アプリをダウンロードする
educalingo
proveniente

"proveniente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROVENIENTEの発音

pro · ve · ni · en · te


PROVENIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROVENIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aliciente · ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · recipiente · suficiente

PROVENIENTEのように始まるポルトガル語の単語

provençal · provençalesco · provençalismo · provençalista · provenha · provenhais · provenham · provenhamos · provenhas · provenho · proveniência · provento · proventrículo · prover · proverbial · proverbiar · proverbioso · proverbista · provernal · proversão

PROVENIENTEのように終わるポルトガル語の単語

audiente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprovenienteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROVENIENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«proveniente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proveniente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVENIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provenienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprovenienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proveniente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el futuro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coming
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

proveniente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부터
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itibaren
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

da
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

din
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

από
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

från
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

provenienteの使用傾向

傾向

用語«PROVENIENTE»の使用傾向

provenienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proveniente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、provenienteに関するニュースでの使用例

例え

«PROVENIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprovenienteの使いかたを見つけましょう。provenienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rádio interferência proveniente de linhas de alta tensão
Todos os analistas são unânimes em afirmar a complexidade não só do entendimento sobre esta matéria, mas também em desenvolver um método analítico que viesse comprovar a existência da rádio interferência proveniente das linhas de ...
Ricardo Micheletto Leão
2
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
572 Figura 17.3 Cerâmica decorada com pintura, proveniente das escavações realizadas em Nyarko, nos arrabaldes da ... 580 Figura 17.4 Cerâmica com engobo e gravura feita com rolete, proveniente das escavações realizadas em New ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
3
Avaliaçâo dos efeitos do material particulado proveniente da ...
O estudo avalia a associação entre o material particulado proveniente da queima de plantações de cana-de-açúcar e a morbidade respiratória em Araraquara (SP).
Marcos Abdo Arbex, 2001
4
FAC - fumaca ambiental proveniente do cigarro
FAC - A fumaca ambiental proveniente do cigarro; Alegacoes quanto a fumaca ambiental do cigarro e a saude; Uma visao geral; Cancer de pulmao; O estudo do EPA; Afeccao/funcao pulmonar: adultos; Individuos "comprometidos": doenca pulmonar; ...
International Tabacco Information Center, International Tabacco Information Center, 1987
5
A origem da tragédia: proveniente do espírito da música
'A origem da tragédia', livro escrito por Friedrich Nietzsche durante o tumultuoso período da guerra franco-alemã, é uma obra proveniente de experiências acerca de estados estéticos de dor e alegria, com um olhar voltado para a ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2005
6
Perdas de nitrogenio, por volatilizacao de amonia, ...
Foram realizados 4 experimentos com a finalidade de estudar a influencia da capacidade de troca de cations (CTC), metodo de aplicacao, ph, fonte de nitrogenio, temperatura e cobertura vegetal nas perdas de nitrogenio por volatilizacao de ...
J.T. dos ANJOS, 1973
7
Caracterização e controle de qualidade de própolis ...
(Continuação) das amostras apresentou alta atividade antioxidante inibindo a oxidação da reação acoplada de 'beta'-caroteno a ácido linoléico em torno de 86,0 'POR CENTO'.
Adriana Hitomi Matsuda, 2006
8
Muito além do jardim botânico: um estudo sobre a audiência ...
VI. Senso. crítico. proveniente. do. conhecimento. pessoal. VI. 1. Jornalismo A segunda hipótese que este trabalho levanta é de que o conhecimento pessoal dos assuntos tratados no vídeo faz com que o trabalhador apresente um senso ...
Carlos Eduardo Lins da Silva, 1985
9
Disponibilidade de silício proveniente de escória de ...
O objetivo deste trabalho foi avaliar o tempo de incubação de fontes de silício em solos de Mato Grosso do Sul e seus efeitos na disponibilidade de silício (Si) no solo, componentes de crescimento e absorção de Si por plantas de arroz ...
S. F. Gomes, 2008
10
Exposicao de bombeiros e da comunidade a fumacao proveniente ...
Historico; Exposicao de bombeiros a fumaca; Exposicao da comunidade; Substancias na fumaca prejudiciais a saude; Criterio de avaliacao para exposicao de bombeiros; Consideracoes sobre multiplos contaminantes; Criterio de avaliacao da ...
T.E. Reinhardt, 1994

用語«PROVENIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovenienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portuguesewaves lança água para beber proveniente das ondas
Portuguesewaves lança água para beber proveniente das ondas. Publicado em 20 outubro 2015. agua. Foto: Divulgação. O Portuguesewaves apresenta ... «Surf Portugal, 10月 15»
2
Polícia sul-africana apreende meia tonelada de droga proveniente
A Polícia sul-africana apreendeu, quinta-feira, cerca de meia tonelada de cannabis sativa, vulgo soruma, na área de Shemula, norte da província do ... «@Verdade Online, 10月 15»
3
Manaus amanhece encoberta por fumaça proveniente de queimadas
Manaus amanheceu encoberta por uma densa nuvem de fumaça nesta quinta-feira (1º), com forte cheiro de queimado e que vem causando transtornos à ... «Portal A Crítica, 10月 15»
4
Passageiro de 40 anos morre em voo da TAP proveniente de Luanda
Um homem morreu esta segunda-feira depois de se ter sentido mal num voo da TAP, proveniente de Luanda e com destino a Lisboa, de acordo com o Correio ... «A Bola, 9月 15»
5
Em dia de zebras, Halep perde para tenista proveniente do …
O dia foi de zebras no torneio de tênis de Wuhan, na China, com eliminação de três fortes favoritas, incluindo a primeira cabeça de chave, a romena Simona ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
França acolhe primeiro grupo de refugiados proveniente de Munique
Os refugiados provenientes da Síria, Iraque e Eritreia tinham sido registados e identificados pelas autoridades francesas na estação de Munique. “Sim agora ... «euronews, 9月 15»
7
Caminhão carregado de madeira proveniente do Pará é apreendido …
Caminhão carregado de madeira proveniente do Pará é apreendido no Piauí. Ação foi realizada em conjunto com a PRF e com a Secretaria Estadual de Meio ... «Portal O Dia, 9月 15»
8
Oriental contrata avançado português, proveniente de clube cipriota
O Oriental, da II liga de futebol, anunciou quarta-feira à noite a contratação do avançado português Bernardo Vasconcelos, que na época passada representou ... «Sapo Desporto, 8月 15»
9
Matteo Darmian chega ao Manchester United proveniente do Torino
O Manchester United confirmou hoje a contratação do futebolista italiano Matteo Darmian, que jogava no Torino, por um período de quatro temporadas, com ... «Sapo Desporto, 7月 15»
10
Município de Icolo e Bengo poderá beneficiar de energia …
Icolo e Bengo - O município de Icolo e Bengo, província de Luanda, vai brevemente beneficiar de fornecimento de energia eléctrica proveniente de uma turbina ... «AngolaPress, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proveniente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proveniente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA