アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precatado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRECATADOの発音

pre · ca · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRECATADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acatado
a·ca·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

PRECATADOのように始まるポルトガル語の単語

precação
precantar
precapara
precariamente
precariedade
precarista
precarizar
precatadamente
precatar
precate
precativo
precatória
precatório
precaucional
precaucionar-se
precaução
precautelar
precautório
precaver
precavido

PRECATADOのように終わるポルトガル語の単語

abatatado
acasamatado
achatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

ポルトガル語の同義語辞典にあるprecatadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRECATADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«precatado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precatadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PRECATADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«precatado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precatadoのポルトガル語での反義語

«precatado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECATADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precatadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprecatadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«precatado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

precatado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Precatado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Precessed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

precatado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

precatado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

precatado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

precatado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

precatado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Précesseur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

precatado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

precatado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

precatado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

precatado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

precatado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

precatado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

precatado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

precatado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

precatado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

precatado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

precatado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

precatado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

precatado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

precatado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

precatado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

precatado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

precatado
5百万人のスピーカー

precatadoの使用傾向

傾向

用語«PRECATADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«precatado»の使用頻度を示しています。
precatadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precatado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、precatadoに関するニュースでの使用例

例え

«PRECATADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprecatadoの使いかたを見つけましょう。precatadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario portuguez e latino
PRECALG.Ó, m. Emolumentum, i, n. PRECATADO , a , part. Cautut , prteau- tus , a , um. Ser precatado , Sibi eavere , ou pracatere. Cie. Ter. Eftar fempre precatado, Animo femper ex- (iibare CiC. PRECATAR-SE de alguém , Cavere ali - quem.
Carlos Folqman, 1755
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Precatado. Acautelado. Que usa prir pelo Juiz,a quem íe présenta } a do de precauçáo, fisc. Cautus, at um.Qc. Te* Provedor das Capellas devera logo exe- rtnt. Cauttor, 6c cauttfsimus , a, um. laó cutar as Justiças; quando he para citar usados ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Outras 4. deve ter para bom Capitaõ: fabio no que manda : atentado no que emprehende: diligente no que faz: precatado no que efpera. O fabio fabe mandar : o atentado entender: o diligente obedecer: o precatado prover; porque fe for fabio, ...
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Outras 4. deve ter para bom Capitaõ: fabio no que manda : atentado no que emprehende: diligente no que faz: precatado no que espera. O sabio faber' mandar: o atentado entender: o diligente obedecer: o precatado prover; porque fe for ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Outras 4. deve ter para bom Capitaõ : íabio no quémanda : atentado no que emprehende: diligente no que faz: precatado no que espera. O sábio sabe mandar: o atentado entender: o diligente obedecer: o precatado prover ; porque le for ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Precatado para_ outrem. Cantor . 0ra":Masc. Plant. PRECAT'AR a alguem. Cavere alía-ui. Cia. " . Muytas vezes eme precatáraó os tens conselhos.Tu Mis): multa scpe cavzflz'Crc. Precatar(e.Prevenirse'contra perigos, desgraças, &C- ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Supplicar. Pedir instantemente. V. i. Rogar pragasaalguém.Dizerpragas. ( Lat. imprecari) *Imprecatado*, adj.Que não está precatado. (Deim... + precatado) *Imprecativo*, adj. Que envolve imprecações. (De imprecar) *Imprecatório*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo precatado; com precaução: investigar precatadamente; leu a carta precatadamente is oito horas da manhã. (De precatada, forma /. de precatado). PRECATADO, adj. e p. p. Cauteloso, acautelado; precavido: homem precatado: «Os ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
JPARNED, adj. admoeftado, precatado, &c. Vê To U'ARN. WARNING, f. avifo anticipado, a acção de admoeílar, ic. \eTtWARN li. o avifo, ou parte que da o amo , fenhorio ou dono da caía ao cafeiro, ou ao leu criado para que cuidem cm fé irem ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Grammatica elementar da lingua franceza: e arte de traduzir ...
Avnim, advertido, precatado. Un homme averti en vaut deux, homem precatado` homem dobrado. (lui dit averti, dit muni, quem dit precatado diz armado. Aviso, confissão. C'est un homme sans aveu, é um vagabundo, um vadlo. AVEUGLE ...
José Ignacio Roquete, 1851

用語«PRECATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecatadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El precio de ser mujer en la cesta de la compra
Doy por hecho que las mujeres se han precatado de ese detalle también. aparte hay otra cosa que se llama marketing. es mas común que un hombre se afeite ... «El Correo, 11月 14»
2
Professores divididos sobre o que deve ser um exame de Matemática
É que este segundo objectivo não foi cumprido”, protesta Adelina Precatado, docente na Secundária Camões, situada em Lisboa, num contexto social ... «Público.pt, 6月 14»
3
El sida, "fuera de control" entre la comunidad gay francesa
Son las conclusiones que han sacado los científicos del Instituto Nacional Francés para la Vigilancia de la Salud Pública, quienes se han precatado de que casi ... «RTVE, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Precatado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/precatado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z