アプリをダウンロードする
educalingo
pretensor

"pretensor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRETENSORの発音

pre · ten · sor


PRETENSORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRETENSORと韻を踏むポルトガル語の単語

agrimensor · apreensor · ascensor · censor · compreensor · condensor · defensor · distensor · extensor · hipertensor · hipotensor · imprensor · ofensor · ostensor · preensor · repreensor · sensor · sobretensor · suspensor · tensor

PRETENSORのように始まるポルトガル語の単語

pretejar · pretendedor · pretendente · pretender · pretendida · pretendido · pretensão · pretensiosa · pretensioso · pretenso · pretentado · preterdolo · preterdoloso · preterição · preterido · preterintencional · preterintencionalidade · preterintenção · preterir · preterital

PRETENSORのように終わるポルトガル語の単語

Windsor · assessor · compressor · conversor · cursor · expansor · inversor · precursor · predecessor · professor · promissor · propulsor · repressor · retrovisor · revisor · sor · supervisor · televisor · transmissor · visor

ポルトガル語の同義語辞典にあるpretensorの類義語と反意語

同義語

«pretensor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRETENSORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretensorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpretensorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pretensor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pretensor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pretensor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pretensioner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pretensor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pretensor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pretensor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pretensor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pretensor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pretensor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pretensor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pretensor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pretensor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pretensor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pretensor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pretensor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pretensor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pretensor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pretensor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pretensor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pretensor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pretensor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pretensor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pretensor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pretensor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pretensor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pretensor
5百万人のスピーカー

pretensorの使用傾向

傾向

用語«PRETENSOR»の使用傾向

pretensorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretensor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pretensorに関するニュースでの使用例

例え

«PRETENSOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpretensorの使いかたを見つけましょう。pretensorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Justa acclamação do serenissimo rey de Portugal d. João o iv
A segunda , a Infante D. Isabel , em 4. de Outubro de mil e quinhentos e tres, que cazoucom o" Fmperador Carlos Quinto, de que nasceo o Ca- tholico Rey D. Phelippe , pretensor do Reyno. A terceira, a Infante D. Beatriz, em o ultimo de ...
Francisco Velasco de Govea, John IV (king of Portugal.), 1846
2
Justa acclamação do serenissimo Rey de Portugal: D. João o ...
A terceira, a Infante D. Beatriz, em o ultimo de Dezembro de mil e quinhentos e quatro, que ca- Jtou com o Duque de Saboya Carolo Emanuel , de que nasceo Ema noel Pbilisberto Duque de Saboya, pretensor do Reyno. O quarto, o Tnfante  ...
Francisco Velasco de Govêa, 1846
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Pretensor. « Qual Hie melhor parecer dos pretcnçores » Pinto Rib. Resraur. de Port. p. 40. PRETENDENTE, p. prés. de Pretender, subst. O que pretende , requer , negoceya; c. g. algum cargo, offi- cio. Pieira. « Concoirem os pretendentes ...
António de Morais Silva, 1831
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Publicadas com algumas ...
Pretensor por pretendente dizia Brito. Entre outros logares veja-se no tom. 2 da Mon. Lusil. a pag. 230 : «Dizendo ao pretensor que não era justo» etc. Ainda hoje o seguem os que melhor faliam. Previdencia e providencia equivocam muitos, ...
Francisco José Freire, 1865
5
Direito Tributário – Negócios
A despeito dessas autorizações constitucionais, que já estudamos em capítulos anteriores, insiste o legislador em dizer que só a União, os estados, o Distrito Federal e os municípios têm legitimidade para ocupar o tópico de sujeito pretensor ...
ERICO HACK
6
Teoria crítica do direito
As categorias endonormativas são: o fato antecedente, o dever-ser, a prestação, o sujeito obrigado e o sujeito pretensor; as perinormativas são: a disjunção, a não-prestação, o dever-ser, a sanção, o Estado e a comunidade pretensora.
Luís Fernando Coelho, 2003
7
La filosofía jurídica de Eduardo García Máynez
El esquema de la regulación jurídica quedaría según Máynez, así: Relación jurídica directa Condicionante "Dado el hecho jurídico Sujeto el pretensor Cópula tiene el derecho de Predicado relaciona1 — observar cierta conducta; y, Relación ...
Jesús Aquilino Fernández Suárez, 1991
8
Conflitos sociais e limites do poder judiciário: subsídio ...
Da mesma forma, o empregado é o "alguém pretensor" em relação ao serviço que deve ser prestado. Consequentemente, pode-se notar, que o objeto da " prestação" (P.) é diferente. E é exatamente esta diferença que os vincula na mesma ...
Aurélio Wander Chaves Bastos, 1975
9
Sistema de seguridad y confortabilidad
(a) Pretensor pirotécnico de bolas (SEAT). (b) Actuación del pretensor pirotécnico de bolas. • Pretensor pirotécnico de gas con pretensor en el carrete: de este sistema existen ciertas variantes y es el más extendido para los cinturones ...
Óscar Barrera Doblado, 2012
10
Sistemas eléctricos y de seguridad y confortabilidad:
Unidad de control para pretensor de cinturón Motor eléctrico Limitador conmutable de fuerza del cinturón Pretensor pirotécnico del cinturón Figura 4.4. Pretensor de seguridad. (Cortesía de Audi). El pretensor es un dispositivo integrado en el ...
Francisco Javier Vidal , Juan José Más, Miguel Ángel González

用語«PRETENSOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretensorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechazan recurso contra los reemplazos en Registro Civil
Añadió que "en los términos que se encuentra redactado el libelo pretensor, la parte recurrente interpone su recurso en favor de personas indeterminadas y, en ... «Terra Chile, 10月 15»
2
Mejora la seguridad en autos de la región
El Tiida Sedán, que solía ofrecerse en nuestro país en su versión básica de seguridad sin airbags, se ha actualizado incluyendo dos airbags y dos pretensores. «Diario NORTE, 10月 15»
3
Descubre el nuevo crossover urbano personalizado para ti
... nuevo SsangYong Tívoli está equipado con siete airbags de serie junto con los cinturones con doble pretensor y un habitáculo con deformación programada ... «Telva, 10月 15»
4
SsangYong Tívoli, diseño a la última con grandes opciones de …
Así, incorpora siete airbags de serie junto con los cinturones con doble pretensor y limitador de esfuerzo y un habitáculo con deformación programada, así ... «El Mundo, 10月 15»
5
CONFIRA A PONTUAÇÃO DOS CARROS NACIONAIS TESTADOS …
Passageiro adulto: a cabeça dos ocupantes ficou bem protegida pois ambos os cintos contam com pretensores. Foram observadas estruturas perigosas na ... «AUTOESPORTE, 7月 15»
6
Jeep Renegade consegue nota máxima em teste de colisão
... frente, assim como os cintos de segurança com pretensores e limitadores de carga ofereceram boa proteção para o peito, sem áreas críticas para os joelhos. «iCarros, 7月 15»
7
Ensaio Suzuki Celerio 1.0 GLX
Numa eventual situação de acidente, os cintos de segurança dianteiros incorporam pretensores e limitadores de força para suavizar o impacto, para além de ... «Visão, 5月 15»
8
FIGAN: el sector reclama apoyos en un año de cambios @Figan_fz
Kuhn Ibérica (Huesca, España): Pretensor de doble bobina 'E-Twin', el sistema consta de dos pretensores cónicos que se posicionan de tal forma que las ... «Interempresas, 3月 15»
9
Kuhn, premio a la Innovación Tecnológica en Figan 2015 …
Kuhn, galardonado con el premio a la Innovación Tecnológica por su pretensor de doble bobina e-Twin, está presente en la 12ª edición de Fima Ganadera, ... «Interempresas, 2月 15»
10
Chrysler reparará más de 184 mil vehículos por defecto
Si eso ocurre, las bolsas y los pretensores pudieran dejar de funcionar. Los pretensores aprietan los cinturones en una colisión para proteger a los ocupantes. «El Financiero, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pretensor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pretensor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA