アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precariamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRECARIAMENTEの発音

pre · ca · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRECARIAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PRECARIAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

precação
precantar
precapara
precariedade
precarista
precarizar
precatadamente
precatado
precatar
precate
precativo
precatória
precatório
precaucional
precaucionar-se
precaução
precautelar
precautório
precaver
precavido

PRECARIAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprecariamenteの類義語と反意語

同義語

«precariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECARIAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precariamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprecariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«precariamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摇摇欲坠
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Precariously
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चितता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مستقرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ненадежно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

precariamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

precariously
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Précisément
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dalam keadaan berbahaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unsicher
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不安定
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불안정하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

precariously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bấp bênh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडचणीत सापडला आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tehlikeli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

precariamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niebezpiecznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненадійно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

precar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αβεβαίως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselvallig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

betänkligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

precariously
5百万人のスピーカー

precariamenteの使用傾向

傾向

用語«PRECARIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«precariamente»の使用頻度を示しています。
precariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precariamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、precariamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PRECARIAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprecariamenteの使いかたを見つけましょう。precariamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panorama da geografia brasileira
... água para dentro das casas precariamente construídas, ou ainda as áreas de proteção de mananciais cada vez mais invadidas por construções. Daqui se depreende a segunda dimensão da crise, a ecológica, que significa que o processo ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima, Denise Elias, 2006
2
Manual de saúde pública
Temos repetido incansavelmente que os operadores de alimentos tratam, em última análise, com a saúde dos consumidores. Alimentos precariamente elaborados ou comercializados afetam diretamente a saúde ou a economia dos usuários ...
Kathia Brienza Badini Marulli, 1999
3
Policiando uma Sociedade Livre Vol. 9
desorganização - que sofre por falta de transparência quanto às suas funções, por falta de orientações claras, por conflitos internos e, além disso, é, muitas vezes, precariamente organizada, precariamente administrada, e precariamente  ...
HERMAN GOLDSTEIN, 2003
4
Princípios de Otorrinolaringologia
Como exemplos clínicos temos (1) o pulmão enfisematoso, altamente distensível , altamente complacente e precariamente elástico em virtude da destruição de suas estruturas elásticas, e (2) o pulmão fibrótico, precariamente complacente, ...
K. J. Lee
5
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Celso António Bandeira de Mello conceitua a permissão, de maneira ampla, como o "ato unilateral pelo qual a administração faculta precariamente a alguém a prestação de um serviço público ou defere a utilização especial de um bem ...
Saïd Farhat, 1996
6
Fracasso Escolar: Um olhar psicopedagógico
Contudo, não esclarecia como, passado o período biológico de maior sensibilidade, o organismo retoma o processo de desenvolvimento normal, e funções que precariamente foram ativadas são postas em ação, superando um limitante ...
Nadia A. Bossa, 2008
7
Urologia Geral de Smith
Os tratamentos empíricos tentam superar as condições patológicas que são precariamente definidas ou que não comportam tratamento comprovado. 1. Hiperprolactinemia _ os níveis normais de prolactina em homens ajudam a sustentar os ...
Tanagho & McAninch, 2010
8
Dermatologia
... maspode ser irregular Bemcircunscrito, nodular, raramente Bemcircunscrito, nodular ou ovoide Precariamente circunscrito a bemcircunscrito Encapsulamento Em geral encapsulado por bainha na extremidade distal plexiforme fibrosa Sim, ...
Jean Bolognia, 2011
9
Projeto de Desenvolvimento Rural Integrado de Microrregiao ...
As unidades, na maioria, funcionam precariamente dada a carência de pessoal auxiJiar, de equipamento e, às vezes da própria medicação in dispensável ao atendimento. t. Os 10 municípios que compõem a microrregião são assistidos por ...
10
Vestígios Do Tempo
Assim, por exemplo, depois de trabalhar bastante com uma criança que mal falava e que se movimentava muito precariamente, adoecendo com frequência, surpreendi-me ao ver que, já conseguindo organizar uma brincadeira de casinha, ...
Adela Stoppel de Gueller, 2005

用語«PRECARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PREFEITO COVARDE: Deputado diz que o grande a culpa pela …
... pode fazer, pois ele mesmo decretou a extinção das concessões por caducidade, das duas antigas empresas existentes, mas que precariamente ainda estão ... «Folha Nobre, 10月 15»
2
Lo atamo' con alambre: peligro por un poste precariamente sujetado
Está en Bertole al 6900, donde un camión lo chocó y obligó a los vecinos a sostenerlo con una soga. Exigen que alguien intervenga para aportar una solución ... «Rosario3.com, 9月 15»
3
Escola no Maranhão funciona precariamente em antigo bar
É no mínimo deprimente a imagem de uma escola no município de Buriticupu, a 417 km de São Luís, isso para não usarmos todos os termos cabíveis na ... «Meionorte.com, 8月 15»
4
Pátio de máquinas da Prefeitura de Ivaiporã será transferido
Depois de mais de 50 anos funcionando precariamente ao lado da Prefeitura de Ivaiporã, no centro da cidade, o pátio de máquinas finalmente será transferido. «TNonline, 8月 15»
5
Quiosques do Estoril têm irregularidades
Estamos atuando precariamente, sem energia e até mesmo sem água.” Segundo o vendedor, a Prefeitura só posterga a solução. “Temos reunião todo o mês e ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
6
Tiene cinco hijos, vive precariamente y necesita ayuda
Tiene cinco hijos, vive precariamente y necesita ayuda. Lucía tiene dos pares de mellizos y vive en un rancho en Chacra de la Merced. Enterate cómo colaborar ... «Cba24n, 7月 15»
7
Sindicato constata abandono e sucateamento de Instituto de …
... e ultrapassados e a Câmara Fria, usada para preservação dos corpos que passarão por perícia ou aguardam liberação, está funcionando precariamente. «Capital News, 7月 15»
8
Moradores denunciam abandono da Vila Olímpica de Messejana …
“Bem antes quando foi inaugurado o equipamento já funcionava precariamente. Em dezembro do ano passado parou tudo. Não funcionava mais. Dói no ... «Globo.com, 6月 15»
9
Flávio Dino: 90% dos funcionários de penitenciárias eram …
... mãos de profissionais selecionados precariamente, mediante terceirização. ... que trabalham dentro das penitenciárias foram selecionados precariamente, ... «Vermelho, 4月 15»
10
Ex-galã global vive precariamente e diz que foi abandonado pelo …
Fábio Mássimo foi um dos principais galãs jovens da Globo nos anos 1970 e 1980, tendo atuado em novelas como "Os Gigantes" (1979), "Marina" (1980) e ... «iG Gente, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Precariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/precariamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z