アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preluzir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRELUZIRの発音

pre · lu · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRELUZIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRELUZIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu preluzo
tu preluzes
ele preluz
nós preluzimos
vós preluzis
eles preluzem
Pretérito imperfeito
eu preluzia
tu preluzias
ele preluzia
nós preluzíamos
vós preluzíeis
eles preluziam
Pretérito perfeito
eu preluzi
tu preluziste
ele preluziu
nós preluzimos
vós preluzistes
eles preluziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preluzira
tu preluziras
ele preluzira
nós preluzíramos
vós preluzíreis
eles preluziram
Futuro do Presente
eu preluzirei
tu preluzirás
ele preluzirá
nós preluziremos
vós preluzireis
eles preluzirão
Futuro do Pretérito
eu preluziria
tu preluzirias
ele preluziria
nós preluziríamos
vós preluziríeis
eles preluziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preluza
que tu preluzas
que ele preluza
que nós preluzamos
que vós preluzais
que eles preluzam
Pretérito imperfeito
se eu preluzisse
se tu preluzisses
se ele preluzisse
se nós preluzíssemos
se vós preluzísseis
se eles preluzissem
Futuro
quando eu preluzir
quando tu preluzires
quando ele preluzir
quando nós preluzirmos
quando vós preluzirdes
quando eles preluzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
preluze tu
preluza ele
preluzamosnós
preluzivós
preluzameles
Negativo
não preluzas tu
não preluza ele
não preluzamos nós
não preluzais vós
não preluzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preluzir eu
preluzires tu
preluzir ele
preluzirmos nós
preluzirdes vós
preluzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preluzir
Gerúndio
preluzindo
Particípio
preluzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRELUZIRと韻を踏むポルトガル語の単語


aluzir
a·lu·zir
auriluzir
au·ri·lu·zir
conduzir
con·du·zir
deduzir
de·du·zir
desluzir
des·lu·zir
eduzir
e·du·zir
entreluzir
en·tre·lu·zir
induzir
in·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luciluzir
lu·ci·lu·zir
luzir
lu·zir
produzir
pro·du·zir
reduzir
re·du·zir
reluzir
re·lu·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
seduzir
se·du·zir
sobreluzir
so·bre·lu·zir
traduzir
tra·du·zir
transluzir
tran·slu·zir
tremeluzir
tre·me·lu·zir

PRELUZIRのように始まるポルトガル語の単語

prelegado
preletor
preletorado
prelevamento
prelevar
preliar
prelibação
prelibador
prelibar
preliminar
preliminares
preliminarista
prelista
prelo
prelucidação
preludiar
preluzente
prelúcido
prelúdio
prelúdios

PRELUZIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
abduzir
acazir
aduzir
carifranzir
cerzir
contraproduzir
desfranzir
desparzir
duzir
esparzir
franzir
zir
reconduzir
reintroduzir
retraduzir
serzir
teleconduzir
vizir
zurzir

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreluzirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRELUZIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preluzir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preluzirのポルトガル語での同義語

«preluzir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRELUZIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preluzirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreluzirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preluzir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

preluzir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preluzir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prelude
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

preluzir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

preluzir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

preluzir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preluzir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

preluzir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

preluzir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

preluzir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

preluzir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

preluzir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

preluzir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

preluzir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

preluzir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

preluzir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

preluzir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

preluzir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preluzir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

preluzir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

preluzir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preluzir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

preluzir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

preluzir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

preluzir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

preluzir
5百万人のスピーカー

preluzirの使用傾向

傾向

用語«PRELUZIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«preluzir»の使用頻度を示しています。
preluzirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preluzir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preluzirに関するニュースでの使用例

例え

«PRELUZIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreluzirの使いかたを見つけましょう。preluzirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figuras do passado por Pedro Eurico
... dos quaes tanto abundava a épocha. Pode dizer-se que madrugaram no nosso biografado as scintillações de uma intelligencia, que, mais tarde, tanto havia de preluzir! Sendo dos mais novos era o primeiro e mais distincto dos alumnos!
Pinto Osorio, Augusto Carlos Cardoso
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... preito prejudicar prejudicial prejuízo prelado prelatício prelatura prelazia preleção [Es] preletor [Et] preliminar prélio prelo prelúdio preluzir prematuro premeditação premente premer pré-meridiano premiar pré-militar prémio premir premissa ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... preguiçar 51 preguicear 110 pregustar 31 preitear 110 preitejar 31 prejudicar 50 prejulgar 54 prelaciar 66 prelecionar 31 prelevar 31 preliar 66 prelibar 31 pré- limitar 31 preludiar 66 preluzir 86 *Particípio duplo: pré-elegido e preordenar 31  ...
Bolognesi,joão
4
Livro que a vida escreveu: crônicas
Heitor tinha vagamente a preluzir no cérebro a visão de sua morte prematura. Fechando esta crônica de saudade e que, como uma braçada de flores tardiamente deposito no abandonado túmulo do amigo e poeta, transcrevo a dedicatória ...
Rogério Gomes de Souza, 1958
5
Divindade de Jesus, e Tradição apostolica
A luz, que depois me guiou no rasto dos grandes infelizes, caminho do Calvario, devia de preluzir-m'a ella ao animo conturbado e affligido, antes que o estudo me volvesse á serenidade da fé, e ás fontes novas das aguas bem-ditas da ...
Camilo Castelo Branco, 1865
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De preluzir). HERALD. Emprega-se no sentido de florido, aljo- frado, abrilhantado, etc. PRELUZIR, v. i. Brilhar muito; prefulgir: «Não era assim que o fidalgo anelava a mulher que lhe preluzia dentre a poeira de oiro das suas visões», Camilo ...
7
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
... deante, ou de modoque esta vá a deante* dos pés) ; predio (do latim prvedium , composto de prm deante e ade casa) ; — e assim : precorrer, prepassar (1), preluzir, prestar, pregador, pregação, prenome, prestigio, precipitação, prestito, etc.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
8
Boletim da segunda classe
car a preluzir, não só pela valiosa e inestimavel obra que deixou impressa em livros, brochuras, revistas e `jornaes, sem numero, mas pelos trabalhos que estão ainda ineditos, entre os quaes avultam o 3.° volume do seu Diccionario dos ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1911
9
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... depois d'elles extinctos. E não só na Academia, mas em todo o mundo das letras portuguesas a sua memoria e a sua acção hão de ficar a preluzir, não só pela valiosa e inestimável obra que 234 ACADEMIA DAS SCD3NCIAS DE LISBOA.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Sciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1911
10
Camilo: a sua vida, o seu génio, a su obra
... rasto dos grandes infelizes, caminho do Calvário, devia de preluzir-ma ela no ânimo conturbado e afligido, antes que o estudo me volvesse à serenidade da fé e às fontes novas das águas bemditas da esperança. Vi então rasgarem-se-me ...
Paulo Osório, 1920

参照
« EDUCALINGO. Preluzir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preluzir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z