アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pretendido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRETENDIDOの発音

pre · ten · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETENDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRETENDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendido
a·pren·di·do
arrependido
ar·re·pen·di·do
bandido
ban·di·do
compreendido
com·pre·en·di·do
confundido
con·fun·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
desprendido
des·pren·di·do
difundido
di·fun·di·do
distendido
dis·ten·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expandido
ex·pan·di·do
fundido
fun·di·do
mal-entendido
mal·en·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
respondido
res·pon·di·do
surpreendido
sur·pre·en·di·do
tendido
ten·di·do
vendido
ven·di·do

PRETENDIDOのように始まるポルトガル語の単語

pretejar
pretendedor
pretendente
pretender
pretendida
pretensão
pretensiosa
pretensioso
pretenso
pretensor
pretentado
preterdolo
preterdoloso
preterição
preterido
preterintencional
preterintencionalidade
preterintenção
preterir
preterital

PRETENDIDOのように終わるポルトガル語の単語

apreendido
boquifendido
contundido
desentendido
despendido
esplêndido
estendido
expendido
fendido
incendido
incompreendido
quadrifendido
rendido
rependido
repreendido
rescindido
revendido
semifundido
subentendido
transfundido

ポルトガル語の同義語辞典にあるpretendidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRETENDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pretendido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pretendidoのポルトガル語での同義語

«pretendido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETENDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretendidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpretendidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pretendido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pretendido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intended
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इरादा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقصود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предназначенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pretendido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রেত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prévu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertujuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beabsichtigt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意図
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예정된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dimaksudaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dự định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हेतू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istenilen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destinato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamierzony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

призначений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destinate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προορίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedoel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avsedda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tiltenkt
5百万人のスピーカー

pretendidoの使用傾向

傾向

用語«PRETENDIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«pretendido»の使用頻度を示しています。
pretendidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretendido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pretendidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRETENDIDO»の引用

pretendidoという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
Considerai e medi bem os degraus, uns tão altos, outros tão baixos, por onde, tropeçando, ajoelhando e caindo, ou se perde a pretensão, ou se chega finalmente a tomar posse do lugar pretendido, e vereis quanto mais custa o alcançar que o merecer.

«PRETENDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpretendidoの使いかたを見つけましょう。pretendidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Essential Spanish Verbs
To expect, to aspire, to pretend Past part. pretendido Ger. pretendiendo INDICATIVE Present pretendo pretendemos pretendes pretendéis pretende pretenden Preterit pretendí pretendimos pretendiste pretendisteis pretendió pretendieron ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
Da Escolha Profissional ao Emprego
Referir as atividades remuneradas, bem como as voluntárias, estágios, residências, etc., que permitam inferir competência para o cargo pretendido. 7. Conhecimento de línguas. Especificar a proficiência verbal ou escrita naqueles idiomas ...
Alberto J. G. Villamarín
3
Sobre la agresión: el pretendido mal
Lorenz habla del instinto, no en general sino de uno que tienen en común los animales y el hombre: el instinto de la agresión. ¿Por qué y para qué luchan entre sí los animales de la misma especie, y por qué hacen otro tanto los ...
Konrad Lorenz, 1998
4
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Elas iniciam com o processo de planejamento e continuam até que o ativo qualificável esteja significativamente coinpleto e pronto para o funcionamento pretendido. Essas atividades incluem trabalhos técnicos e administrativos anteriores ao ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fieira. « o fruto desejado, e pretendido das rodas» §. O direito pretendido, o que se cuitla ter. §. Reputado, ou que se pretende que é sem o ser; v.g. pai pretendido , ou putativo. V. Pretenso. PRETENSÃO , s. f. Requerimento do que se deve, ...
António de Morais Silva, 1831
6
Gestão de custos e preços para produtos e serviços
Investimento pretendido 10% Lucro pretendido 25% Tabela 9 – Exemplo de percentual para a loja de roupas Observe que, na hora de considerar o percentual que incide sobre o cartão de crédito/débito, o lojista fez uma média entre as ...
Renan Kaminski Damasceno
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pretender huma moçaProcuralla por mulher.'Qiierer casar com cllayirginm pracare. Tn. Li-v. Virginis conjuga-m, ou aaamabiam patera. Vid. Pretendido. Pretender. Em termos de Díreytn; Paulo ]uriseonsulto usa do verbo PM.tmdere.
Rafael Bluteau, 1720
8
Metodos Computacionais na Geometria
Caso a recta pertença ao plano ou seja paralela a este, será exibida uma mensagem de alerta. O ponto de intersecção pretendido é definido usando a função PontoEmRecta (ver 5.2), conhecendo uma das projecções do ponto a encontrar.
9
Ação Humana
Se o efeito causado por um dos fatores complementares é indivisível, o ótimo é a única combinação que produz o resultado pretendido. Para tingir uma peça de tecido com certa tonalidade, é necessária uma quantidade determinada de tinta.
Ludwig von Mises
10
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
_ Continua a censura dizendo : » Com aBa- # hiq da Alagòa aonde começa o Domínio , ou » pretendido Domínio Portuguez, esperavamos j? nós encontrar o nosso ex-Capitão General de » alguma maneira mais ao facto. -Mas nada!
Sebastião Xavier Botelho, 1837

用語«PRETENDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretendidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pretendido por Palmeiras e Santos, Kadu fica perto do Grêmio
A oficialização ficará para dezembro, depois do Campeonato Brasileiro. Mas o zagueiro Kadu, do Atlético-PR, está muito próximo de se tornar reforço do ... «Yahoo Esportes, 10月 15»
2
Fraude: candidatos pagavam dez vezes o valor do salário pretendido
Segundo a PF, os candidatos pagavam à organização criminosa dez vezes o valor do salário do cargo pretendido, pelas respostas da prova. Segundo a PF, a ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
3
Criciúma dificulta saída do atacante Lucca, pretendido pelo …
O Corinthians corre contra o tempo para ainda reforçar o elenco para a reta final do Brasileirão. Depois de contratar o centroavante Lincom, do Bragantino, ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
4
Leonardo é o nome pretendido para dirigir Liga Sul-Minas-Rio
O desejo dos clubes integrantes da recém-criada Liga Sul-Minas-Rio é contratar o ex-jogador Leonardo, que tem larga experiência como dirigente e treinador ... «Hoje em Dia, 9月 15»
5
Bruno Ribeiro pretendido no Championship
Bruno Ribeiro está perto de regressar a Inglaterra, agora para continuar a carreira de treinador no Championship. O português é pretendido por ... «Record, 9月 15»
6
Destaque do Botafogo, Arão é pretendido por Flamengo, Palmeiras …
Alvinegro crê em cláusula contratual que permitiria renovação automática, mas jogador pode acertar com novo clube para 2016. Caso tem se arrastado nos ... «Portal Falando de Flamengo, 9月 15»
7
Pretendido pelo México, Osorio tem desafio no São Paulo como …
O interesse do México em contar com seu trabalho divide sentimentos no técnico Juan Carlos Osorio. Por um lado, a tentação de dirigir uma seleção, um de ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Real Sociedad anuncia contratação de Jonathas, pretendido pelo …
A Real Sociedad oficializou a contratação do atacante Jonathas, que era pretendido pelo Corinthians. Ele passou por exames médicos e assinou com o time ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Pretendido pelo Cruzeiro, meia Cícero retornará ao Fluminense
Pretendido pelo Cruzeiro, o meia Cícero retornará ao Fluminense. O jogador rescindiu seu contrato com Al Garafa-CAT e será reintegrado ao elenco do time ... «O Tempo, 7月 15»
10
Atacante pretendido pelo Corinthians é anunciado e já posa com a …
Acabou a novela em relação ao atacante colombiano Teo Gutiérrez. Depois de negociar com o Corinthians e forçar sua saída do River, ele finalmente foi ... «ESPN.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pretendido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pretendido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z