アプリをダウンロードする
educalingo
pratiqueira

"pratiqueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRATIQUEIRAの発音

pra · ti · quei · ra


PRATIQUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRATIQUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

PRATIQUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

prateleiro · pratense · praticabilidade · praticagem · praticamente · praticante · praticar · praticável · praticidade · praticultor · praticultura · pratilheiro · pratilho · pratinhense · pratinho · pratipema · pratives · pratícola · prato · pratos

PRATIQUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるpratiqueiraの類義語と反意語

同義語

«pratiqueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRATIQUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pratiqueiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpratiqueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pratiqueira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pratiqueira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Had practiced
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pratiqueira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pratiqueira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pratiqueira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pratiqueira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pratiqueira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Avait pratiqué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pratiqueira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pratiqueira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pratiqueira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pratiqueira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pratiqueira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pratiqueira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pratiqueira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pratiqueira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Uyguladım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pratiqueira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pratiqueira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pratiqueira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pratiqueira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pratiqueira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pratiqueira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pratiqueira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pratiqueira
5百万人のスピーカー

pratiqueiraの使用傾向

傾向

用語«PRATIQUEIRA»の使用傾向

pratiqueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pratiqueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pratiqueiraに関するニュースでの使用例

例え

«PRATIQUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpratiqueiraの使いかたを見つけましょう。pratiqueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Caíca, Mondego, Pratiqueira (NE), Solé, Tainha-do-olho -preto, Anchoa blanca (Espanha), Cefalo (Itália), Chango (Espanha), Lisa blanca (Cuba), Liseta (México), Mugem (Portugal), Mujol (Espanha), Palasi (Guiana ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Brazilian Food
PRATIQUEIRA. –the name of a verycommonclass of oilyfish (Mugil curema Valenciennes) with 18 different species, widely consumedinPará. The flavouris strongly salty. PUPUNHA. – the Portuguese word for a sustainable type of hearts  ...
Thiago Castanho, Luciana Bianchi, 2014
3
Cozinheiro Nacional
... de papagaio. papel-chupão - O mesmo que mata-borrão; papel absorvente, para desengordurar, secar etc. papel mata-borrão - Papel absorvente de líquidos . parati (peixe) - Mugil curema; olho-de-fogo, pratiqueira, paratibu, pratibu, saúna , ...
Senac, 2008
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... de papagaio. papel-chupão - O mesmo que mata-borrão; papel absorvente, para desengordurar, secar etc. papel mata-borrão - Papel absorvente de líquidos . parati (peixe) - Mugil curema; olho-de-fogo, pratiqueira, paratibu, pratibu, saúna , ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
... gurijuba, camurupim, badejo, cherne, pratiqueira, garoupa, agulha, pacamão, anchova, pescadas branca e amarela, pacu, xaréu, camurim, acará, acará-açu, acari, apapá, anamaçá, aruanã, cangaati, cascudo, curimatã, filhote, jaraqui, ...
RAUL LODY, 2008
6
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Cação, tainha, piramutaba, gurijuba, camurupim, badejo, cherne, pratiqueira, garoupa, agulha, pacamão, anchova, pescadas branca e amarela, pacu, xaréu, camurim, acará, acará-açu, acari, apapá, anamaçá, aruanã, cangati, cascudo, ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
7
Marajó, essa imensidão de ilha
Os peixes que mais aparecem: tainha, xaréu, pratiqueira, bagre, etc. Tarrafa é uma espécie de saco, cuja boca tem uma chumbada para facilitar a abertura e o fechamento na hora de jogar, e cujo topo possui uma linha pela qual se controla  ...
Miguel Evangelista Miranda da Cruz, 1987
8
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
"A pratiqueira, peixe muito semelhante á tainha, porém menor, que alguns pescadores afirmam ser a mesma tainha não desenvolvida ainda, costuma ser vitima do seu atrevimento em avançar pelos rios a dentro, (págs. 5-6) ...lmagi- ne -se ...
José Gregório (irmão), 1980
9
Introdução à literatura no Pará
Em viagem chamou-nos a atenção uma frase dos remeiros: "Remar para saltear pratiqueira". Quando a montaria passa no meio de um cardume de pratiqueiras, o remeiro bate com o remo n'água de certo modo, a fim de fazer que elas ...
Clóvis Meira, José Ildone, Acyr Castro, 1995
10
Mangrove Dynamics and Management in North Brazil
Fishery type Small-scale Fishing locations coastal commercial 4 to 10-day trips Gó (Macrodon ancylodon) Bagre (Arius hertzbergii) Uricica (Cathorops) Amoré ( Eleotiedae guavina sp) Caica Pratiqueira (Mugil sp) estuarine commercial ...
Ulrich Saint-Paul, Horacio Schneider, 2010

用語«PRATIQUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpratiqueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescado apresenta terceira queda consecutiva de preço em 2015
... de janeiro a julho de 2015, as quedas mais expressivas são: Pirapema (-55,13%), seguida da Piranha (-28,58%); Uritinga (-20,78%); Pratiqueira (-19,26%); ... «Globo.com, 8月 15»
2
Peixes estão mais caros na Região Metropolitana Belém, diz Dieese
... o filhote (12,94%), a gurijuba (12,36%), a pratiqueira (10,17%), o tambaqui (5,66%) e a pescada branca (4,73%). A pesquisa foi divulgada nesta quinta-feira ... «Globo.com, 5月 15»
3
A um mês da Semana Santa, preço do pescado tem alta na Grande …
... 24,53%; seguido da Pratiqueira, com alta de 15,31%; da Dourada, com alta de 7,96%; da Pescada branca, com alta de 6,71%; da Pescada Amarela, com alta ... «Globo.com, 3月 15»
4
Em Belém, preço do pescado tem recuo em 2014
... 9,94%); Filhote (- 9,37%); Piramutaba (- 5,86%); Arraia (- 4,05%); Sarda (- 3,56%); Pescada Amarela (- 3,32%); Camurim (- 2,95%) e Pratiqueira (- 2,64%). «Globo.com, 11月 14»
5
Preço do pescado segue em queda na Grande Belém, diz Dieese
As variedades com menor redução são o curimatá (queda de 5,53%), a pescada gó (queda de 5,35%), a pescada amarela (queda de 4,49%), a pratiqueira ... «Globo.com, 9月 14»
6
Preço do pescado em Julho foi o menor do ano no Pará
Segundo a pesquisa, as maiores quedas de preços foram observadas nos seguintes tipos de pescados: Pratiqueira (-38,67%), Pacu (-20%), Camurim (-12 ... «Globo.com, 8月 14»
7
Preço do pescado fechou o primeiro semestre em alta na Grande …
... Traira, com alta de 47,60%; Pratiqueira, com alta de 14,68% e Aracu com alta de 13,9%. A inflação calculada para o período de janeiro a junho foi de 3,79%. «Globo.com, 7月 14»
8
Preço do pescado apresenta alta generalizada em Belém, diz Dieese
... Tainha com alta de 5,44% aracu com alta de 5,40%; tucunaré com alta de 5,19%; pratiqueira com alta de 4,53%; corvina e gurijuba ambas com alta de 3,80% ... «Globo.com, 5月 14»
9
Preço do pescado tem recuo no mês de outubro na Grande Belém
... (32,98%), Sarda (31,01%), Bagre (30,17%), Tamuatá (26,94%), Acari (21,61%), Pacu (21,08%), Xareu (20,12%), Filhote (17,34%), e Pratiqueira (16,69%). «Globo.com, 11月 13»
10
Preço do pescado comercializado em mercados de Belém teve queda
... algumas espécies de pescado também apresentaram aumentos de preços, como o Pacu, com alta de 6,77%; seguido da Pratiqueira com alta de 5,93%. «Globo.com, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pratiqueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pratiqueira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA