アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prodigiosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRODIGIOSAMENTEの発音

pro · di · gi · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRODIGIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRODIGIOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PRODIGIOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

prodiagnóstico
prodição
prodigador
prodigalidade
prodigalização
prodigalizador
prodigalizar
prodigalíssimo
prodigamente
prodigar
prodigiosidade
prodigioso
proditador
proditor
proditório
prodígio
producente
produção
produtibilidade
produtivamente

PRODIGIOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprodigiosamenteの類義語と反意語

同義語

«prodigiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRODIGIOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prodigiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprodigiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prodigiosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不歇
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prodigiosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prodigiously
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनोखे ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير عادي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изумительно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prodigiosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

prodigiously
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prodigieusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prodigiously
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erstaunlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

prodigiously
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

놀랄만큼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prodigiously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Kỳ diệu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

prodigiously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prodigiously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müthiş şekilde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prodigiosamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fantastycznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дивовижно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prodigios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τεραστίως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moet sterk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prodigiously
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prodigiously
5百万人のスピーカー

prodigiosamenteの使用傾向

傾向

用語«PRODIGIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«prodigiosamente»の使用頻度を示しています。
prodigiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prodigiosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prodigiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PRODIGIOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprodigiosamenteの使いかたを見つけましょう。prodigiosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias ancoradas em corpos negros
7 Contra “pensamentos de sistema ou sistemas de pensamento [que] foram prodigiosamente fecundos, prodigiosamente conquistadores, prodigiosamente mortais”, Glissant propõe pensamentos de rastro/resíduos, “que não seja nem ...
Maria Antonieta Antonacci, 2013
2
Historia Da Guerra Civil Tomo I
tirado para Medina ,e havendo ali augmentado prodigiosamente o numero dos seus discipulos, d'elles fez por fim outros tantos soldados, com que se deitára a propagar a sua religião pelo mundo ou antes a effeituar as conquistas que pode.
3
Historia da vida, morte ... de santa Isabel sexta rainha de ...
He □ vifitada prodigiosamente pe- la Rainha Santa , p. 227. X.AINHA SANTA ISABEL, - De q'uem soy filha , e donde natural , p. 2. Seu proiigiofo nascimento ; p. 3. porque lhe soy posto estc nomcp.4. Com o feu nascimento se pacificao ...
Fernando Corrêa de la Cerda (bp. of Oporto.), Elizabeth (st, consort of Denis, king of Portugal.), 1735
4
Jornal de Coimbra
flos-afrojímos confiadamente aos altos mares, * percorrendo oUnr* verso em frágeis toboas , nos-assenhoreámos d'e)le, augnicntandó prodigiosamente os nossos conhecimentos , e os nossos prazeres , pósto que talvez sem ...
5
Mappa de Portugal
... a coroa , e a palma do martyrio pelo cruel Dacia- no em 18 de Outubro de 303 na Cidade de Ávila. Suas lantas Rdiquias foraõ descobertas prodigiosamente pelo Santo D. Garcia , Abbade de S. Pedro de Arlanqa em Ávila no anno de I0ô*i .
João Bautista de Castro, 1763
6
A influência da literatura no jornalismo: o folhetim e a crônica
O seu valor absoluto e individual reflete na história a anomalia algébrica das quantidades negativas: cresceu, prodigiosamente, à medida que prodigiosamente diminuiu a energia nacional. Subiu, sem se elevar – porque se lhe operara em ...
Héris Arnt, 2001
7
Pedagogia para a era tecnológica
... especial da vista e do ouvido; b) facultam-lhe uma movimentação no espaço muito mais rápida e fácil do que aquela que já conseguira utilizando o cavalo e a vela; c) aumentam, prodigiosamente, a força e a delicadeza dos movimentos de  ...
EDUARDO SILVERIO ABRANCHES DE SOVERAL
8
SEXUALIDADE E LITERATURA Ensaios sobre Eça de Queirós, ...
Amaro gozava prodigiosamente esta dominação; ela desforrava-o de todo um passado de dependência - a casa do tio, o seminário, a sala branca do senhor conde de Ribamar... (...) E agora, enfim, tinha ali aos seus pés aquele corpo, ...
Carlos Ceia
9
Razão e Sentimento: Ed. Comemorativa
Suponho que tenha ficado muito triste em ter de sair de Sussex. Um tanto surpresa coma familiaridadedessa pergunta, oupelo menos pela maneira comoela foifeita, Elinor replicouque sim. — Norland era um lugar prodigiosamente belo, não ...
Jane Austen, 2014
10
Revista universal Lisbonense
... e vêde como estas tres nações , as mais adiantadas cm agricultura , devem a sua immensa riqueza agrícola ao successivo incremento das forragens; ellc lhes pcrmiUiu multiplicarem prodigiosamente o numero de cabeças do seu gado , e ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850

用語«PRODIGIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprodigiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diabolik Lovers 2 | Primeiras Impressões
A banda sonora continua a encaixar prodigiosamente na obra. O registo musical adquire contornos simples, trespassados pelos picos dramáticos enaltecidos ... «ptAnime, 10月 15»
2
Nossa Senhora Aparecida
Houve espanto entre os devotos e, quando Silvana da Rocha procurou acendê-las novamente, elas se acenderam por si, prodigiosamente. Significativo ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
A conversa do poema e da vida
... nestes poemas, que são, frequentes vezes, uma biologia prodigiosamente escandida. Os órgãos, os segmentos do corpo e do seu raio de acção e reflexão, ... «Público.pt, 8月 15»
4
José Cid e a Rosinha animam as festas de Nossa Senhora da Paz …
... procissão com a imagem de Nossa Senhora da Paz que “prodigiosamente se manteve no seu nicho”, assumindo no imaginário popular a figura de protetora, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
5
A Luz como Meio e Limite: Luz mínima
... Turrell distinguem-se pela radicalidade do seu efeito de redução imagética para nos sujeitar à vivência de uma luz mínima mas prodigiosamente libertadora. «Público.pt, 6月 15»
6
Diana Krall ao vivo no MEO Arena para apresentar “Wallflower”
Prodigiosamente iniciou-se nas teclas de marfim branco e preto aos 4 anos de idade, começando a tocar na sua cidade natal, Nanaimo (Canadá), ainda na ... «Zoom online, 5月 15»
7
A realidade se faz a cada momento
'Neste caso, o jornalista fica prodigiosamente livre. E sente-se feliz. Como bonificação, concedem-lhe o direito de acreditar que é poderoso'. As experiências ... «Observatorio Da Imprensa, 5月 15»
8
Os manifestantes incoerentes e os defensores obstinados da …
Ao fim do dia, eu me sentia prodigiosamente rouco e feliz. Mas chegando em casa, todo o brilho do meu olhar, toda a minha testa alegre e engajada, e meus ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»
9
Recessão? Arranje um manual de sobrevivência
O país vai muito mal no momento, sem dúvida, porque tem um governo prodigiosamente ruim. Mas já esteve em situações parecidas, ou até piores, no passado ... «EXAME.com, 4月 15»
10
La sangre de San Jenaro se licúa prodigiosamente ante un Papa …
El curioso prodigio de la licuefacción de la sangre de San Jenaro, que tiene lugar sólo en tres fechas fijas cada año, se produjo el sábado cuando el Papa ... «Religión en Libertad, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prodigiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prodigiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z