アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maçadoria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAÇADORIAの発音

ma · ça · do · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÇADORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAÇADORIAと韻を踏むポルトガル語の単語


aposentadoria
a·po·sen·ta·do·ri·a
comedoria
co·me·do·ri·a
consultadoria
con·sul·ta·do·ri·a
contadoria
con·ta·do·ri·a
controladoria
con·tro·la·do·ri·a
coordenadoria
co·or·de·na·do·ri·a
corregedoria
cor·re·ge·do·ri·a
curadoria
cu·ra·do·ri·a
engomadoria
en·go·ma·do·ri·a
governadoria
go·ver·na·do·ri·a
mercadoria
mer·ca·do·ri·a
ouvidoria
ou·vi·do·ri·a
pagadoria
pa·ga·do·ri·a
procuradoria
pro·cu·ra·do·ri·a
provedoria
pro·ve·do·ri·a
recebedoria
re·ce·be·do·ri·a
regedoria
re·ge·do·ri·a
sabedoria
sa·be·do·ri·a
solicitadoria
so·li·ci·ta·do·ri·a
zeladoria
ze·la·do·ri·a

MAÇADORIAのように始まるポルトガル語の単語

maçacote
maçacoto
maçacroco
maçacuca
maçada
maçadeiro
maçadiço
maçado
maçadoiro
maçador
maçadouro
maçadura
maçagada
maçagem
maçal
maçambala
maçambará
maçanaria
maçaneta
maçango

MAÇADORIAのように終わるポルトガル語の単語

Victoria
andadoria
assessoria
bandoria
categoria
chantadoria
cobradoria
comendadoria
editoria
ferradoria
fiadoria
inquiridoria
maioria
majoria
melhoria
senadoria
teoria
traidoria
vedoria
vistoria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaçadoriaの類義語と反意語

同義語

«maçadoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÇADORIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçadoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaçadoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maçadoria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maçadoria
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La maldición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Freckles
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maçadoria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maçadoria
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maçadoria
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maçadoria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maçadoria
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maçadoria
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maçadoria
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maçadoria
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maçadoria
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maçadoria
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maçadoria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maçadoria
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maçadoria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maçadoria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maçadoria
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maçadoria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maçadoria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maçadoria
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maçadoria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maçadoria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maçadoria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maçadoria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maçadoria
5百万人のスピーカー

maçadoriaの使用傾向

傾向

用語«MAÇADORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«maçadoria»の使用頻度を示しています。
maçadoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maçadoria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maçadoriaに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇADORIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaçadoriaの使いかたを見つけましょう。maçadoriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilusão: (ou o que quiserem)
E não pensamos senão na imensa maçadoria de ter de falar com ela, aturar-lhe as indisposições, ouvi-la lamentar-se da infelicidade cuja somos nós confessadamente os causadores directos? E olhamos para os olhos dela e lá, nos olhos ...
Luísa Costa Gomes, 2009
2
Levante-se o Véu!
... requintadamente vivida no liofilizado das construções académicas, lógica geometriae refinadaarquitectura do pensamento, e aquela outra, massificada, burocratizada, minadapelodesencanto e pela maçadoria, estafeitade sonolentoscasos ...
ÁLVARO LABORINHO; Álvaro Laborinho Lúcio; BARREIROS LÚCIO, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Maçadoria*,f. Fam.Conversa longae fastidiosa; grande maçada. (De maçador) * Maçadura*, f.O mesmo que maçada. Vestígiode pancadas no corpo. Compressão, feita methodicamente, como meio cirúrgico; maçagem. * Pl. Ant. Tributo, o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Rosa Brava
... maçadoria da conversa a que sujeitara o monarca e prosseguiu: – Infelizmente, não ouvi muitas conversas porque o senhor conde, por especial deferência a sua alteza real, levou-me para casa e lá me deixou até à hora do casamento, ...
José Manuel Saraiva, 2010
5
RELAÇÃO DE BORDO
Tenho de ter em conta, no texto a haver, a longuidão e a maçadoria. O Vasco só me pediu duas páginas... Outubro, 2 - Retiraram grande parte da dignidade académica ao mês de Outubro. Afora o Ensino Universitário, que ainda mantém a ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
MIGUEL TORGA. Coimbra, 31 de Julho de 1981 — As grandes obras! O que há nelas de su- pérfluo, de fastidioso, de ilegível! No desejo de celebrar também o segundo milenário de Virgílio, fui reler a Eneida e as Bucólicas. E que maçadoria  ...
MIGUEL TORGA, 2011
7
Vida e Destino
E o sentimento de maçadoria que este desenho lhe provocava na infância voltou a dominálo. – Ainda bem – disse Bélski –, significa que precisaram de reservas. – Ainda bem, sem dúvida – concordou Vavílov –, sobretudo porque o ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
8
Os interesses Maranhenses
Não estranhem tambem, ponderando que são trabalhos de propaganda, a repetição de algumas ideas e uma arreliante maçadoria sintaxica e de vocabulario. Ey que todos eles foram escrevinhados sem pretenções livrescas, ao sabor do ...
Fran Paxeco, 1904
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Xatear, v. t. Importunar» — e também «Xatice, s. f. Impertinência; maçadoria»?! Não parece comédia tudo aquilo?... NOSSA SENHORA DA PENA — E LORD BYRON No sentido contrário é antes trágico o erro de Lord Byron. No Canto 1., do ...
10
Pão incerto: romance
... por parte dos filhos-faml- lias, ver-se requestada, como se fora a única herdeira que merecesse essa homenagem, a compensá-la da «maçadoria dos estudos». Para que insistir? Nunca precisaria de trabalhar e casaria quando muito bem ...
António Assis Esperança, 1968

用語«MAÇADORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaçadoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Défice, rating, sobretaxa e sondagens: quando os números …
Primeiro há os números da execução orçamental, normalmente uma enorme maçadoria para a maior parte dos portugueses. Em campanha eleitoral as coisas ... «Expresso, 9月 15»
2
As novidades chegam tarde à província
Se a moda pega ainda começam a exigir o mesmo por cá e isso seria uma 'maçadoria'. Mais vale neutralizar já o problema e tentar quebrar quem a tal se ... «Expresso, 2月 15»
3
Fundamentalismo ambientalista, seguidismo bruxelense
... a braços com um novo dilema: como assegurar que os seis meses ganhos a respirar um ar menos poluído não se esgotarão totalmente na maçadoria das ... «Renascença, 1月 15»
4
É fazer as contas
É mesmo uma maçadoria. Qual rio que corre em direcção ao mar, surge-nos agora Rui Rio. E o que nos diz este candidato a candidato, a Primeiro-Ministro, ... «Expresso, 7月 14»
5
Passos Coelho na SIC: a “maçadoria”, as pensões e os salários e a …
“Até ao fim deste mês”, promessa de primeiro-ministro, será apresentada a “solução duradoura” que substituirá, no futuro, os cortes extraordinários nas ... «Público.pt, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maçadoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macadoria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z