アプリをダウンロードする
educalingo
profundo

"profundo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROFUNDOの発音

pro · fun · do


PROFUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROFUNDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Edmundo · Raimundo · Segismundo · barafundo · cachafundo · contrafundo · facundo · fundo · improfundo · moribundo · mundo · oriundo · rotundo · saca-fundo · segundo · submundo · sundo · ultraprofundo · undo · vagabundo

PROFUNDOのように始まるポルトガル語の単語

profitente · profiterole · profícuo · proflavina · profligação · profligar · profluente · proflúvio · profragma · profundação · profundador · profundamente · profundar · profundas · profundez · profundeza · profundidade · profundura · profusão · profuso

PROFUNDOのように終わるポルトガル語の単語

arundo · dividundo · doundo · errabundo · fecundo · furibundo · imundo · infecundo · iracundo · meditabundo · nauseabundo · negundo · nundo · quimbundo · rubicundo · rundo · tremebundo · tundo · umbundo · vagamundo

ポルトガル語の同義語辞典にあるprofundoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROFUNDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«profundo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«profundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFUNDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profundoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprofundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«profundo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Profundo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deep
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عميق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глубоко
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

profundo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গভীর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

profond
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tief
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

深いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깊은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sâu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆழமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

derin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

profondo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głęboki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

глибоко
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adâncime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαθύς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

djup
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dyp
5百万人のスピーカー

profundoの使用傾向

傾向

用語«PROFUNDO»の使用傾向

profundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profundo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、profundoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROFUNDO»の引用

profundoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Beauchêne
O estudo profundo das modas é a literatura de muitas mulheres.
2
Alain Botton
O que nós procuramos, ao nível mais profundo, é assemelhar interiormente, mais do que possuir fisicamente, os objectos e lugares que nos tocam através da sua beleza.
3
George Halifax
O verdadeiro mérito é como os rios: quanto mais profundo, menos ruído faz.
4
William Hazlitt
A simplicidade de carácter é o resultado natural de profundo raciocínio.
5
Martin Heidegger
Entre o pensamento e a poesia há um parentesco porque ambos usam o serviço da linguagem e progridem com ela. Contudo, entre os dois persiste ao mesmo tempo um abismo profundo, pois moram em cumes separados.
6
Lucrécio
Na verdade, aqueles suplícios que dizem existir / no profundo Inferno, estão todos aqui, nas nossas vidas.
7
Vladimir Nabokov
De facto, quanto maior for a nossa ciência mais profundo é o mistério.
8
Ezra Pound
Os homens só podem compreender um livro profundo, depois de terem vivido pelo menos, uma parte daquilo que ele contém.
9
Ralph Emerson
Ao analisar os factos históricos, evita ser profundo, pois muitas vezes as causas são bastante superficiais.
10
Thomas Mann
No mais profundo de si mesmo, um artista é sempre um aventureiro.

«PROFUNDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprofundoの使いかたを見つけましょう。profundoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Eu Profundo E Os Outros Eus
'O Eu Profundo e os Outros Eus' fornece ao leitor excelente visão ampla obra do maior poeta português do século XX. Aqui estão os poemas mais significativos de Pessoa, desde os assinados com seu próprio nome, como 'Mensagem', ...
Fernando Pessoa, 1992
2
México Profundo: Reclaiming a Civilization
For Guillermo Bonfil Batalla, the remaining Indian communities, the "de-Indianized" rural mestizo communities, and vast sectors of the poor urban population constitute the México profundo.
Guillermo Bonfil Batalla, 2010
3
Histórias do Brasil profundo: crônicas
Reúne crônicas sobre o Brasil, contando histórias semelhantes a reportagens que descrevem o país como um território de um povo solidário, trabalhador e cidadão, diferindo da imagem do país retratada na mídia.
Márcio Moreira Alves, 2003
4
O Sinal dos Tempos: um olhar mais profundo sobre a sociedade
"O Sinal dos Tempos" se trata de um estudo de linguagem amistosa, dinâmica e leve sobre a sociedade como um todo, partindo da análise de algumas das famílias mais ricas e poderosas do planeta.
Gustavo Schaefer, 2010
5
Bem profundo
Personagens apaixonantes e um final surpreendente completam este erótico que tira o sono até das almas mais puras. Alguns envolvimentos vão longe demais, e não é possível escapa do que é bem profundo.
Portia da Costa, 2012
6
Coração Profundo
Coração Profundo Augusto Borges
Augusto Borges, 2012
7
No Mais Profundo E Ruidoso Silêncio
Profundo. e. ruidoso. silêncio. Uma noite queimei o meu sonho ... Fi-lo cuidadosamente para que nada restasse Ninguém ouviu o sussurro crepitante das chamas Quando amanheceu levantei-me de onde me sentara Afastei-me dos ...
Nuno Barroso, 2008
8
Amplio y profundo: Edificando iglesias de las que todos ...
'Couldn't be prouder of my son, Andy. And I couldn't be more excited about the content of this book. I wish a resource like this existed when I was starting out in ministry.
Andy Stanley, 2013
9
Ao som do mar e à luz do céu profundo
Nelson Motta revive neste romance pop a transição dos Anos Dourados para os turbulentos anos 60.
Nelson Motta, 2006
10
Amor profundo
Era difícil resistir aos encantos dos homens Randell!
Patricia Thayer, 2012

用語«PROFUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brock Lesnar tem corte profundo na cabeça durante luta no WWE
Enfrentando o lutador conhecido como “Undertaker”, Lesnar, apesar de sair com a vitória, sofreu um profundo corte na cabeça e precisou levar alguns pontos. «MMA Space, 10月 15»
2
Impacto do TTP no Brasil será profundo e exige uma reação – Por …
É o acordo preferencial mais amplo e profundo já negociado. Vai reduzir a zero 90% das tarifas dos bens comercializados entre os seus membros em 2017. «BeefPoint, 10月 15»
3
Primeiro-ministro expressa "profundo pesar" pela morte do jornalista …
"Não queria deixar de expressar à sua família e aos seus colegas um profundo pesar pelo desaparecimento muito prematuro do André Ferreira", afirmou. «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Investigue-se a sério o mar profundo, pede relatório europeu
Nas 225 páginas do relatório Ir mais Fundo: Desafios Cruciais da Investigação do Mar Profundo no Século XXI, um grupo de 14 especialistas faz uma avaliação ... «Público.pt, 9月 15»
5
"Impacto Profundo" e "Volcano - A Fúria" mostram catástrofes
15h05 – Sessão da Tarde – 1ª opção – Impacto Profundo – produção norte-americana de 1998, sob direção de Mimi Leder. Elenco: Robert Duvall, Tea Leoni, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 8月 15»
6
Por dentro da cidade onde os moradores caem em sono profundo
Os 582 habitantes da aldeia de Kalachi chegaram a pensar que estavam amaldiçoados. Durante cinco anos olharam desconfiados para o céu, o ar, a água que ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
7
Como ter um sono mais tranquilo e profundo
Existem alguns truques para te ajudar a dormir mais rápido e ter um sono mais profundo. Segundo a pesquisadora norte-americana, Dra Rebecca Scott, ... «Webventure, 7月 15»
8
BBC filma no mar profundo dos Açores para série
O sexto filme da série “Ocean” será exclusivamente dedicado ao mar profundo e a BBC filmará por todo o planeta, registando em imagem os diferentes ... «TVI24, 7月 15»
9
Maria Barroso continua em “coma profundo irreversível”
Maria Barroso, mulher do ex-Presidente da República e uma das fundadoras do partido socialista, continuava às 17 horas de hoje em "coma profundo ... «Expresso, 6月 15»
10
Memorial » Imperador Akihito expressa 'profundo remorso' do Japão …
Tóquio (AFP) - O imperador Akihito expressou o "profundo remorso" de seu país pelos crimes cometidos durante a Segunda Guerra Mundial, durante uma ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Profundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/profundo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA