アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestidigitador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESTIDIGITADORの発音

pres · ti · di · gi · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTIDIGITADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRESTIDIGITADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«prestidigitador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prestidigitador

幻想

Ilusionismo

イリュージズムは、不可能なものや超自然的なものが起こったという錯覚を与えて観客を楽しませることを目的とした演出芸術です。 この活動の実践者は幻想主義者または魔術師と呼ばれます。 幻想主義者は物理法則に反しているように見えますが、実際にはそれらによって作られた数字は超自然的ではなく、自然な手段による幻想です。 Ilusionismo é a arte performativa que tem como objetivo entreter o público dando a ilusão de que algo impossível ou sobrenatural ocorreu. Os praticantes desta atividade designam-se por ilusionistas ou mágicos. Embora os ilusionistas aparentem desafiar as leis da física, na realidade os números por eles criados nada têm de sobrenatural, tratando-se de ilusões realizadas através de meios naturais.

ポルトガル語辞典で«prestidigitador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESTIDIGITADORと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

PRESTIDIGITADORのように始まるポルトガル語の単語

preste
prestemente
presternal
prestes
prestesmente
presteza
prestidigitação
prestigiação
prestigiado
prestigiador
prestigiante
prestigiar
prestigioso
prestimanear
prestimoniado
prestimonial
prestimoniário
prestimosidade
prestimoso
prestimônio

PRESTIDIGITADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるprestidigitadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESTIDIGITADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prestidigitador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestidigitadorのポルトガル語での同義語

«prestidigitador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTIDIGITADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestidigitadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprestidigitadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prestidigitador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

变戏法
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prestidigador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conjurer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتلاعب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жонглер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prestidigitador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাজিকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jongleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyulap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jongleur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャグラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요술쟁이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

juggler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghệ sĩ múa rối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செப்பிடு வித்தைக்காரர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hokkabaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giocoliere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kuglarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жонглер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jongler
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδακτυλουργός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jongleur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jonglör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjonglør
5百万人のスピーカー

prestidigitadorの使用傾向

傾向

用語«PRESTIDIGITADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«prestidigitador»の使用頻度を示しています。
prestidigitadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestidigitador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prestidigitadorに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTIDIGITADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprestidigitadorの使いかたを見つけましょう。prestidigitadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
De Prestidigitador chamaremos o quinto ser. Foi um erudito ame- ricano, Paul Radin, que fez a descrição fundamental em seu livro The Trickster [O prestidigitador],19 utilizando o grande ciclo de mágicas í dos Winnebago. No solo americano ...
ROBERT BLY
2
Las Verdades Robadas
... en el Museo Municipal de Saint Germain-en-Laye. El original (hoy perdido), titulado El prestidigitador, fue pintado por Jerónimo van Aken, conocido como El Bosco, entre 1475 y 1480; ésta es una copia fiel que nos ha llegado del mismo.
Miguel Angel Fuentes, 2006
3
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Um prestidigitador apareceu no palco de um pequeno teatro em Araçatuba, tendo numa mão uma luva e na outra um cajado. Da manga do colete tirou um leque, dizendo: "Só abana na hora H." Depois deu um tópe cego na gravata, cantou ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
4
Cinema, imprensa e sociedade em Porto Alegre (1896-1930)
Uma das primeiras a vir para Porto Alegre (e que nos anos posteriores também apareceu com muita frequência) foi a do ilusionista e prestidigitador Faure Nicolay, em julho de 1897, que incluía "um magnifico Cinematographo. a ultima  ...
Fábio Augusto Steyer, 2001
5
Love, Desire and Identity in the Theatre of Federico García ...
The Director points out to the Prestidigitador that his production cost all of the performers their lives, meanwhile promising that his theatre would be one where the performers 'mueren de verdad' in front of the audience (OC V: 150).
Paul McDermid, 2007
6
Tempos históricos, tempos biológicos
O prestidigitador e o petróleo Em termos físicos, a energia pode ser definida como a capacidade que um corpo possui de realizar trabalho. Além desta definição técnica, porém, cada um de nós têm um conhecimento intuitivo do significado da ...
ENZO TIEZZI
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PRESTIDIGITADOR, s. m. Aquele que exerce a prestidigitação; escamoteador; prestímano: «A semelhança de Anteu, o velho requintava nas suas qualidades de luta..., voltando a pena, consoante o ensejo, flama, varapau, estilete, vara de  ...
8
Palavras: origens e curiosidades
Prestidigitador, prestígio Prestidigitador é aquele que tem agilidade com as mãos para iludir, fazendo ou não números de mágica. Uma falsa etimologia, que nem por isso foi menos difundida, diz que prestidigitador provém do latim praestus ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
9
Fatos da língua portuguesa
descuidada ou defeituosa hâ haplologias como em- balsamento por embalsamamento, probalidade por probabilidade, infabilidade por infalibilidade, prestigi- lador por prestidigitador. A algum etimologista de fantasia poderá parecer que ...
Mário Barreto, 1982
10
Obras completas
A algum etimologista de fantasia poderá parecer que prestidigitador provêm de prestígio; mas não há tal. Prestidigitador não é senão um composto erudito de presto, do lat. digitus, dedo, e do sufixo ador. E há de ser o prestidigitador assim  ...
Mário Barreto, 1954

用語«PRESTIDIGITADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestidigitadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passos terá governo no final da semana
«Só se fosse um prestidigitador» é que o líder do PSD estaria em condições de fazer as coisas de forma tão rápida quanto a que tem sido avançada nos ... «Jornal SOL, 10月 15»
2
O grande prestidigitador
Não é a possibilidade de um governo de esquerda, apoiado ou integrado por quem ainda há quinze dias era leninista e mal curado do estalinismo, que me ... «Expresso, 10月 15»
3
Cuba: el poder del prestidigitador
Los hermanos Castro han tenido el poder del prestidigitador, hacer ver a las personas lo que ellos quieren que vean. Roguemos que Estados Unidos no caiga ... «El Nuevo Herald, 10月 15»
4
Fazer o diabo antes, durante e depois da eleição
Os votos foram contados como naquelas mágicas em que o prestidigitador medíocre, para facilitar a vida, encobre com um pano preto o trabalho de suas mãos. «O Repórter, 10月 15»
5
Prestidigitador de la palabra
Durante las dos horas en las que transcurre el concierto, una nueva puesta acompaña a Serrano, tantas veces nombrado como el “prestidigitador de la ... «ElLitoral.com, 9月 15»
6
Juan Poggi prestidigitador de espacios
Juan Poggi prestidigitador de espacios. Residencia del diseñador de interiores Juan Poggi , en Coral Gables, FL. Roberto Koltun El Nuevo Herald. El diseñador ... «El Nuevo Herald, 8月 15»
7
Ismael Serrano, el “prestidigitador de la palabra”,vuelve con “La …
En el medio de una gran gira en la que se subirá a varios escenarios argentinos, el cantautor español regresará a Mar del Plata, el sábado 10 de octubre en el ... «Puntonoticias, 8月 15»
8
Oriethy Bey, o pantaneiro que desbancou Uri Gheller completou 94 …
Conhecido como um dos poucos homens que desafiaram o “mago” e prestidigitador Uri Gheller, o corumbaense Oseso Monteiro – notabilizado pelo codinome ... «MS Notícias, 7月 15»
9
Misdirection — psicologia da falsa direção
Um prestidigitador usa de suas habilidades (e eventualmente de alguma ... “Quase toda a arte da prestidigitação depende da arte da desorientação”. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6月 15»
10
Nick Cave, la voz del prestidigitador
“Los guiños en directo entre Nick Cave y Warren Ellis son tan continuos como su prolífica creación musical al alimón para el cine. El ángel negro y el demonio ... «EFE EME, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prestidigitador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prestidigitador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z