アプリをダウンロードする
educalingo
pragmaticamente

"pragmaticamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRAGMATICAMENTEの発音

prag · ma · ti · ca · men · te


PRAGMATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRAGMATICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PRAGMATICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

pragana · praganã · praganoso · pragar · pragaria · pragata · pragão · pragia · pragmatagnosia · pragmatamnésia · pragmaticismo · pragmaticista · pragmatismo · pragmatista · pragmatognosia · pragmatognosta · pragmatognósico · pragmática · pragmático · praguari

PRAGMATICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpragmaticamenteの類義語と反意語

同義語

«pragmaticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRAGMATICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pragmaticamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpragmaticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pragmaticamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

务实
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pragmáticamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pragmatically
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pragmatically
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عمليا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прагматически
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pragmaticamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যৌক্তিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pragmatiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pragmatik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pragmatisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

実用的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실용적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pragmatically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thực dụng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடைமுறைக்கேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pragmatically
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pragmatik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pragmaticamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pragmatycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прагматично
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pragmatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρακτικώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pragmaties
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pragmatiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pragmatisk
5百万人のスピーカー

pragmaticamenteの使用傾向

傾向

用語«PRAGMATICAMENTE»の使用傾向

pragmaticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pragmaticamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pragmaticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PRAGMATICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpragmaticamenteの使いかたを見つけましょう。pragmaticamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Frequência e estatuto pragmaticamente marcado A implicação entre frequência e ordem pragmaticamente marcada é um ponto controverso do conceito de marcação. Na perspectiva de Greenberg (1966) e Croft (1990), por exemplo, ...
‎2008
2
Tópicos em teoria da relevância
Contudo, ao contrário da concepção semântica do dito, o conceito de explicatura incorpora tanto um componente de significado decodificado lingüisticamente quanto um componente de significado derivado pragmaticamente, decorrente, por ...
Jorge Campos, Fábio José Rauen (organizadores)
3
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Nesta formalização pode-se ver claramente o nosso propósito: a unidade FV2 consiste num sub-constituinte V2 e um constituinte Y (qualquer dos constituintes já mencionados) que não tem muito em comum com a estrutura pragmaticamente ...
Mário Vilela, 2005
4
Enigmas do Nome, Os
Pragmaticamente, entretanto, parece que há uma diferença entre as duas leituras, sendo que a de re dá a impressão de se impor em última instância, em comunicação usual. Vejamos, na leitura de dicto, George IV quer saber sobre a ...
Jorge Campus
5
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Pragmaticamente, a persona fixa o lugar do monstro, posicionando-o embaixo, ao lado, fora, como extra ou bastardo, em relaçâo ao lugar da verdadeira personagem, posicionada por sua vez como semelhança positiva da unidade virtuosa.
João Adolfo Hansen, 2004
6
A invisibilidade da desigualdade brasileira
Ela permite perceber o "sentido social" como se criando "pragmaticamente" em práticas e instituições sem mediação da consciência individual. Obedecer a uma regra social é antes de tudo uma prática "aprendida pragmaticamente", e não ...
Jessé Souza, 2006
7
A Africa na sala de aula: visita à história contemporânea
que, pragmaticamente, significava manter a dominação económica, social, política e militar. Nesse rígido quadro de disputas, o ano de 1961 foi decisivo, pois We- lensky, graças a seu prestígio perante os meios políticos e financeiros de ...
Leila Leite Hernandez, Leila Maria Gonçalves Hernandez, 2005
8
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Apel quer introduzir pragmaticamente, através do dizer, um princípio que comandaria toda reflexão filosófica teórica e também prática, no campo da ética. Mas esse princípio é de tal tipo, ele é apriori, ele não é só universal, mas de caráter ...
‎2001
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo pragmático; de acordo com a etiqueta: cerimónia pragmaticamente efectuada: preceitos pragmaticamente observados. (De pragmática, forma /. de pragmático). PRAGMÁTICO, adj. Relativo ou confo rme a pragmática. ♢ Conforme à ...
10
Linguagem e produção de sentidos no cotidiano
... procurado fazer tais distinções (entre práticas discursivas e discurso, entre comunicação face a face e documentos de domínio público), temos consciência de que se tratam de distinções didáticas; distinções feitas pragmaticamente.
Mary Jane Spink, 2004

用語«PRAGMATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpragmaticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mário Corso: vaidades
Mas, pensava ele pragmaticamente, pelo menos para isso serve. Sabia que nada do irmão herdaria senão as roupas. Perdera seu parceiro, mas esses objetos ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Vereadores do PS propõem rota da escultura e rota botânica
... deve ser pragmaticamente sintetizado num dispositivo simples de acompanhamento do turista que inclua material interativo de divulgação, guias convidados ... «Jornal das Caldas, 10月 15»
3
Um não-Presidente
... existe, que façam juras de fidelidade a esse projecto, e não apenas juras de fidelidade a um acordo que, pragmaticamente, pressupõe essa mesma pertença. «Económico, 10月 15»
4
Eleições regionais na Colômbia avaliam força do Presidente Juan …
Ele tem uma classe média e uma centro-esquerda que o apoia pragmaticamente porque o processo de paz é muito importante, mas as políticas no campo ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
5
Por Eurico Figueiredo e Fernando Condesso
A presença de partidos com estas dúvidas, para nós absolutamente legítimas, são factor de regozijo e não de rejeição, mesmo que pragmaticamente possam ... «Público.pt, 10月 15»
6
Aires Antunes Diniz
E pragmaticamente, já sem esperança de um futuro digno, muitos emigram como se esta nossa terra estivesse destinada a ser um deserto ao abandono. «As Beiras Online, 9月 15»
7
Três semanas das mais decisivas da nossa história democrática
... e um centro-esquerda empenhado em contribuir pragmaticamente para a superação de um modelo de governação económica desatento a qualquer tipo de ... «Público.pt, 9月 15»
8
Desígnios imperiais para o Irã
Mesmo antes do acordo de Lausanne, e na trilha que levaria a Viena, essa possibilidade foi discutida, pragmaticamente, entre o secretário de Estado John ... «Pravda.Ru, 7月 15»
9
Danos e dolo
Ou tão-só se apresta, pragmaticamente, a facilitar a vida aos futuros donos disto tudo, numa visão futurista antecipada pela genialidade de Paulo Futre? «Público.pt, 6月 15»
10
Adrilles diz que tem inveja de 'agraciados por paixão correspondida'
Sendo a paixão romântica um ideal, deve ser tratada pragmaticamente como tal. Neste sentido, o namoro se apresenta como a melhor medida para conservar ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pragmaticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pragmaticamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA