アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presepe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESEPEの発音

pre · se · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESEPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRESEPEと韻を踏むポルトガル語の単語


agutiguepe
a·gu·ti·gue·pe
charepe
cha·re·pe
crepe
cre·pe
estepe
es·te·pe
estrepe
es·tre·pe
ganzepe
gan·ze·pe
garepe
ga·re·pe
jipepe
ji·pe·pe
julepe
ju·le·pe
manigrepe
ma·ni·gre·pe
merepe
me·re·pe
pepe
pe·pe
quepe
que·pe
serelepe
se·re·le·pe
tepe
te·pe
tripetrepe
tri·pe·tre·pe

PRESEPEのように始まるポルトガル語の単語

presencialidade
presencialmente
presenciar
presença
presentação
presentaneamente
presentar
presentâneo
presente
presenteador
presentear
presentemente
presentificação
presepada
presepeiro
presepista
preservação
preservador
preservar
preservativo

PRESEPEのように終わるポルトガル語の単語

Filipe
Guadalupe
Philippe
Sergipe
alpe
clipe
dope
envelope
equipe
escape
felipe
gape
golpe
gripe
penélope
pope
príncipe
tape
tempe
tope

ポルトガル語の同義語辞典にあるpresepeの類義語と反意語

同義語

«presepe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESEPEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presepeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpresepeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«presepe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

presepe
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presepe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Presepe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Presepe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

presepe
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

presepe
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

presepe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

presepe
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

presepe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

presepe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

presepe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

presepe
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

presepe
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

presepe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

presepe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

presepe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

presepe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

presepe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

presepe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

presepe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

presepe
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Presepe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

presepe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

presepe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Presepe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

presepe
5百万人のスピーカー

presepeの使用傾向

傾向

用語«PRESEPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«presepe»の使用頻度を示しています。
presepeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presepe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、presepeに関するニュースでの使用例

例え

«PRESEPE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpresepeの使いかたを見つけましょう。presepeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de etnografia
RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI SUL PRESEPE Berliner, R. — Denkmäler der Krippenkunst. Auguste, 1926-30. Caravelli, V. — Presepi, pastori, muse. Tip. d' Avanguardia, Cosenza, 1886. Carpanetto, G. B. ; Pastore, M. — Cenni illustrativi sul ...
2
Mistérios e maravilhas da língua portuguesa
A respeito das formas presépio e presepe reproduzo uma anotação, que fiz num dos meus livros {Dic.° de Dificuldades) : * Presepe, presépio. São ambas formas correctas. A primeira vai sendo hoje menos vulgar do que presépio, que aliás ...
Vasco Botelho de Amaral, 1950
3
Jorge Medauar conta estórias de Água Preta
Padre Pedro lhe havia dito que presepe se arma sete anos seguidos. E acentuara muito bem que quem deixasse de cumprir sofreria um atraso de sete anos na vida. — Agora — esclarecera o padre — você não pode parar. Todos os anos ...
Jorge Medauar, 1975
4
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
PRESÉPIO e PRESEPE - As duas variantes são legítimas. Morais insinua uma distinção, assim: "Presepe, mais próximo do latim praesepe, designaria estrebaria de bestas, viveiro de feras e presépio, oratório, que representa um presepe e ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979
5
Revista portuguesa de filologia
que seja uma palavra cronologicamente posterior a presepe, mas neste caso é isso mesmo o mais provável: quando presepe ou faliscae não estavam presentes ao espírito como termos correntes, surgia esta designação, que tinha o mérito ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
6
Histórias de menino
TDaDRE PEDRO lhe havia dito que presepe se arma sete .*. anos seguidos. E acentuara muito bem que quem deixasse de cumprir sofreria um atraso de sete anos na vida. — Agora — esclarecera o padre — voce não pode parar. Todos os  ...
Jorge Medauar, 1967
7
From My Tuscan Window
Italy has the distinction of introducing the first nativity scene, or presepe which is now popular throughout the world. This is the most important of all Christmas decorations, and in Gioviano one is placed at the entrance to the village.
George H. Russell, 2011
8
Confissões
PRESEPE O orgulho dos Silveira era o presepe do meu avô Olegário. Grande, rico, fantástico, de maravilhosas figurinhas de porcelana. Era montado com panos impregnados de pó de pedra que figuravam uma gruta, ocupando metade da ...
Darcy Ribeiro, 1997
9
Cancioneiro da saudade: poemas
O PRESEPE DE CÍCERO Todo mundo queria ver O presepe de Cícero . . . (Mas, Ciço é o nome Que o povo habituara dizer!) Era um enorme presepe Tomando quase tôda a varanda Que ficava assim cheínha De gente que acorria para vê-lo  ...
M. Ribeiro Costa, 1956
10
História da polícia do Rio de Janeiro: aspectos da cidade e ...
casas tudo se movimentava para que nada faltasse aos convidados, e em que as folhagens para o presepe já se achavam encomendadas — o Barros prometeu que, se a menina ficasse curada, faria em casa um presepe, começando no ...
João Paulo de Mello Barreto, Herméto Lima, 1939

用語«PRESEPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresepeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sfida del presepe che divide Madrid: "Il Natale è di tutti"
MADRID - I madrileni potranno visitare anche quest'anno il presepe nel Palacio de Cibeles, sede del municipio? Basta il dubbio - ancora la decisione non è ... «La Repubblica, 10月 15»
2
Madre combatte una grave malattia con un maxi presepe all …
CERRETO GUIDI. Cinquanta donne ed un paio di uomini, storie di vita che si incrociano intorno al più grande presepe all'uncinetto che sia mai stato realizzato. «Il Tirreno, 10月 15»
3
Le Sette opere di Misericordia
In fondo, se il presepe fosse nato oggi sarebbe stato una webcam sul vicolo. Proprio su quello insanguinato dalla guerra delle «paranze dei bambini» dove ... «Corriere del Mezzogiorno, 10月 15»
4
Militello Rosmarino, un grande successo per il Presepe Vivente. LE …
Ha riscosso il successo che meritava l'edizione 2014 della rappresentazione del Presepe Vivente. Il 3, il 5 ed ieri, 6 gennaio gennaio il comune nebroideo ha ... «Tempo Stretto, 1月 15»
5
L'incanto dei Sassi di Matera va oltre il Presepe vivente
Con 24 mila biglietti (al costo di 5 euro) già venduti su 30 mila disponibili si è inaugurato il Presepe vivente di Matera, il più grande del mondo. È la quinta ... «ilVelino/AGV NEWS, 1月 15»
6
Roma, a piazza Navona i Re Magi arrivano a cavallo: un presepe
Secondo il progetto, piazza Navona potrebbe essere “trasfigurata” con un presepe vivente, ma d'autore. Protagonisti saranno i venticinque rievocatori storici del ... «Il Messaggero, 1月 15»
7
Blitz delle Femen nel presepe di piazza San Pietro: donna espulsa …
L'attivista delle Femen nel giorno di Natale aveva profanato il presepe in piazza San Pietro ed era stata arrestata dalla Gendarmeria vaticana. «Il Promotore di ... «Il Messaggero, 12月 14»
8
Femen a San Pietro, arrestata una donna ucraina dopo il blitz al …
Dopo il blitz delle Femen di ieri al presepe di San Pietro, è stata arrestata la cittadina ucraina Iana Aleksandrovna Azhdanova che si trova ancora nella Caserma ... «Il Messaggero, 12月 14»
9
Il Presepe vivente a Giffoni
La scena della Natività rivive nello storico Presepe Vivente di Giffoni. Nel suggestivo scenario della collinetta vicino al Convento di San Francesco è stato ... «SalernoToday, 12月 14»
10
Presepe vivente. Una foto su Facebook
Quella dei presepi viventi è una tradizione viva e sentita in Italia. Dal 1223, quando San Francesco d'Assisi organizzo il primo presepe vivente nel borgo di ... «Avvenire.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Presepe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/presepe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z