アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandataire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANDATAIREの発音

mandataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANDATAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mandataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmandataireの定義

辞書内のプロキシの定義は、委任された人物です。

La définition de mandataire dans le dictionnaire est personne qui est chargée d'un mandat.


フランス語辞典で«mandataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDATAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

MANDATAIREのように始まるフランス語の単語

mandala
mandant
mandante
mandarin
mandarinal
mandarinat
mandarine
mandarinier
mandarinique
mandat
mandatement
mandater
mandchou
mandchoue
mandéen
mandéenne
mandéisme
mandement
mander
mandeur

MANDATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるmandataireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANDATAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mandataire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandataireのフランス語での同義語

フランス語で«MANDATAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mandataire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandataireのフランス語での反義語

«mandataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandataireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmandataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mandataire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abogado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

representative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

advogado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাটর্নি
260百万人のスピーカー

フランス語

mandataire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peguam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsanwalt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

代理人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Agung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luật sư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

procuratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adwokat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικηγόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prokureur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

advokat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

advokat
5百万人のスピーカー

mandataireの使用傾向

傾向

用語«MANDATAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«mandataire»の使用頻度を示しています。
mandataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandataire»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDATAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandataire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandataire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mandataireに関するニュースでの使用例

例え

«MANDATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmandataireの使いかたを見つけましょう。mandataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genèse de l'État mandataire: service des renseignements et ...
" Zone tribale du Nord-Yémen ", " zone tribale de l'Ouest pakistanais ", voilà bien des expressions qui reviennent dans l'actualité pour désigner des régions de confins farouchement réfractaires à l'imposition d'un nouvel ordre ...
Jean-David Mizrahi, 2003
2
Le mandat
Le mandant est, sauf convention contraire84, tenu d'indemniser le mandataire à hauteur des frais que celui a faits pour l'exécution de sa mission (art. 1999 C. civ. ). Si l'entrepreneur principal, en cas de faillite de son cocontractant, a remplacé ...
Bernard Tilleman, 1999
3
Le mandat
qu'aurait adopté un mandataire normalement diligent. intervenant à titre gracieux (1). C'est cette dernière interprétation de la loi qui paraît devoir être préférée, car elle est respectueuse du principe de l'appréciation in abstracto des fautes.
Patrick Wéry, 2000
4
La protection juridique des caractères typographiques: étude ...
étude de l'Arrangement de Vienne concernant la protection des caractères typographiques et leur dépôt international Kaloyan Stoyanov. 2.2 Forme de la constitution de mandataire a) Un mandataire est considéré comme «dûment autorise» ...
Kaloyan Stoyanov, 1981
5
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
V. Il faut que ce soit une affaire qu'on puisse supposer pouvoir se faire par le mandataire 177 g VI. L'affaire ne doit pas concerner le seul intérêt du mandataire 178 § VII. Est-il nécessaire que l'affaire qui fait la matière du mandat, soit l'affaire  ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
6
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
Le mandataire est tenu d'accomplir le mandat tant qu'il en demeure chargé, et répond des dommages-intérêts qui pourraient résulter de son inexécution. Il est tenu de même d'achever la chose commencée au décès du mandant, s'il y a péril  ...
Victor-Napoléon Marcadé, Paul Pont, 1877
7
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
Actes faits par le mandataire dans la limite de son mandat : ils sont censés faits par le mandant lui-même si le mandataire a agi procuratorio nomme; c'est là le cas du mandat proprement dit. Quand le mandataire agit en son propre nom, les  ...
V. Marcadé, 1865
8
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. Du mandat, ...
Non seulement l'opinion dominante rendait le mandataire responsable de la faute légère, elle lui imputait même, dans certaines circonstances, la faute très- légère. 390. Sous le Code civ., le mandataire répond de la faute légère. 391. Mais il ...
Raymond Théodore Troplong, 1846
9
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Stag - Vues
où la procuration contenait généralement le pouvoir de substituer, sans désigner la personne que le mandataire devrait choisir. Alors il faut distinguer si le substitué était notoirement solvable et capable, ou s'il ne l'était pas. 8. Au premier cas ...
‎1845
10
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
torisé tout à la fois à agir directement contre le substitué, et à invoquer contre le mandataire la responsabilité de la gestion. Il y a parité de motifs; et il en est de même lorsque le mandataire, ayant reçu le pouvoir de se substituer une personne ...
MM. J. MAVIDAL ET E. LAURENT, 1865

用語«MANDATAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandataireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Aqua-Club dépose le bilan
L'impossibilité de faire face, à ce jour, avec l'actif existant, à la dette de 55 000 €, ne laissait aucune autre solution. Désormais, un mandataire ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le Monde Festival
Celui-là est transmis au Palestine Post – le grand quotidien en anglais de la Palestine mandataire. Juin 2015. La rue ne s'appelle plus Julian ... «Le Monde, 7月 15»
3
Los Angeles: décès à 91 ans de Théodore Bikel, la star du "Violon …
Après l'Anschluss de l'Autriche à l'Allemagne, la famille Bikel a fui en Palestine mandataire. Dans un premier temps Bikel fait carrière en Israël ... «i24news, 7月 15»
4
Régionales : le staff de campagne des Républicains réorganisé
... coordinatrice, en charge du planning et de l'animation des réseaux sociaux, Jean-Charles Palau, mandataire financier, Delphine Lacaille en ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
La municipalité rénove deux abris
La Semateg a été le mandataire de cette opération, tandis qu'Isabelle Franceries et Marc Vergely, architectes, en ont été les maîtres d'œuvre. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Aharon Applefeld se confie en exclusivité à i24news
Il arrive en Palestine mandataire en 1946 et retrouve son père grâce aux listes de l'Agence juive. Il commence à écrire très tard, dans les ... «i24news, 7月 15»
7
Bornes de recharge électriques: utilisation dans la moyenne à L'ÎDS
Selon les observations d'Action Prévention Verdun, l'organisme mandataire de La Station, il y a peu de fréquentations durant le jour et il est ... «Métro Montréal, 7月 15»
8
PME : 5 conseils pour sauver votre entreprise du dépôt de bilan
Si la réponse est oui, attention à "ne pas se tromper de procédure", met en garde Maître François Legrand, mandataire judiciaire et président ... «Chefdentreprise.com, 7月 15»
9
Calais : le liquidateur judiciaire de SeaFrance pointe la « mauvaise …
Trois ans après avoir été prononcée, la liquidation judiciaire de SeaFrance n'est toujours pas réalisée. Selon Stéphane Gorrias, le mandataire ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Mandataire de justice, une double réalité
Le débat public manque de nuances, car les deux professions de mandataire de justice, distinctes depuis la loi de 1985, que sont les ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mandataire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z