アプリをダウンロードする
educalingo
profeticamente

"profeticamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROFETICAMENTEの発音

pro · fe · ti · ca · men · te


PROFETICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROFETICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PROFETICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

professante · professar · professo · professor · professora · professoraço · professorado · professoral · professorando · professorar · profeta · profetante · profetar · profetisa · profetismo · profetista · profetizado · profetizador · profetizar · profetício

PROFETICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprofeticamenteの類義語と反意語

同義語

«profeticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFETICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profeticamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprofeticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«profeticamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预言
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proféticamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prophetically
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवाणी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نبويا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пророчески
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

profeticamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বাণীমূলকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prophétiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nubuatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prophetisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

予言
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예언 적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prophetically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tiên tri
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prophetically
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

isabetli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

profeticamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

proroczo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пророчо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

profetic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προφητικώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

profeties
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

profetiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

profetisk
5百万人のスピーカー

profeticamenteの使用傾向

傾向

用語«PROFETICAMENTE»の使用傾向

profeticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profeticamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、profeticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROFETICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprofeticamenteの使いかたを見つけましょう。profeticamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segredos Da Bíblia Perdida
Eles representam "profeticamente" o futuro da Igreja, dominada por um sistema ortodoxo, do qual Atanásio foi o principal representante. O número doze também representa a autoridade apostólica que os bispos posteriores pretenderam ...
Kenneth Hanson
2
Freud No "diva" Do Carcere: Gramsci Analisa a Psic
Entretanto, num certo sentido, Gramsci é o pássaro da cela, aquele que profeticamente morre semi-encarcerado com um lado do corpo paralisado. Anda assim o que o manteve vivo e ativo por tanto tempo foram suas qualidades que tanto ...
Erasmo Miessa Ruiz, 1998
3
Os Meios de Comunicação Étnicos em Portugal: Dinâmica ...
Como profeticamente propõe Dominique Wolton, o problema grave ocorre quando a única janela... é o espelho. O ensaio investigativo de Isabela Salim é um importante alerta. Saibamos olhar para os meios de comunicação étnicos de  ...
Isabela Salim
4
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
Ignorando as Encíclicas contra o fascismo e o nazismo e toda a arriscada atividade de Pio XII durante a última guerra mundial, LB caricaturiza na p. 95: "A Igreja-instituição não age profeticamente, com risco de ser eliminada de uma região; ...
Boaventura (frei), 1973
5
Sermoens (etc.)
4.8 Tudo ísto 'nam foy mais que hüa figura proferi' 'ca do `que depois havia 'dle - succeder à Religiaõ Carinelitana, que errtrlfllifeu, como em cabeça, fe ' repvefeírataYaL zPedio profeticamente Eli''feu,qí1e fe lhe dobrafse o ef'piritoz porque o ...
Antonio Vieyra, 1683
6
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
tação temática, ficando assim resumida em torno a três questões: os sinais proféticos são sinais que visualizam (significam), que realizam (incorporam) e que projetam (produzem), criativa e profeticamente, para o futuro a vontade salvífica de ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
7
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
estabelecem que as opiniões verdadeiras e a verdadeira regra da vida não aproveitam nada à bem-aventurança enquanto os homens as abraçam unicamente pela luz natural, e não como ensino profeticamente revelado por Moisés.
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
8
Livro de ouro da cidade de Guimarães: documentário das ...
Profeticamente, ela moldou e temperou o pequeno mundo vimaranense com o tónico espírito lustral da doutrina de Cristo, que há-de ser depois e sempre o tom do fundo histórico da empresa de Portugal. Profeticamente, ela começou a ...
Guimarães (Portugal). Câmara Municipal, 1954
9
Novas fronteiras da Igreja: o futuro de um povo a caminho
profeticamente. o. Evangelho. O serviço maior que a Igreja presta ao homem latino-america- no é anunciar-lhe o Evangelho de Jesus Cristo.9 Este se resume na proclamação do Reino de Deus, que significa a plena libertação de toda a ...
Leonardo Boff, 2004
10
Festschrift:
A urgência do fazer histórico se compreende cada dia mais e o grito dos bispos em Medellín fora profeticamente precedido por Frei Josaphat seis anos antes. Medellín diria em 429 Adrían Schenker FREI CARLOS, DOMINICANO, ATOR, ...
‎2002

用語«PROFETICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofeticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Colaboração universal em matéria concorrencial é digna de nota
João Grandino Rodas [Spacca] Agostinho de Hipona, conhecido por muitos como Santo Agostinho, no Século IV de nossa Era, profeticamente disse, em seu ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
O Estatuto da Família. Que família?
O Ministro Celso de Mello já havia se pronunciado profeticamente que: "É arbitrário e inaceitável qualquer estatuto que puna, exclua, discrimine ou fomente a ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Entidades querem rigor na apuração da morte de morador de rua
“Eu, particularmente cumprimento a Pastoral do Povo de Rua-VR que profeticamente deu voz ao caso em uma reunião pública do Conselho de Segurança”, ... «A Voz da Cidade, 10月 15»
4
Onze Padres se reúnem e lançam manifesto clamando por …
Diante do exposto, urge que gritemos profeticamente em defesa dos irmãos e irmãs da referida região. Afinal, somos pastores que, a exemplo de Jesus Cristo, ... «Diario do Sertão, 9月 15»
5
Deus e a diversidade de gêneros
O papa está à frente da Igreja Católica no duplo sentido – como seu chefe e por sua atitude profeticamente evangélica. Em outubro de 2014, durante o sínodo ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
6
Laços de família, estilhaços de família
Ele começa profeticamente com uma descida: uma vez, numa sessão de hipnose, a mãe da realizadora imaginou-se no alto de uma grande escadaria; ... «Público.pt, 4月 15»
7
A Glória da Ressurreição. Semana Santa!
Jesus, o Supremo Governante desta nossa morada coletiva tem poder, divina e profeticamente o exerce, porque é a Fiel Testemunha (Apocalipse do Cristo, ... «DM.com.br, 4月 15»
8
Dia Mundial do Teatro. UNESCO e SPA dirigem mensagens de …
“Penso frequentemente nos escritores que há quase um século descreveram profeticamente, mas também com parcimónia, o declínio dos deuses europeus, ... «iOnline, 3月 15»
9
Campanha da Fraternidade 2015: Igreja e Sociedade
... a CF 2015 propõe também novos métodos, atitudes e linguagens na missão da Igreja de levar a Boa Nova a cada pessoa, cada família; atuar profeticamente, ... «Jornal Dia a Dia, 2月 15»
10
Abertura da Campanha da Fraternidade será no Convento da Penha
6 – Atuar profeticamente, à luz da evangélica opção preferencial pelos pobres, para o desenvolvimento integral da pessoa e na construção de uma sociedade ... «Folha Vitória, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Profeticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/profeticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA