アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presentemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESENTEMENTEの発音

pre · sen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRESENTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PRESENTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

presencial
presencialidade
presencialmente
presenciar
presença
presentação
presentaneamente
presentar
presentâneo
presente
presenteador
presentear
presentificação
presepada
presepe
presepeiro
presepista
preservação
preservador
preservar

PRESENTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpresentementeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESENTEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«presentemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presentementeのポルトガル語での同義語

«presentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESENTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpresentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«presentemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

现在
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la actualidad,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Presently
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الآن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в настоящее время
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

presentemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এখন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maintenant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sekarang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jetzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지금
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiện nay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இப்போது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şimdi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ora
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

teraz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в даний час
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τώρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

presentementeの使用傾向

傾向

用語«PRESENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«presentemente»の使用頻度を示しています。
presentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presentemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、presentementeに関するニュースでの使用例

例え

«PRESENTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpresentementeの使いかたを見つけましょう。presentementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de Coimbra
constantemente os Olivaes, de modo que presentemente raros são os que* podem pagar os onerosos e excessivos fóros. Pcí isso é bem natural que este fruto merecesse providências altm das que vimos §. 10. Prohibio-se pois andar porcos ...
2
Exposição Aos Senhores Eleitores Do Primeiro Circulo ...
Antonio José de Seixas. sos e aos da mãe patria, por que não creio em capitães e empresas estrangeiras senão quando vir uma cousa e outra, opino, e pugnarei presentemente, por um subsídio; por um regulamento que resolva e organise ...
Antonio José de Seixas, 1862
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Agora reduzindo as minhas ide'as relativamente a este objecto, digo que não voto para que se tire presentemente nada destes trezentos e vinte contos de reis, mas não se deve applicar só para Lisboa, mas sim para todo o Reino, para ser ...
Portugal Cortes, 1822
4
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Desejo trazer este numeroso povo ao christianismo; porém as diffleu Idades são presentemente grandes, e por ura insuperáveis, já pela linguagem custosa, inclinações inveteradas, e enraizadas em seu coração, já pela necessária vida ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
5
Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...
E o caso de que presentemente se trata é a mais demonstrativa prova, bastando a curta distancia de 3 para Ii leguas, que se contão de Villa-Rica á Cachoeira para se formar alli um corpo de conjurados com assembléas e conventi'culos, que ...
Alexandre José Mello Moraes, 1871
6
Novos annaes das sciencias e das artes
plantas , que não podem crescer presentemente senão nas regiões equatoriaes. Desordens frequentes causadas pelo fogo central mudáram muitas vezes a superficie da terra , a qual se aproximou pouco a pouco do estado em que existe  ...
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Está esta especie de industria quazi anniquilada presentemente, pois fabricao mais panos de algodão que. de seda ; naõ obstante , appli- ea6-.sc os habitantes á colheira do vi- aho , que he de muito boa qualidade: e de: hum gosto ...
Joseph de Laporte, 1798
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
5 O dito Armazem onde presentemente se costuma recolher o Tabaco, será logo separado, de sorte que ficando no meio delle acoxia, que for necessaria para serventia das fazendas que entrarem , e sahirem , se dividirão os dous lados nos  ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
O Ecco
cloeorrenle, disparando bastantes tiros, porént como encontrara m resistencia saíram : nunca me lembra , Snr. Redactor, de vêt estes diabos tào ousados como presentemente , pois que nunca se atreWam a atacar qüalquer ponto fortificada  ...
10
Gazeta de Lisboa
A correspondência entre os exércitos alliados na Iulit e no Rbeno he presentemente muito activa ; todos os dias está» correios e Officiaes dos diversos Estados-Maiores passando com officios pela Awa. — P. S. Neste mometvo acabamos de ...

用語«PRESENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisboa impõe limites à circulação de veículos turísticos
"Encontra-se presentemente em preparação um novo regulamento que, na sequência da respetiva sujeição a discussão pública, permitirá instituir novas regras ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Três candidatos concorrem à federação de râguebi
... seleções nacionais entre 2004 e 2013, enquanto Luís Cassiano Neves, ex-jogador e ex-treinador do CDUL, está presentemente ligado apenas à advocacia. «RTP, 10月 15»
3
Identificados 20% de suspeitos de furtos
"Podemos dizer que no ano passado e presentemente, uma em cada cinco queixas por furto que recebemos, [leva à identificação] do suspeito. E em 10% ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Melo Gouveia: jet lag não invalida volta sólida
Lima ocupa presentemente a 51.ª posição na Road to Oman e precisa de ficar entre 45 primeiros nesta tabela após o Foshan Open para poder entrar na Grand ... «Público.pt, 10月 15»
5
MotoGP: Rossi terá o seu primeiro match point na Malásia
Caso os consiga, Rossi, que é o recordista de vitórias em corridas de MotoGP (86), iguala a 'lenda' Giacomo Agostini, o 'motard' transalpino, presentemente ... «Record, 10月 15»
6
Angola precisa de melhorar sistema de navegação aérea
Revelou que, presentemente, apenas os aeroportos de Luanda, Cabinda, Lubango e Catumbela possuem controladores, os demais aeródromos dispõem ... «AngolaPress, 10月 15»
7
Entregues prémios Miklós Fehér
... Attila Vanyus (Prémio professor), treinador e presidente durante vários anos da equipa feminina do Gyor Audi Eto KC, sendo presentemente o seu presidente ... «A Bola, 10月 15»
8
O anticorpo que obriga o VIH escondido a revelar-se
... duas equipas – uma dos Institutos Nacionais de Saúde norte-americanos (NIH) e outra presentemente na empresa farmacêutica Sanofi – desenvolveram um ... «Observador, 10月 15»
9
Presidente bielorrusso quer falar da base aérea russa com Vladimir …
A Rússia tem presentemente bases aéreas no Quirguistão e na Arménia. Está planejando estabelecer no próximo ano uma terceira base aérea para aviões de ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
10
Portugal procura a inédita sétima vitória consecutiva
Ao longo da sua história, iniciada em 1921, Portugal tem como melhor registo seis vitórias seguidas 'a sério', marca que ostenta presentemente, depois de ... «Sapo Desporto, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Presentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/presentemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z