ... «LOCAL.PT, 10月 15»
2
Luís Rainha evocado com testemunhos vivos em centenário do seu …
Luís Rainha, poveiro ligado à indústria farmacêutica e figura visionária na economia local e apaixonado pela cultura, morreu há três anos mas este ano ... «maissemanario, 10月 15»
3
Rodrigo Dantas: «Clube merece a 1.ª Liga»
O Varzim derrotou um dos mais fortes candidatos à subida – Chaves – e Rodrigo Dantas voltou a estar em destaque no meio-campo poveiro. Actuou os ... «Record, 10月 15»
4
Varzim-D. Chaves, 3-0: Triunfo com Capucho nas bancadas
O Varzim venceu este domingo o Desportivo de Chaves, por 3-0, em partida da 12.ª jornada da Segunda Liga, que marcou o regresso dos poveiros aos triunfos ... «Record, 10月 15»
5
Capucho vai treinar o Varzim
O treinador deixa o FC Porto B e vai tentar a sorte com o emblema poveiro, que ocupa a 19ª posição no campeonato da II Liga, um ponto acima da linha de ... «O Jogo, 10月 15»
6
Poveiro reconhecido a nível nacional por empresa imobiliária
Sérgio Ferreira, a trabalhar no mercado poveiro a quase 6 anos aliou a sua vontade aos melhores métodos de trabalho para assim servir melhor os seus ... «maissemanario, 10月 15»
7
​Dragões triunfaram na Póvoa de Varzim (2-0) e seguem em frente …
No último lance digno de registo antes do descanso, Dani Osvaldo desperdiçou o 2-0 no frente-a-frente com o guardião poveiro, que segurou a diferença ... «FC Porto, 10月 15»
8
"O FC Porto não é invencível"
"Queremos mostrar a nossa qualidade, mas é evidente que será difícil e que teremos de dar o máximo", afirmou o jogador poveiro, garantindo que, "nem de ... «O Jogo, 10月 15»
9
Uma história de lobos e Dragões
Recuamos até à década de 70, mais precisamente até 1977 para ver Fonseca e Lima Pereira serem recrutados pelos azuis e brancos aos poveiros. O primeiro ... «FC Porto, 10月 15»
10
Pesca do cherne e mero continua proibida
A vulnerabilidade natural das espécies, associada à ameaça crescente pela pesca, justificou a classificação do mero e do cherne-poveiro como Criticamente ... «Farol Comunitário, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poveiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poveiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA