アプリをダウンロードする
educalingo
natural

"natural"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNATURALの発音

na · tu · ral


NATURALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NATURALと韻を踏むポルトガル語の単語

agricultural · antinatural · arboricultural · bicultural · caricatural · conjectural · cultural · escultural · estrutural · gutural · intercultural · multicultural · pictural · postural · preternatural · sobrenatural · sociocultural · supernatural · supranatural · textural

NATURALのように始まるポルトガル語の単語

natrômetro · natrum · natura · naturaleza · naturalidade · naturalismo · naturalista · naturalização · naturalizado · naturalizando · naturalizar · naturalizável · naturalístico · naturalmente · naturança · natureba · natureza · naturismo · naturista · naturopatia

NATURALのように終わるポルトガル語の単語

acupunctural · acupuntural · anatural · apicultural · arquitetural · conatural · conjetural · conjuntural · contranatural · escritural · extranatural · inatural · miniatural · pastural · pintural · superestrutural · sutural · temperatural · transcultural · ultranatural

ポルトガル語の同義語辞典にあるnaturalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NATURAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«natural»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«natural»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATURALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnaturalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«natural»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自然
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Natural
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Natural
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبيعي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

натуральный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

natural
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃতিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

naturel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semula jadi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

natürliche
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナチュラル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자연
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயற்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

naturale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naturalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

натуральний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

natural
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φυσικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

naturliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig
5百万人のスピーカー

naturalの使用傾向

傾向

用語«NATURAL»の使用傾向

naturalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natural»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、naturalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NATURAL»の引用

naturalという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Bergson
A inteligência é caracterizada por uma incompreensão natural da vida.
2
George Buffon
No estudo da história natural existem dois obstáculos igualmente perigosos: o primeiro é não possuir nenhum método, o segundo, querer referir tudo a um sistema particular.
3
Marie Condorcet
Todo o poder é inimigo natural da inteligência.
4
George Eliot
A selecção natural nem sempre é boa e depende de muitos caprichos de animais tontos.
5
Almeida Garrett
A tudo se habitua o homem, a todo o estado se afaz; e não há dúvida por mais estranha que o tempo e a repetição dos actos lhe não faça natural.
6
Ana Hatherly
A civilização consiste em aprendermos a fazer naturalmente tudo o que não é natural.
7
William Hazlitt
A simplicidade de carácter é o resultado natural de profundo raciocínio.
8
Georg Hegel
O estado da natureza é, antes, o estado da injustiça, da violência, do instinto natural desenfreado, das acções e dos sentimentos desumanos.
9
Thomas Jefferson
A árvore da liberdade deve ser regada de quando em quando com o sangue dos patriotas e dos tiranos. É o seu adubo natural.
10
François La Rochefoucauld
A bondade natural, que se gaba de ser tão sensível, é muitas vezes abafada pelo mais insignificante interesse.

«NATURAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnaturalの使いかたを見つけましょう。naturalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gravidez Natural
Com várias fotografias e ilustrações coloridas, este livro propõe exercícios, dietas e massagens que auxiliam a atravessar a gravidez com tranqüilidade e sem complicações.
JANET BALASKAS
2
Capitalismo Natural
Mais biológico, natural. Algo que honre a todos os 'participantes' do todo. Capitalismo Natural busca responder a essas equações conciliando o conceitual ao pragmático e nos mostrando o caminho para um novo modo de viver.
PAUL HAWKEN, AMORY LOVINS, HUNTER LOVINS, 2002
3
Cozinha Natural Do Dia-a-dia
Ao final do volume são apresentadas sugestões de cardápios.
Maria do Céu, 1995
4
Medicina Natural Para Doenças Do Coração
'Medicina Natural para Doenças do Coração', de Glenn S. Rothfeld e Suzanne LeVert, é um livro feito para leigos no assunto.
SUZANNE LEVERT, GLENN S. ROTHFELD
5
Tratado de direito natural
Faz uma digressão acerca de alguns aspectos do 'Tratado de direito natural', sem esgotar suas possibilidades analíticas.
Tomás Antônio Gonzaga, Keila Grinberg, 2004
6
Você é o que você come!: o poder da alimentação natural
Sem dúvida, é isso o que todo mundo deseja. 'Você é o que você come!' é um livro recheado de imagens, colorido e cheio de vida - 'delicioso'!
Gillian McKeith, 2005
7
The Mathematical Principles of Natural Philosophy
As the most famous work in the history of the physical sciences there is little need to summarize the contents.--J. Norman, 2006.
Sir Isaac Newton, John Machin, 1729
8
Natural Resources and Conflict in Africa: The Tragedy of ...
The first comprehensive account of the linkage between natural resources and political and social conflict in Africa.
Abiodun Alao, 2007
9
Natural Hybridization and Evolution
In contrast, this book presents evidence of a significant role for natural hybridization in furthering adaptive evolution and evolutionary diversification in both plants and animals.
Michael L. Arnold Department of Genetics University of Georgia, 1996
10
A Natural History of Rape: Biological Bases of Sexual Coercion
A biologist and an anthropologist use evolutionary biology to explain the causes and inform the prevention of rape.
Randy Thornhill, Craig T. Palmer, 2001

用語«NATURAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaturalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produção de petróleo e gás natural da Petrobras bate recorde em …
No mês de agosto, a produção de petróleo e gás natural da Petrobras, no Brasil e no exterior, atingiu a marca de 2,88 milhões de barris de óleo equivalente por ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
2
ENI anuncia descoberta de maior jazida de gás natural no …
A italiana ENI anunciou a descoberta da maior jazida de gás natural do mediterrâneo, ao largo do Egito. De acordo com o comunicado emitido no domingo, ... «euronews, 8月 15»
3
Dominado fogo no Parque Natural da Serra da Estrela
O fogo que desde segunda-feira à tarde lavrava no Parque Natural da Serra da Estrela, e que segundo o Instituto de Conservação da Natureza e das ... «Público.pt, 8月 15»
4
ANP vai leiloar 98 blocos de petróleo e gás natural na BA
Serão licitadas no dia 7 de outubro 98 blocos para a exploração de petróleo e gás natural na Bahia. Ao todo, o leilão vai gerar um bônus mínimo de R$ 50 ... «A Tarde On Line, 8月 15»
5
Fogo no Parque Natural do Douro Internacional ativo há mais de 15 …
Um total de 243 operacionais, apoiados por 78 veículos, continuava esta madrugada a combater o incêndio no Parque Natural do Douro Internacional, que ... «RTP, 7月 15»
6
Produção de petróleo e gás natural aumenta 10,2%
Em maio, a produção total de petróleo e gás natural no Brasil alcançou aproximadamente 2,998 milhões de barris de óleo equivalente (boe) por dia, sendo ... «O POVO Online, 7月 15»
7
Petrobras avisa distribuidoras que gás natural subirá 7,59%
O aumento, contribui para ampliar as receitas da estatal, uma vez que o gás natural vendido no país alcançará um valor até 175% maior que no exterior, ... «EXAME.com, 5月 15»
8
Produção de petróleo e gás natural cresce 0,8% em abril
Em abril, a produção total de petróleo e gás natural da Petrobras no Brasil foi de 2,59 milhões de barris de óleo equivalente por dia - valor 0,8% acima do ... «Globo.com, 5月 15»
9
Preço do gás natural desce já em maio e volta a descer em julho
O preço do gás natural vai descer já em maio, mas a descida mais acentuada será sentida em julho, quando entram em vigor as tarifas anuais agora proposta. «Observador, 4月 15»
10
Consumo de gás natural no País cresceu 11,6% em 2014
O consumo médio de gás natural cresceu 11,6% em 2014, em comparação ao ano anterior, segundo dados da 94ª edição do Boletim Mensal da Indústria do ... «Portal Brasil, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Natural [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/natural>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA