アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precavido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRECAVIDOの発音

pre · ca · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECAVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRECAVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


absolvido
ab·sol·vi·do
absorvido
ab·sor·vi·do
atrevido
a·tre·vi·do
avido
avido
desavido
desavido
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
desenxavido
de·sen·xa·vi·do
desprecavido
des·pre·ca·vi·do
devido
de·vi·do
havido
ha·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
promovido
pro·mo·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
servido
ser·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do

PRECAVIDOのように始まるポルトガル語の単語

precantar
precapara
precariamente
precariedade
precarista
precarizar
precatadamente
precatado
precatar
precate
precativo
precatória
precatório
precaucional
precaucionar-se
precaução
precautelar
precautório
precaver
precária

PRECAVIDOのように終わるポルトガル語の単語

chovido
comovido
convido
desprovido
devolvido
dissolvido
envido
grávido
improvido
impávido
indevido
intervido
vido
próvido
pávido
revido
subdesenvolvido
volvido
vido
ávido

ポルトガル語の同義語辞典にあるprecavidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRECAVIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«precavido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precavidoのポルトガル語での同義語

«precavido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECAVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precavidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprecavidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«precavido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谨慎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Precavido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cautious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सतर्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حذر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осторожный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

precavido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাবধান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Prudent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慎重
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngati-ati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cẩn thận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सावध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prudente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostrożny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обережний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

precaut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försiktig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktige
5百万人のスピーカー

precavidoの使用傾向

傾向

用語«PRECAVIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«precavido»の使用頻度を示しています。
precavidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precavido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、precavidoに関するニュースでの使用例

例え

«PRECAVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprecavidoの使いかたを見つけましょう。precavidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela
Prometeu: o precavido. Precisamente o que tu não foste, ó divindade imortalmente omnisatisfeita: Precavido. [...] Ao que não é precavido tudo lhe acontece em achar-se roubado e fica mão- leve para castigos pesados, e põe erro a tudo, e é ...
Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009
2
A Dictionary of Mexican American Proverbs
52, Hombre precavido, vale por dos ; p~! 54 , Hombre precavido, vale por dos. Armas, p. 4l4, Hombre precavido, vale por dos. Ballesteros, p. 8, Hombre precavido vale por dos. Conde, p. l95, Hombre prevenido vale por dos. Correas, p.
Mark Glazer, 1987
3
Se Habla Dinero: The Everyday Guide to Financial Success
precavido. Cuando pida dinero prestado, necesitará tener en cuenta unos cuantos aspectos sobre las tarjetas de crédito. Primero, recuerde lo que explicamos en el capítulo 2 sobre el interés compuestoy cómo puede aumentar sus ahorros.
Lynn Jimenez, 2008
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
rab as occurrencias contra que se tem precavido nestes ajustes. Todos os gabinetes alliados vêem a primeira garantia desta esperança, nos illuminados principios, sentimentos magnanimos, e virtudes pessoaes de S. M. Christianissi- ma.
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Cauteloso, prudente, cauto: "Home precavido val por tres" TDG, 20. [PRECEDER ], v. Anteceder: "no brevísimo solpor que precede á noite pecha" AFI, 9. PRECEPTIVO, a. Obrigatorio: "Era preceptivo que se mostrasen compretamente núos" ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Placar Magazine
Já fez sua^ □ ^ maNd Cinco passos para você se preparar para o É^é^M^ í POR JOSÉ ROBERTO TORERO ILUSTRAÇÕES FÊ \ Jeu nome é Gildo, Astrogildo. Sou um cara precavido. Precavido e supersticioso. Ainda mais em tempo de ...
7
Nesta calçada
O PRECAVIDO Largar o poema como um pássaro: para o vôo, para o vento, para a vida; lembrando embora que os humanos tem por hábito: pássaro, sim, voando, sim, mas na gaiola. OS VERSOS NAO ENCONTRAM QUEM OS AMPARE ...
Sidney Wanderley, 1995
8
Ideais na adolescência: falta (d)e perspectivas na virada do ...
No texto O mal-estar da civilização, por exemplo, Freud alerta que é preciso precaução para "transferir a psicanálise à comunidade de cultura": "teria que ser precavido, não esquecer que apesar de tudo se trata de meras analogias, e que  ...
Tiago Corbisier Matheus, 2002
9
VIDAS E REENCARNAÇOES
Precavido? Gritava Madeleine. Vossa Majestade foi cruel e insensível. E o rei com os braços erguidos que se cruzavam em movimentos repetidos na busca de uma atenção, clamava: - Acalme-se, acalme-se; deixe-me terminar o que ...
ANDRE LUIS
10
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
Estava no momento certo, queria parecer modesto, mas era, além de tudo, precavido. Tinha que ser precavido. Seu único temor era que seu plano malograsse no último instante, mas isso só poderia acontecer se o medo compelisse ...
HAMILTON ANTUNES

用語«PRECAVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecavidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leslie Shaw: Mario Hart debe ser un poco más precavido [VIDEO]
"Es muy peligroso el riesgo que él se toma y a mí me da miedo pero, bueno, tiene que ser un poco más precavido con la velocidad", manifestó. Leslie Shaw dijo ... «El Comercio, 10月 15»
2
Pizarro: "A Tigres le juegan precavido"
A decir de Guido Pizarro, volante de Tigres, los adversarios de la Liga MX se preparan de más cuando de los felinos se trata, buscando una estrategia para ... «Univisión, 10月 15»
3
Peixe precavido
Peixe precavido. Publicado em 07 - 10 - 2015. Peixe precavido. Jogador está nos planos do Santos. Pensando na saída de Lucas Lima, Santos busca ... «EstadioVIP, 10月 15»
4
"Chepo era más precavido" Fabián
"La verdad es que si los entrenadores son diferentes por ahí el Chepo era un poco más precavido ha sido su sistema de toda la vida y le ha funcionado, Matías ... «Milenio.com, 10月 15»
5
Romano aseguró que León fue precavido
El entrenador argentino, Rubén Omar Romano, criticó la actuación del juez central durante el choque ante La Fiera, argumentando que el trabajo de Luis ... «Medio Tiempo.com, 9月 15»
6
El Barça, precavido ante la FIFA
El holandés Fode Fofana y el venezolano Matías Lacava, delanteros del Infantil A, no han sido inscritos por el FC Barcelona como precaución para no incumplir ... «Mundo Deportivo, 8月 15»
7
Ser precavido puede prevenir un robo en este regreso a clases
En este regreso a clases se recomienda ampliar e intensificar las precauciones ante el aumento en la incidencia de robo a cuentahabientes, advirtió el ... «20minutos.com.mx, 8月 15»
8
Sporting otimista mas precavido para enfrentar o CSKA
Sporting otimista mas precavido para enfrentar o CSKA. Mário Aleixo - RTP 18 Ago, 2015, 12:27 | Liga dos Campeões. Sporting otimista mas precavido para ... «RTP, 8月 15»
9
Precavido, Flu não relaciona Magno Alves e Antônio Carlos para …
O Fluminense estreia no Brasileirão 2015 sem poder contar com duas de suas principais contratações para o restante da temporada. Magno Alves e Antônio ... «Globo.com, 5月 15»
10
El Barcelona recibe precavido al Manchester City
El Barcelona piensa sólo en el Manchester City. El Real Madrid no existe todavía. Ésa es la premisa principal del equipo azulgrana antes de afrontar en el ... «La Voz de Galicia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Precavido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/precavido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z