アプリをダウンロードする
educalingo
procedente

"procedente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROCEDENTEの発音

pro · ce · den · te


PROCEDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROCEDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · prudente · residente · superintendente · tridente

PROCEDENTEのように始まるポルトガル語の単語

procâmbio · proceder · procedência · procedido · procedimental · procedimento · procedura · procefálico · procela · procelariiforme · procelariídeo · procelária · proceleusmático · procelo · proceloso · proceridade · processabilidade · processado · processador · processal

PROCEDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · vice-presidente · vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprocedenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROCEDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«procedente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procedente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCEDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procedenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprocedenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«procedente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

派生
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Procedente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coming
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستمد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полученный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

procedente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভূত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dérivé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang diperolehi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

派生
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유래 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asalé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguồn gốc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெறப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साधित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

türetilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

derivato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pochodny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отриманий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

derivat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που προέρχονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgelei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

härledd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avledet
5百万人のスピーカー

procedenteの使用傾向

傾向

用語«PROCEDENTE»の使用傾向

procedenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procedente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、procedenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROCEDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprocedenteの使いかたを見つけましょう。procedenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erro médico: julgo procedente
Reúne jurisprudência sobre casos de negligência, imprudência e imperícia na área médica no Brasil.
Célia Destri, 2002
2
Análise crítica do uso do leite humano procedente de banco ...
O leite humano constitue o principal e melhor alimento para os recém-nascidos e para os lactentes, porém para as crianças que nasceram prematuramente há ainda muitas dúvidas.
Roberto Diniz Vinagre, 1999
3
Programa de Direito Eleitoral
I - Se julgada procedente antes da eleição, produzirá os seguintes efeitos: a) decretação da inelegibilidade do candidato investigado, por três anos; b) cassação do registro do candidato investigado; II - Se julgada procedente depois da ...
Lourival Serejo, 2006
4
Balance of Payments Statistics Yearbook, 2002: Part 2 -- ...
... reinvertidas y utilidades no distribuidas de sucursales 2 333 Renta procedente de la deuda (intereses) 2 334 Renta de la inversion de cartera 2 339 Renta procedente de acciones y otras participaciones de capital 2 340 Renta procedente ...
International Monetary Fund (IMF), 1981
5
Balance of Payments Statistics Yearbook, 2003
Renta procedente de acciones y otras participaciones de capital 2 340 . . Renta procedente de bonos y pagares 2 350 . . Renta procedente de instrumentos del mercado monetario 2 360 . . Renta de otra inversion 2 370 . . Renta de la ...
International Monetary Fund (IMF), 2003
6
Balance of Payments Statistics Yearbook 2010
2 333 . . Renta procedente de la deuda (intereses) . ... 2 339 . . Renta procedente de acciones y otras participaciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . 2 340 . ... Renta procedente de instrumentos del mercado monetario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 360 .
International Monetary Fund, International Monetary Fund. Statistics Dept.,, 2010
7
Balance of Payments Statistics Yearbook, 2004
Renta de la inversion, credito 2 320 . . Renta de la inversion directa 2 330 . . Dividendos y utilidades distribuidas de sucursales 2 332 . . Utilidades reinvertidas y utilidades no distribuidas de sucursales 2 333 . . Renta procedente de la deuda ...
International Monetary Fund, 2004
8
Avaliacao soroepidemiologica da brucelose em animais e ...
Foram coletadas amostras de soros de bovinos, bubalinos, ovinos, equinos, caninos e humanos em 9 (nove) fazendas do Estado do Para, com a intencao de verificar e relacionar a ocorrencia da brucelose entre especies que mantem contato com ...
C. F. A. Lopes, 1999
9
Anuario estadístico de América Latina y el Caribe 2000
El componente inversión directa se desglosa en renta procedente de acciones y otras participaciones de capital (dividendos, utilidades de sucursales y utilidades reinvertidas) y en renta procedente de la deuda (intereses); la renta de la ...
‎2001
10
Anuario Estadistico de America Latina Y El Caribe
El componente inversión directa se desglosa en renta procedente de acciones y otras participaciones de capital (dividendos, utilidades de sucursales y utilidades reinvertidas) y en renta procedente de la deuda (intereses); la renta de la ...
United Nations, 2005

用語«PROCEDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocedenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ação relacionada aos Atos Secretos é julgada procedente
Em caso conhecido como a CEI dos Atos Secretos, a Justiça de Jaú julgou procedente ação na esfera cível por supostos atos de improbidade administrativa ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10月 15»
2
STF julgou procedente criminalização de ato sexual dentro dos …
STF julgou procedente criminalização de ato sexual dentro dos quartéis. No entanto, por unanimidade, os ministros decidiram excluir as palavras "pederastia" e ... «Fato Online, 10月 15»
3
TCE julga procedente denúncia contra ex-secretária de Finanças de …
O TCE-PI também julgou procedente uma representação (TC/1485/2013) "sobre supostas irregularidades referente ao não repasse às entidades conveniadas ... «180graus.com, 10月 15»
4
Policial Civil de AL acusado de matar vigilante em 2013 vai a …
Foi publicado no Diário da Justiça Eletrônico (DJE) desta segunda-feira (19) a decisão judicial onde o juiz John Silas da Silva julga procedente a acusação do ... «Globo.com, 10月 15»
5
Juiz julga procedente ação contra prefeitura de Sigefredo Pacheco
O juiz da 2ª Vara da comarca de Campo Maior, Júlio César Menezes Garcez, julgou parcialmente procedente ação civil pública contra a prefeitura de Sigefredo ... «GP1, 10月 15»
6
Supremo julga procedente ação do MPE contra decisão de juízo em …
O ministro julgou procedente uma reclamação apresentada pelo Ministério Público de Mato Grosso (MPE) contra decisão do juízo da 1ª Vara Criminal de ... «Só Notícias, 10月 15»
7
Juiz julga procedente ação contra prefeito José Henrique Oliveira
O juiz Júlio Cesar Menezes Garcez, da Comarca de Campo Maior, julgou procedente ação de obrigação de fazer impetrada pela Câmara Municipal contra a ... «GP1, 10月 15»
8
Juiz julga procedente ação contra prefeito Zé Resende
O juiz de direito da Comarca de Barras, Thiago Coutinho de Oliveira, julgou procedente ação impetrada pela servidora Mauricélia Sousa do Nascimento contra ... «Portal GP1, 10月 15»
9
Justiça Julga Procedente Ação de Sinval Contra Facebook e o …
O deputado federal Sinval Malheiros Pinto Júnior (PV) teve julgada procedente a ação que moveu contra a rede social Facebook por publicações ... «O Regional online, 10月 15»
10
Foguete procedente da Síria cai nas Colinas de Golã; não há …
Um foguete caiu neste domingo na zona das Colinas de Golã ocupadas por Israel desde 1967 sem que haja registro de feridos ou danos, informou o Exército ... «Terra Brasil, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Procedente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/procedente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA