アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prodigamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRODIGAMENTEの発音

pro · di · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRODIGAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRODIGAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PRODIGAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

prodiagnóstico
prodição
prodigador
prodigalidade
prodigalização
prodigalizador
prodigalizar
prodigalíssimo
prodigar
prodigiosamente
prodigiosidade
prodigioso
proditador
proditor
proditório
prodígio
producente
produção
produtibilidade
produtivamente

PRODIGAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprodigamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRODIGAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prodigamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prodigamenteのポルトガル語での同義語

«prodigamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRODIGAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prodigamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprodigamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prodigamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

丰饶地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prodigamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prodigally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भरमारपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بإسراف شديد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расточительно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prodigamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

prodigally
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prodigalement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dgn membazir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prodigally
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

prodigally
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방탕 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prodigally
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vô vọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

prodigally
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prodigally
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saçıp
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prodigalità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozrzutnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prodigally
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασώτως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rojaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SLÖSAKTIGT
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prodigally
5百万人のスピーカー

prodigamenteの使用傾向

傾向

用語«PRODIGAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«prodigamente»の使用頻度を示しています。
prodigamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prodigamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prodigamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PRODIGAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprodigamenteの使いかたを見つけましょう。prodigamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
ITALIA CADEIRA DE BRAÇOS Veneza século XVII Essa cadeira foi feita à moda do escultor Andrea Brustolon (1662-1732), cuja mobília prodigamente entalhada com suportes de figuras criou uma tradição vistosa para os móveis do palazzo ...
Huon Mallalieu, 1999
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
PRODIGALÍSSLMO.superl. Mui pródigo; múo — , génio — , despezas — . PRODIGALIZADO, p. pass. de Prodigalizar. PRODIGALIZAR, v. at. Despender prodigamente. PRODIGAMENTE, adv. Com prodigalidade. PRODÍGIA, s. f. V. Prodígio.
António de Morais Silva, 1831
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PRODIGAMENTE, ado. De modo pródigo; com prodigalidade; com profusão; à larga; com esbanjamento: «Do queixo prodigioso dividido / Em duas se despenha uma corrente / Da intonsa barba, que correndo imunda, / / Prodigamente o ...
4
Nahuatl Theater: Spanish Golden Age Drama in Mexican Translation
Pues prodigamente el Cielo, / hazienda y poder me dio, / prodigamente se gaste / en lo que delicias son. / Nada me parezca bien, / que no lo apetezca yo: / registre mi mesa quanto, / o corre, o buela veloz. / Sea mi lecho la esfera / de Venus, ...
Barry D. Sell, Louise M. Burkhart, Elizabeth R. Wright, 2012
5
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Firme, perto, a oliveira e a purpúrea vinha, Os seus entremeados tesouros prodigamente oferecem; Oh terra eleita! Assim milho, e azeite, e vinho, Ao longo dos teus felizes vales eternamente correm, E concedem ao deleitado coração do  ...
Marianne Baillie, 2002
6
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
... por haver-se quasi sempre contido nos Iemites do estylo florido, fugindo de descahir nos desvarios, e aflcctações, de que os seus contemporaneos todos os dias lhe offere- cem o exemplo, e que os Leitores tão prodigamente ap- plaudiam.
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
7
Historia dos milagres do Rosario da Virgem Nossa Senhora
... j i que canto fc gaita octoía , & prodigamente comomundo, bem fera que ícgaftc algúa coufa com a Raynha dos Anjoíj&atcdoscs que eu puder quando fé offereceroccafiãoenculcarey efta íaotadcuaçáo, pcrfuíderey que víerníemprc delia.
Joao Rebello ((S.I.)), 1617
8
Nação crioula: a correspondência secreta de Fradique Mendes ...
Enquanto me ensaboa o rosto e afia a lâmina, Smith fala-me também dos pequenos dramas domésticos de que prodigamente se alimenta a imaginação dos Luandenses. A acreditar no que tenho ouvido não existe nesta cidade um único ...
José Eduardo Agualusa, 2006
9
palácio dos pervertidos, O
... caráter lunático de sua arquitetura. Todas as formas ali eram arredondadas, ou afilavam-se até terminar numa extremidade pontiaguda; não havia superfícies planas nem ângulos retos, e o estuque prodigamente aplicado sobre as paredes  ...
Powers, Tim
10
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Admirados os Gentios deste efpec- culo conhecerão , que no peito dos Por- tuguezes prevalecia o odio da idolatria ao amor do dinheiro, que prodigamente pelo resgate do dente se offèrecera. Naõ foraõ menores argumentos da sua ardente ...
Diogo Barbosa Machado, 1747

用語«PRODIGAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprodigamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expulso do PCC ex-chefe de segurança do trabalho da China
... sua promoção, violar as regras ao selecionar e promover funcionários, gastar prodigamente fundos públicos, usar veículos oficiais para propósitos privados, ... «China Radio International, 10月 15»
2
David Coimbra: o Brasil sempre foi liberal
Lula já vinha gastando prodigamente desde 2002. A cada ano, mais ministérios. A cada ano, mais funcionários. A cada ano, mais programas de bondades. «Zero Hora, 9月 15»
3
Entrevista com o escritor Francisco Antonio Cavalcanti
... as Cartas de Corso autorizando a pilhagem de naus portuguesas eram prodigamente expedidas pelo governo francês. Um desses corsários, ao abordar uma ... «Sopa Cultural, 8月 15»
4
Tijolaço: Direita apoiará taxar fortunas para reajuste de aposentados?
"É preciso colocar a direita brasileira, que hoje distribui prodigamente os aumentos salariais e benefício que jamais deram ao povo brasileiro com o claro intuito ... «Brasil 247, 7月 15»
5
Joaquim Guedes: Depoimento
Quem, em sã consciência, pode considerar-se depositário de quantidade apreciável deste bem e capaz de, prodigamente, distribuí-lo à humanidade? «ArchDaily Brasil, 5月 15»
6
Modelo em estado grave após cirurgia estética
O que te deu para mexeres no que prodigamente te deu a natureza? Num corpinho desses não se mexe. Aprende a ver-te, senhorita! Like · Reply · 1 · Dec 2, ... «TVI24, 12月 14»
7
Sabores de Santa Catarina - Achados gastronômicos de nossa …
Ou simplesmente aquilo que a natureza deu, tão prodigamente, a Santa Catarina, e que hoje representa nosso Estado com excelência, como a ostra. «Notícias do Dia Online, 11月 14»
8
Obama vai à guerra
Na Líbia e na Síria, os Estados Unidos, reuniram dezenas de milhares de extremistas sunitas, prodigamente financiados e armados pelo Qatar, Arábia Saudita ... «Vermelho, 9月 14»
9
O convívio com a morte na baía do Tungue
De manhã, “as abluções fazem-se em água negra, de uma espessa cor de café puro, que prodigamente o moleque nos traz no fundo de um balde de lona ou ... «Público.pt, 7月 14»
10
Bilionários encontram paraíso perigoso em ilhas na Austrália
... chamado Qualia –, mas também desenvolveu o prodigamente mobiliado Clube de Iate da Ilha de Hamilton, que em outubro teve sucesso na sua oferta para ... «EXAME.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prodigamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prodigamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z