アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestesmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESTESMENTEの発音

pres · tes · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTESMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRESTESMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PRESTESMENTEのように始まるポルトガル語の単語

prestar
prestatário
prestativo
prestádio
prestável
prestância
preste
prestemente
presternal
prestes
presteza
prestidigitação
prestidigitador
prestigiação
prestigiado
prestigiador
prestigiante
prestigiar
prestigioso
prestimanear

PRESTESMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprestesmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESTESMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prestesmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestesmenteのポルトガル語での同義語

«prestesmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTESMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestesmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprestesmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prestesmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

prestesmente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A menudo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Presently
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

prestesmente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

prestesmente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

prestesmente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prestesmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

prestesmente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prestesmente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prestesmente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prestesmente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

prestesmente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

prestesmente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prestesmente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

prestesmente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

prestesmente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prestesmente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

prestesmente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prestesmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prestesmente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

prestesmente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prestesmente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

prestesmente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prestesmente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prestesmente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prestesmente
5百万人のスピーカー

prestesmenteの使用傾向

傾向

用語«PRESTESMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«prestesmente»の使用頻度を示しています。
prestesmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestesmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prestesmenteに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTESMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprestesmenteの使いかたを見つけましょう。prestesmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Prestesmente , adv. com preste- га, • Presteza , s. f. velocidade , 1¡- geireza. Com — prestesmente : fig. agudeza de engenho. Prestigiador , s. m. ( p. uz. ) impostor. Prestigios , s. m. f bat. ) illu- zfles dos olhos , snbtilezas com que us chartatíes ...
‎1819
2
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
... porque demandauão mais pouqua agoa. Por nom chegarem tao prestesmente os mouros lhe derão grande çurriada d'artelbaria, e mais ao perto infinita pedra de fundas; mas os nossos por sua saluação chegarão quanto mais asinha.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
s mouros, vendo a grande rua que lhe ficaua aberta, porque nom ficara nada do baluarte, se ajuntarão pera entrar; no que se detiuerão, porque se logo entrarão prestesmente sem duvida tomarão a forteleza, porque acharão todos os nossos  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
4
Diccionario de lingua portuguesa,
O que tinha bens da Coroa para sua comedía. Elucidar. §. Mordomo , ou rendeiro , que cobrava os foros , e pensóes dos aprestamos , ou prestimonios. PRÉSTAMÈNTE , adv. Depressa. Auto do Dia de Juno. V. Prestesmente.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... da Coroa para sua comedía. Elucidar. §. Mordomo , ou rendeiro , que cobrava os foros , e pensées dos aprestamos , ou prestimonios. PRÉSTAMÈNTE , adv. Deprcssa. Auto do Dia ie "Juizo. V. Prestesmente. PREST AMÈNTO , s. m. antiq.
António de Morais Silva, 1813
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
das com a maré e fustinha, que prestesmente chegarão ao galeão, que logo lhe derão cabos, e a fustinha se afastou com hum cabo comprido, agardando que amanhecesse. Os marinheiros das barqas e do galeao prestesmente meterão ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
7
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
O qual nauio foy prestesmente auiado, e πιοπio πο entrada de outubro. E hindo seu caminho Diogo Botelho, por a má vontade e desejo que tinha contra as cousas do Gouernador Nuno da Cunha, deu cata no nauio, e tomou quantas cartas ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
8
Lendas de India
... com sua armação cuberta d'o!a secca, que muyto veda ágoa, e a casa comprida, em que se fizerão depois muytos repartimentos apartados pera a fazenda, * e tal auiamento se deu na casa que 8 *foy muy prestesmente * acabada.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
9
Ocidente
Despide essa tu'alma desse corpo Em bom estado, e seja prestesmente Não tenhas que chorar mais, que a só morte. Essa interpretação entenderia que, entre «prestesmente» e «não tenhas», há um para que elidido, pelo qual se ...
10
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... e se alguém vieste pera prenderem , ou pera lhe fazerem alguma desomra , que elles se defendessem ate morrerem , e todos elles forom loguo corregidos muy prestesmente , e as gentes recreciam pera hi pera o prenderem estando elles ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746

参照
« EDUCALINGO. Prestesmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prestesmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z