アプリをダウンロードする
educalingo
prenunciador

"prenunciador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRENUNCIADORの発音

pre · nun · ci · a · dor


PRENUNCIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRENUNCIADORと韻を踏むポルトガル語の単語

afiador · anunciador · aviador · cambiador · criador · desafiador · diferenciador · esquiador · fiador · gerenciador · gladiador · guiador · historiador · intercambiador · maquiador · mediador · negociador · radiador · sentenciador · variador

PRENUNCIADORのように始まるポルトガル語の単語

prenoção · prenome · prenomeação · prenominar · prenotação · prenotar · prensa · prensado · prensador · prensagem · prensar · prenseiro · prensibilidade · prensista · prenunciação · prenunciado · prenunciar · prenunciativo · prenúncia · prenúncio

PRENUNCIADORのように終わるポルトガル語の単語

agenciador · ampliador · angariador · apreciador · auxiliador · avaliador · chiador · conciliador · copiador · denunciador · desviador · distanciador · enunciador · iniciador · irradiador · plagiador · resfriador · silenciador · viador · vistoriador

ポルトガル語の同義語辞典にあるprenunciadorの類義語と反意語

同義語

«prenunciador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRENUNCIADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prenunciadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprenunciadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prenunciador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

前兆的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prenunciador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prenunciator
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावनारूप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشيري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предвещающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prenunciador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বগামী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

annonciateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg menandakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

precursory
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

前兆
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선구의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

precursory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mở đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

precursory
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

precursory
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müjdeli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

precursore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prekursorski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передвіщає
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

premergător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποιητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inleidend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

FÖREBÅDANDE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

precursory
5百万人のスピーカー

prenunciadorの使用傾向

傾向

用語«PRENUNCIADOR»の使用傾向

prenunciadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prenunciador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prenunciadorに関するニュースでの使用例

例え

«PRENUNCIADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprenunciadorの使いかたを見つけましょう。prenunciadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaios historicos e criticos
O homem da tradição era um plebeu, o prenunciador dos tempos por vir, um patricio. Até então, com effeito, mal podemos separar os varões illustres de Roma das condições do paiz e do tempo em que viveram, mal podemos abstrahir essas ...
Luiz [Guedes Coutinho] Garrido, 1871
2
Oduvaldo Vianna Filho
Sendo este o texto que inaugura a aplicação de conceitos e procedimentos épicos por parte de Vianinha, pode-se dizer que ele é, também, o prenunciador de todo um veio drama- túrgico que vai tornar-se uma de suas mais características ...
Maria Silvia Betti, Oduvaldo Vianna Filho, 1997
3
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
... manejo do analista, ou se traduz um impasse prenunciador de uma ruptura com a análise, ou ainda se está representando um difícil, porém necessário, momento analítico, como uma forma de progresso e construção da confiança básica.
David E. Zimerman
4
O Retrato da Mãe de Hitler
Nãoé, nem podeser, um filme pósvitória, é sim umfilme prenunciador de uma vitória, filmado num momentoemque poucos acreditavam nela. Contudo, paraomeu pai,o relevanteéo presente. Pressentindo os sentimentos antiamericanos ...
Domingos Amaral, 2013
5
Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina
Nessa transposição de um espetáculo compartilhado e vivido por seus atores, cujo modelo histórico foi o ditirambo grego prenunciador da tragédia (e cujo modelo contemporâneo na Amazónia brasileira pode ser 36. Analisei-o em meu livro ...
Flávio Aguiar, Sandra Guardini T. Vasconcelos, 2001
6
Navegando na Vibração Cósmica
Robert Boyle, prenunciador do início da ciência moderna, em 1661, escreveu em seu livro O Químico Cético: "Entendo por elementos certos corpos primitivos e simples, ou perfeitamente puros ou não misturados, os quais, não sendo feitos ...
Ivette Nogueira
7
Pensar O Somatico - Imaginario E Patologia
No entanto, as cores, para Jacqueline de Segonzac, não são unicamente aquelas cuja sutil mudança — o verde transformando-se em azul — é o sinal prenunciador da crise de mania. São elas simultaneamente sons que acalmam ou ...
M. SAMI-ALI, Ali, Sami/briant, Jean
8
Divindade de Jesus, e Tradição apostolica
Diodoro Siculo, Pompeu, Juvenal, Galerio, Tacito, outros muitos poetas e historiadores dão testemunho da veracidade dos livros hebreus, como historia, como codigo juridico e moral, como prenunciador dos tempos, e caução da futura ...
Camilo Castelo Branco, 1865
9
Textos do Trópico de Capricórnio: Circuitos de arte na ...
te pela arte, mas manchando também com violência os costumes sociais e políticos, o movimento modernista foi o prenunciador, o preparador e por muitas partes o criador de um estado de espírito nacional. A transformação do mundo com o ...
Aracy A. Amaral, 2006
10
Neo-Realismo Cinematográfico Italiano, O
Acreditamos, porém, que um fato não exclua necessariamente o outro: se Camerini é visto, de um lado, como um conformista, e, de outro, como um prenunciador de novas idéias, isso deveria nos levar a reíletir de forma mais dialética sobre ...
Mariarosaria Fabris, 1996

用語«PRENUNCIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprenunciadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casablanca, o começo de uma bonita amizade
Embora na época o seu impacto cinematográfico não tenha sido prenunciador, Casablanca foi assentando cada vez mais o seu lugar nos primeiros nomes a ... «Blasting News, 4月 15»
2
Avanços e recuos na abertura do mercado de transmissão televisiva …
... para a LPFP - indicia uma grande aproximação entre a Controlinveste e a BTV, nada prenunciador de aumento ou sequer manutenção de concorrência entre ... «A Bola, 1月 15»
3
Festa da Pinha – Estoi 2014 (Com Vídeo)
Terão sido os almocreves, parceiros comerciais do Morgado do Ludo, os prenunciadores desta festa. As viagens dos almocreves efetuadas por caminhos ... «Mais Algarve, 5月 14»
4
Irã: uma chance para a paz
Representa uma chance para a paz, num momento em que começavam a pipocar sinais amarelos prenunciadores de uma expansão da guerra civil na Síria, ... «Jornal do Brasil, 11月 13»
5
Crítica de Música: Aldina Duarte soma fados e triunfos na Culturgest
Apenas o vento foi um bom começo, seguro e prenunciador de melhores caminhos. E assim foi: Antes de quê?, De costas voltadas e Fado com dono ... «Público.pt, 1月 13»
6
Quais são as causas da ejaculação precoce?
... que induzem o homem a olhar para si próprio, reconhecendo e identificando os sinais prenunciadores da ejaculação de modo a controlá-la. Algumas clínicas ... «Bondenews, 1月 13»
7
Caetano Veloso dá um "abraçaço" à música como prenda de Natal
... anteriores, e editado pela Universal, Abraçaço sucede a Cê (2006), um disco vigoroso e denso, e Zii e Zie (2009), irregular e prenunciador de decadência. «Público.pt, 12月 12»
8
Paredes ganham efeito através da exposição de estruturas
Le Corbusier, um dos mais importantes arquitetos do século XX é apontado como prenunciador do movimento brutalismo que, no Brasil, teve forte influência ... «Bondenews, 4月 11»
9
Rimbaud, biografia do poeta maldito
Uma espécie de filho maldito de Baudelaire, o prenunciador do surrealismo, o mestre espiritual de Jim Morrison, o poeta do desregramento de todos os ... «Digestivo cultural, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Prenunciador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prenunciador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA