アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"predeterminação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREDETERMINAÇÃOの発音

pre · de · ter · mi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDETERMINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPREDETERMINAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«predeterminação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
predeterminação

予知

Predestinação

予言:神学では、すべての出来事が神によって望まれているという教義です。 ジーン・カルヴァンは、神が永遠の罪を犯し、他の人たちのために救いを望んでいるという意味で、聖書的な予定を解釈しました。 Predestinação: em teologia, é a doutrina de que todos os eventos têm sido desejados por Deus. Jean Calvino interpretou a predestinação bíblica como significando que Deus quer a condenação eterna para algumas pessoas e a salvação para outras.

ポルトガル語辞典で«predeterminação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREDETERMINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

PREDETERMINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

predatório
predecessor
predefinição
predefinir
predefunto
predestinacionismo
predestinação
predestinado
predestinar
predestino
predeterminado
predeterminante
predeterminar
predial
predicação
predicado
predicador
predical
predicamental
predicamentar

PREDETERMINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるpredeterminaçãoの類義語と反意語

同義語

«predeterminação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDETERMINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predeterminaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpredeterminaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«predeterminação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预先确定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Predeterminación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Predetermination
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वनिर्धारण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحديد مسبق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предопределение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

predeterminação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

predetermination
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Prédétermination
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

predetermination
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prädetermination
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

合縁奇縁
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숙명론
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

predetermination
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự định trước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

predetermination
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

predetermination
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önceden belirleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

predeterminazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

określenie z góry
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приречення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

predeterminare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προκαθορισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

predetermination
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

predetermination
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

predetermination
5百万人のスピーカー

predeterminaçãoの使用傾向

傾向

用語«PREDETERMINAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«predeterminação»の使用頻度を示しています。
predeterminaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predeterminação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、predeterminaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PREDETERMINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpredeterminaçãoの使いかたを見つけましょう。predeterminaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
Todo saber-se procede de uma predeterminação histórica que podemos chamar com Hegel 'substância' (Substanz), porque suporta toda opinião e comportamento subjetivo e, em consequência prefigura e limita toda possibilidade de ...
Custódio Almeida, 2002
2
Curso de Iniciação ao Direito do Trabalho
A mera Vontade das partes não é suficiente para a predeterminação da duração do contrato de trabalho. O contrato não se forma a termo exclusivamente por ato de vontade. As circunstâncias que envolvem a contratação do empregado ...
Rodrigo Garcia Schwarz
3
Direito do trabalho
A mera vontade das partes não é suficiente para a predeterminação da duração do contrato de trabalho. As circunstâncias que envolvem a contratação do empregado devem justificar a predeterminação do prazo, sob pena de formar-se o ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
4
Safari da estratégia
predeterminação. Para se engajar em planejamento estratégico, uma organização deve ser capaz de prever o curso do seu ambiente, controlá-lo ou simplesmente assumir sua estabilidade. Caso contrário, não faz sentido fixar o curso de ...
Henry Mintzberg, Bruce Ahlstrand, Joseph Lampel, 2009
5
A Força dos Modelos Mentais
Predeterminação: Natureza. versus. Nutrição. (Capitulo. 1). O cérebro não vem predeterminado por si mesmo, embora tenha uma estrutura geneticamente determinada. Gerald Edelman ressalta que a genética parece moldar a arquitetura ...
Yoram J. Wind, Colin Crook, Robert Gunther, 2007
6
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
No entanto, há uma pequena distinção que talvez ajude a identificar a catalogação mais precisa: a predeterminação do ... às ordens do empregador, enquanto a predeterminação no outro cenário prende-se aos eventos externos em geral, ...
Silva,homero
7
Processos Trabalhistas
do artigo 443 da CLT preleciona que o contrato a prazo determinado só será válido em se tratando: a) de serviço cuja natureza ou transitoriedadejustifique a predeterminação do prazo; [...] Trata aqui o legislador de serviços de breve duração ...
Edson Ganymedes Costa
8
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
Leviatban, XXI, p.263); tratando da salvação, porém, inclui a predeterminação e o livre-arbítrio entre "superestruturas [que] não são artigos de fé necessários para um cristão" (Corpore politico, 2, VI, p.354 et seq.), indiferentes portanto.
Renato Janine Ribeiro, 1999
9
A Acústica Musical em Palavras e Sons
Por mais exata que uma execução pudesse ser, por mais extraordinariamente precisa que parecesse ser a interpretação de um instrumentista já habituado com o pensamento serial, a total predeterminação dos parâmetros sonoros logo  ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
10
Instrumentação & controle
Contador de predeterminação ele tromagné tico para serviço pesado, tipo FS 218. Esses condutores de predeterminação, recentemente desenvolvido, têm números com mais de 7 mm de altura, assegurando pronta leitura. Ainda para ...
W Bolton, 2005

用語«PREDETERMINAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredeterminaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revendo Natal
... que procurava seu amigo Etienne de la Boétie mesmo antes de o conhecer por uma espécie de predeterminação celeste ou, talvez, pelo sortilégio do nome. «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Questões de Direito do Trabalho e Processo do Trabalho
A duração máxima do contrato por prazo determinado, destinado a serviço cuja natureza ou transitoriedade justifique a predeterminação do prazo, é de ... «Jornal Jurid, 10月 15»
3
Regime privado não pode ser esconderijo do alcance do Direito …
É reconhecer à organização uma função garantista ligada à predeterminação das condições de futuro desenvolvimento da atividade. No caso, a garantia do ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Diários reacendem polêmica sobre antissemitismo de Heidegger
Frases divulgadas pela internet, como a anotação sobre a “peculiar predeterminação da judaidade para a criminalidade planetária” desencadearam novas ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Pensar e agir de acordo com os seus valores e objetivos
Muitas pessoas vivem a vida como se fosse uma experiência que acontece independente da sua vontade, considerando os fatos como uma predeterminação e ... «Administradores, 8月 15»
6
No término do contrato a prazo determinado pode ser levantado o …
3- A terceira exceção trata dos contratos a prazo determinado para atender fluxo transitório cuja natureza justifique a predeterminação do prazo. Aqui se ... «A Tribuna, 7月 15»
7
TAMANHO DA LETRA
... portanto uma predeterminação de como o dinheiro deve ser gasto. Entre as ações mais executadas dentro de infraestrutura estiveram calçamento de ruas, ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
Deveríamos nos preparar para um colapso dos Estados Unidos ao …
Também não há uma predeterminação geográfica: sua fronteira com o Canadá é quase inteiramente artificial. Na verdade, os Estados Unidos são uma polity ... «Carta Maior, 6月 15»
9
«Acredito que somos desenhados para ser heterossexuais»
Mas de acordo com a ciência, embora possa haver predisposição para a homossexualidade, não há predeterminação. O que significa que pode ser mudado, ... «Destak, 5月 15»
10
João Malva. “Está por provar que somos mais inteligentes do que os …
Voltando à predeterminação, existem diferenças que fazem com que uns vão para letras e outros para engenharia? Do ponto de vista macroscópicos, ... «iOnline, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Predeterminação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/predeterminacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z