アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premiamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREMIAMOSの発音

premiamos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMIAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


ansiamos
an·si·a·mos
boiamos
boi·a·mos
comerciamos
comerciamos
creiamos
crei·a·mos
damos
da·mos
estamos
es·ta·mos
incendiamos
in·cen·di·a·mos
intermediamos
intermediamos
leiamos
lei·a·mos
licenciamos
licenciamos
mediamos
me·di·a·mos
negociamos
negociamos
obsequiamos
obsequiamos
odiamos
o·di·a·mos
paramos
paramos
reiamos
reiamos
remediamos
re·me·di·a·mos
riamos
ri·a·mos
sorriamos
sor·ri·a·mos
vamos
va·mos

PREMIAMOSのように始まるポルトガル語の単語

premer
premência
premi
premiação
premiado
premiador
premiai
premiais
premiar
premiativo
premido
premieis
premiemos
premier
première
premiê
premimos
premir
premis
premissa

PREMIAMOSのように終わるポルトガル語の単語

começamos
convenhamos
estaríamos
estejamos
estávamos
havíamos
iríamos
poderíamos
podíamos
possamos
queríamos
sabíamos
sigamos
sintamos
tenhamos
tínhamos
vejamos
veríamos
éramos
íamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるpremiamosの類義語と反意語

同義語

«premiamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMIAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premiamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpremiamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«premiamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奖励
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Premiamos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We reward
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вознаграждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

premiamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

récompense
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ganjaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Belohnung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

報酬
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ganjaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tưởng thưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெகுமதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ödüllendiriyoruz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricompensa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nagroda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

винагороду
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recompensă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανταμοιβή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beloning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

belöning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belønning
5百万人のスピーカー

premiamosの使用傾向

傾向

用語«PREMIAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«premiamos»の使用頻度を示しています。
premiamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premiamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、premiamosに関するニュースでの使用例

例え

«PREMIAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpremiamosの使いかたを見つけましょう。premiamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exame PMP A Bíblia - Manual para certificação
Qual a vantagem obtida quando premiamos a equipe do projeto? O que devemos levar em consideração quando premiamos membro(s) da equipe? Aumentam a moral do time, mantendo-os alinhados aos objetivos e expectativas do projeto.
Claudio Adonai Muto / Bruno Taveira Pereira
2
A condição humana: as aventuras do homem em tempos de mutações
Ou seja, os melhores, a grande maioria da raça humana, são confinados à miséria, enquanto os piores premiamos com o luxo e o ócio. Reconhece-se aqui o pano de fundo da equação entre virtudes e qualidades da tipologia dos regimes ...
ADAUTO NOVAES, 2009
3
Contos premiados
Premiamos um certo rasgo narrativo, uma eficiência, um estilo, um jeito próprio, uma fonte jorrante do narrar, um acreditar no novo, o rigor, a certeza de que não narraremos sempre como os realistas, ou mesmo como Gabriel Garcia Marquez  ...
Elieser César, Jackson da Silva Lima, 1989
4
Com Licença!:
... possuíram; pres subj: possua, (possuas), possua, possuamos, (possuais), possuam; possuindo; possuido. premiar pres ind: pramio, (premias), premia, premiamos, (premiais), premiam; pret ind: premiei, (premiaste), premiou, premiamos, ...
Antônio R.M Simões, 1992
5
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
premiar pres ind: premio, premias, premia, premiamos, premiais, premiam; pret ind: premiei, premiaste, premiou, premiamos, premiastes, premiaram; pres subj: premie, premies, premie, premiemos, premieis, premiem; premiando; premiado.
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
6
Vinhos de Portugal 2011
premiamos os vinhos dos produtores que estão presentes no livro e não eventuais «estrelas» que pairam acima da crítica e que não se rebaixam a enviar amostras para provas. Esses ficam para ser exultados e adulados por bloggers e ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
7
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
Nós premiamos com Pontos de Honra essas situações. Envolver-se em um romance perigoso ou conspirar com um vilão óbvio é o que faz a história acontecer. Jogadores que evitam perigo e problemas não devem ser recompensados.
John wick, Jean Alessandro
8
A morte na visão do Espiritismo: Um livro para compreender o ...
Nósé quenos punimos ounos premiamos. Nóséque desenhamos nossa vida melhor ou pior conforme nossosatos. O que erroneamente interpretamos por puniçãoéapenas o efeito de uma causa. Somos senhoresde nosso destino. Pelo livre ...
Alexandre Caldini Neto, 2014
9
Liderança para a Sustentabilidade - A Voz de Quem Lidera em ...
Ou seja, somos modestamente orientados para objetivos e para o desempenho, e não premiamos devidamente o mérito. Osdados do estudotambém revelaram que as empresasfamiliares e,entre estas, sobretudo asgeridas pelafamília, ...
Arménio;Ribeiro Rego, 2013
10
Conversando a Gente Se Entende
Em lugares públicos, nos meios de comunicação, premiamos os mais barulhentos e os mais agressivos. As pessoas estão literalmente clamando por atenção, e farão o que for preciso para serem percebidas. As coisas ficarão sempre mais ...
Margaret J. Wheatley

用語«PREMIAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremiamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plataforma usa jogos para aumentar vendas no varejo
“Nós premiamos o engajamento dos vendedores. Além disso, com o quiz, também é possível treiná-los de maneira mais eficiente”, explica Gabriel. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Premiamos a sua fidelidade
Para celebrar o primeiro aniversário do programa de fidelização extra, 15 equipas de hospedeiras vão visitar oficinas em diferentes pontos da península de 19 ... «LOCAL.PT, 10月 15»
3
Entrega da premiação do concurso “Cidade do Penedo de Poesia e …
Com a frase de divulgação “Rime ou conte que nós premiamos!”, o evento, que é bienal, chega a sua quinta edição e será realizado palco do Theatro Sete de ... «Aqui Acontece, 10月 15»
4
Gala “Os Melhores do Dão” apresenta novidades na edição deste ano
E remata: «É esta enorme riqueza que queremos mostrar em cada gala que realizamos, ao mesmo tempo que premiamos os produtores e os incentivamos a ... «LOCAL.PT, 10月 15»
5
Empate sem gols do United evidencia falta de jogadores de ataque
O desempenho foi um dos melhores no meu período, mas não nos premiamos com o gol. Nós não tomamos as escolhas certas no terço final de partida, mas ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Cadista, ¡premiamos tu afición!
Carranza ya ruge. El equipo ha hecho buena parte de sus deberes y la afición se prepara para terminar de hacerlos. Los jugadores de Claudio Barragán han ... «Canal Amarillo, 5月 15»
7
“Nós não cortamos a água, premiamos o bom comportamento”
Paula Kehoe é a Jerson Kelman, presidente da Sabesp, de San Francisco. A cidade da Califórnia (EUA), dependente das precárias reservas de água e neve, ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
8
Chamada de projetos para o World Architecture Festival 2015
Desde o início em 2008, com nosso patrocinador fundador Grohe, já recebemos projetos de mais de 70 países de todas as partes do mundo e já premiamos ... «ArchDaily Brasil, 3月 15»
9
Premios Goya 2015. ¿Por qué premiamos?
goya 2015 Vaya por delante que, a la hora de escoger lo que veo y lo que no, que una película haya sido premiada con una docena de Goyas, de Oscars, ... «Culturamas, 2月 15»
10
Tomás Blanco: ¿Por qué expulsamos a los malos y premiamos a los …
Hoy, Tomás Blanco, exminutador y profesor de narrativa en la 'ECH', nos explica el principio de retribución: una creencia arraigada por la que estamos seguros ... «TeleCinco.es, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Premiamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/premiamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z