アプリをダウンロードする
educalingo
procurador

"procurador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROCURADORの発音

pro · cu · ra · dor


PROCURADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPROCURADORはどんな意味ですか?

弁護士

代理人は、一般的な意味で、ある事業において別の代理人を代表する者であり、代表者の書面による許可を得ている。 公的機能の場合、ブラジルの法律においては、「召喚状」という言葉は全く異なる意味を持ち、社会の利益を守る公的機関または検察庁の利益を代表するものであるかどうかを明確にする必要がある 。

PROCURADORと韻を踏むポルトガル語の単語

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

PROCURADORのように始まるポルトガル語の単語

proctoscópio · proctotomia · proctóclise · proctótomo · proculeiano · procumbente · procumbir · procura · procuração · procuradeira · procuradora · procuradoria · procurar · procuratoria · procuratório · procuratura · procurvação · procustiano · procusto · procutos

PROCURADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · soprador · tirador · triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるprocuradorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROCURADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«procurador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procurador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCURADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procuradorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprocuradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«procurador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Buscador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

attorney
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

procurador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাটর্নি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mandataire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peguam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsanwalt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

代理人
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Agung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Luật sư
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

procuratore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adwokat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δικηγόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prokureur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

advokat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

advokat
5百万人のスピーカー

procuradorの使用傾向

傾向

用語«PROCURADOR»の使用傾向

procuradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procurador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、procuradorに関するニュースでの使用例

例え

«PROCURADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprocuradorの使いかたを見つけましょう。procuradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O procurador
Trata-se de um romance no qual se apresenta a ideia de as circunstâncias oferecerem condições para realização das pessoas.
Agostinho Both
2
Gazeta de Lisboa
Présidentes j 79.0 0 Procurador Gérai: Do de Tolosa 80.0 primeiro Présidente , 8i .° o Conde de Noe , Procurador Gérai: Do de Grenoble 82.» primeiro Présidente, 82,.° o Procurador Gérai: Do de Bordeaux 84.0 o primeiro Présidente, 85.0 o ...
Paul Groussac, 1830
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Guerreiro: — O meu parecer sobre este ponto seria, que hão se discutisse agora efta matéria, mas sim depois de vencida a que lhe diz respeito, como porem islo talvez não agrade, farei algumas observações a respeito do procurador ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Othello; ou, O Mouro de Veneza: tragedia em 5 actos
Procurador. Mas cortam o coração ! Simplício. Se tinha coração para que se fez procurador? — Cada qual no seu officio. Eu não o obrigo. — Se lhe não convem, deixe. — Ha de haver quem queira. Procurador. Se eu não tivesse familia ...
William Shakespeare, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal Junior, 1836
5
MANUAL DO PROCURADOR DO MUNICIPIO
Sumário Capítulo I - Função e carreira do procurador de município Capítulo II - Fazenda pública municipal Capítulo III - O direito tributário e a execução fiscal no contexto municipal Capítulo IV - Licitação e o procurador do ...
RAFAEL ASSED DE CASTRO, MAURICIO DA SILVA MIRANDA
6
Gazeta do Rio de Janeiro
_-`-O` Procurador Geral desta Provincia. do Rio de fartura, `José Marianna de Azeredo Couti. nho; o Procuradonda Província de S. Paulo , Antonio Rodrigues Velloso de Oliveira; o Procurador da Provincia do E: irilø San/ø, José Vieira ‹le ...
7
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
... e sócio de Francisco António Durao: 17922 FERNANDES, José Silvério - procurador de Duarte Rebelo de Saldanha: 8419 FERNANDES, Luís Eugênio - capitão de Ordenanças e comandante da Companhia de São José da Coroa Grande, ...
‎2006
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
TITULO XXL Se poderá o Senhor do preito revoguar o Procurador depois da Lide conteftada. TT\ Isseram os Sabedores antiguos, que copilaram •*— " as Leys Imperiaes , que fazendo huú homem outro feu Procurador fobre alguu preito , fe ...
Portugal, 1786
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Mm'. ou qm' alimjusmgoz tia procurar. Cir. Tratar de al gum riego¡ cio por procuradores. Per proruratores agora. Cir. Procurador. Official de justiça , que tem saculdade para processar a causa,para rezoar os artigos , appellar, ou aggravar da ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
2); escolar, estudante e procurador de Santa Cruz: 1358.08.27 (TT - Sf Cruz de Coimbra, 2r incorp., M.° 48, Alm. 34, n.° 32, m.° 9); escolar: 1359.04.24 (TT - Sf Cruz de Coimbra, 2a incorp., M° 57, Alm. 53, n.° 5, m.° 4). 59 André Eanes, " scollar" ...
Amélia Polónia, 2001

用語«PROCURADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocuradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prejuízo da Petrobras com corrupção passa de R$ 20 bi, diz …
RIO - O procurador da República Deltan Dallagnol, que coordena a força-tarefa da Operação Lava-Jato, afirmou nesta sexta-feira que o prejuízo com o ... «Valor Economico, 10月 15»
2
Dilma assina recondução de Janot ao cargo de procurador-geral
A presidente Dilma Rousseff assinou, na manhã desta quinta-feira (17), a recondução do procurador da República Rodrigo Janot para mais um mandato de ... «Globo.com, 9月 15»
3
"Poder foi exercido para fins particulares", diz procurador da Lava-Jato
Citando o ex-presidente dos Estado Unidos Abraham Lincoln, o procurador Deltan Dallagnol abriu a entrevista coletiva, na tarde desta sexta-feira, em Curitiba, ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
Parlamentares entregam a procurador pedido de afastamento de …
Parlamentares do PSOL, PDT, PT e PSB entregaram hoje (3) ao procurador-geral da República, Rodrigo Janot, pedido para que o presidente da Câmara dos ... «EBC, 9月 15»
5
Ao arquivar ação contra Dilma, procurador-geral aponta …
As declarações constam em despacho do procurador-geral obtido pelo Estado ... No despacho, o procurador-geral da República entendeu que não era o caso ... «R7, 8月 15»
6
Senadores aprovam recondução de Janot à Procuradoria-Geral
Após ser sabatinado por mais de 10 horas e ter sido aprovado pela Comissão de Constituição e Justiça (CCJ), nesta quarta-feira, os senadores votaram pela ... «Diário Catarinense, 8月 15»
7
Dilma formaliza recondução de Janot ao cargo de procurador-geral
A presidenta Dilma Rousseff formalizou hoje (11) a indicação de Rodrigo Janot para ser reconduzido ao cargo de procurador-geral da República. A mensagem ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
8
Fernando Collor xinga procurador-geral da República em discurso …
Em discurso no Senado na noite desta quarta-feira, o atual senador e ex-presidente da República, Fernado Collor de Mello, xingou o procurador-geral da ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Janot vence eleição interna para chefiar Procuradoria-Geral da …
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, deu mais um passo nesta quarta-feira para se manter no cargo. Em eleição interna com mais de 980 membros ... «Diário Catarinense, 8月 15»
10
Debate reúne candidatos ao cargo de procurador-geral da República
Debate reúne candidatos ao cargo de procurador-geral da República ... O mandato de Rodrigo Janot na Procuradoria-Geral da República termina na primeira ... «EBC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Procurador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/procurador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA