アプリをダウンロードする
educalingo
prazerosamente

"prazerosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRAZEROSAMENTEの発音

pra · ze · ro · sa · men · te


PRAZEROSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRAZEROSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PRAZEROSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

praxismo · praxista · praxiteliano · praxiterapia · praxiterápico · praz-me · prazente · prazentear · prazentearia · prazenteio · prazenteiramente · prazenteiro · prazentim · prazer · prazeroso · prazia · prazimento · prazível · prazo · prazo-dado

PRAZEROSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprazerosamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRAZEROSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prazerosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prazerosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRAZEROSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prazerosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprazerosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prazerosamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欢愉地
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el tiempo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pleasantly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pleasurably
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممتع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приятно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prazerosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pleasurably
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Agréablement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dengan gembira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

genießerisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pleasurably
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pleasurably
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pleasurably
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pleasurably
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pleasurably
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pleasurably
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keyifle
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piacevolmente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjemnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приємно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

placut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευχάριστα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

behaaglik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pleasurably
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pleasurably
5百万人のスピーカー

prazerosamenteの使用傾向

傾向

用語«PRAZEROSAMENTE»の使用傾向

prazerosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prazerosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prazerosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PRAZEROSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprazerosamenteの使いかたを見つけましょう。prazerosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A SEREIA DO PANTANAL I & II
A idéia desta história começou com uma brincadeira em uma viagem ao Pantanal, na região de Touro Morto.
MARIA ALMEIDA
2
memória da ausência
Epicuro deu o nome de prolepses a esses conceitos. Textos escolhidos “A filosofia que não cura as perturbações do espírito é inútil. Se nada perturbasse a alma não teríamos necessidade de filosofia. “É impossível viver prazerosamente sem ...
WILLIAM BATISTA
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Usa-se frequentemente com sujeito ora- cional e com complemento iniciado pela preposição a. ♢ E, PRAZA aos Céus que esteja errado, é nisto que se fundam meus receios quanto ao futuro. (VPB) prazeroso, prazerosamente Têm o mesmo  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Prazerosamente Atenderemos prazerosamente ao seu convite. Não escreva com nenhum i, pois esse advérbio é formado com o adjetivo prazeroso, que vem de prazer.  Propositalmente = propositadamente O menino riscou a parede ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
5
A ciência e a organização dos saberes na Idade Média
A primeira sao as determinacoes inteligíveis das linhas, ângulos, figuras etc.; a segunda é a habilitação para considerar rápida, fácil e prazerosamente as conclusoes cientificamente conhecidas na geometria. Ora, que seja preciso ...
‎2000
6
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
O senhor tem meu eterno reconhecimento. Virgilio Pifiera, como o milionário que mutila prazerosamente sua fortuna — e se desfaz, na passagem de um gênero para outro, de dez anos de sua vida — , mutila prazerosamente suas palavras.
Teresa Cristófani Barreto, 1996
7
Formacao E Aprendizagem No Espaco Ludico
que as freiras faziam o que deviam fazer. Poderia ser mais agradável, melhor, mas elas também viviam reprimidas. Quem não vive a liberdade não sabe dar liberdade. Quem não vive prazerosamente, não sabe deixar viver prazerosamente.
Marly Rondan Pinto, 2003
8
Chico Clarião fugiu com Cauby e outras histórias de ...
Chico Clarião Fugiu com Cauby é um livro descontraído e bem-humorado, que se lê prazerosamente de uma talagada só, como se toma pinga da boa.
Nani, 2003
9
Wicca Essencial
Muitos wiccanianos dedicar-se-iam prazerosamente à Wicca em tempo integral se pudessem fazer isso, mesmo ganhando menos dinheiro, porque estariam fazendo o que os deixaria felizes. Embora muitos tenham conseguido voltar às ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
10
Devoração
Aloízio aguardava-o prazerosamente completar o copo e inclinava ligeiramente a cabeça em agradecimento. O ritual era sempre o mesmo, as gorjetas generosas também. Entre um gole e outro, estufava o peitoral sob a camiseta de malha, ...
Francisco Dzialovsky, 2001

用語«PRAZEROSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprazerosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prêmio Nobel de medicina visita a Universidade de Brasília
Ele é um exemplo de vida profissional dedicada à compreensão de como a natureza acontece, de como um ser humano trabalha prazerosamente para a ... «Fato Online, 10月 15»
2
A desgraça de treinar o Real Madrid
Não existem técnicos nascidos para viver prazerosamente no Real, como em um casamento exemplar no qual se colocam toalhas limpas todas as semanas, ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Chile para aventureiros
... caudalosos para praticar rafting, águas termais para se banhar prazerosamente, vulcões para aventureiros desafiadores que desejem escalar suas encostas, ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
4
Este país não é para viajantes
e eu contava-lhes prazerosamente as minhas aventuras nas férias. Percorri Portugal quase por inteiro e foram-me permitidas algumas idas ao estrangeiro e ... «Público.pt, 10月 15»
5
Par de Grazi Massafera em 'Verdades Secretas' curte praia com …
E continuou: "Nós tivemos muitas cenas prazerosamente difíceis. Foi muito bom dividir isso com você. Eu aprendi muito. A Marieta (Severo) já tinha me falado ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
6
Preocupações de cada tempo
Quando os bifes eram servidos à mesa, o cheiro e o paladar tratavam de prazerosamente finalizar o processo alimentar que nossas mães haviam desenhado ... «Campo Grande News, 10月 15»
7
Preocupações de cada tempo, por Rodrigo Alva
Quando os bifes eram servidos à mesa, o cheiro e o paladar tratavam de prazerosamente finalizar o processo alimentar que nossas mães haviam desenhado ... «Agora MS, 10月 15»
8
Grazi Massafera elogia Roy da novela 'Verdades Secretas': 'Ator …
"Nós tivemos muitas cenas prazerosamente difíceis. Foi muito bom dividir isso com você. Eu aprendi muito. A Marieta (Severo) já tinha me falado muito dele. «Purepeople.com.br, 9月 15»
9
Preferi ouvir uma boa música
... de pretensões tecidas por sua vocação em um circuito na área da saúde prazerosamente invejável e nobremente acessível. Bom, voltemos à música, e ainda ... «DM.com.br, 8月 15»
10
Xuxa revela que já fez sexo em público 'muitas vezes'
"Amo quando as pessoas me subestimam e depois são prazerosamente surpreendidas", afirmou. "Se eu não alcançar os números que muita gente quer que ... «GAZ, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prazerosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prazerosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA