アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proporcionalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROPORCIONALMENTEの発音

pro · por · ci · o · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPORCIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROPORCIONALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PROPORCIONALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

proponente
proponível
propor
proporcionação
proporcionadamente
proporcionado
proporcionador
proporcional
proporcionalidade
proporcionalizar
proporcionar
proporcionável
proporção
proposicional
proposição
propositadamente
propositado
proposital
propositura
proposta

PROPORCIONALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるproporcionalmenteの類義語と反意語

同義語

«proporcionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPORCIONALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proporcionalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproporcionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proporcionalmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

按比例
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proporcionalmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

proportionally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपात में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالتناسب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пропорционально
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

proporcionalmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হারাহারি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Proportionnellement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pro rata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pro rata
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

比例
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비례하여
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pro Rata
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

theo tỷ lệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புரோ ராடா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रो rata
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oranlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

in proporzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pro rata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пропорційно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pro rata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´αναλογία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pro rata
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pro rata
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pro rata
5百万人のスピーカー

proporcionalmenteの使用傾向

傾向

用語«PROPORCIONALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«proporcionalmente»の使用頻度を示しています。
proporcionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proporcionalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proporcionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROPORCIONALMENTE»の引用

proporcionalmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anais Nin
A vida contrai-se e expande-se proporcionalmente à coragem do indivíduo.

«PROPORCIONALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproporcionalmenteの使いかたを見つけましょう。proporcionalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de Ética
(2) É verdade para qualquer pessoa x que x não fazer V é um estado de coisas [ evento] proporcionalmente melhor do que x fazer V. Ao especificar um evento (x fazer V) cuja ocorrência é proporcionalmente pior do que a sua não ocorrência ...
Finnis,john
2
Annaes
Se hum carneiro bem conformado castiçar com ovelhas proporcionalmente mais pequenas , os. cordeiros não sahirão tão bem leitos como os pays ; mas se for com ovelhas mais corpulentas , melhorar-se-ha a configuração dos cordeiros.
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
3
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
... hedge 100.000 Contrato de opção 100.000 Para registro da alteração no valor temporal do contrato de opção - debitar o prêmio no resultado já que representa o pagamento por valor temporal de dinheiro, que expira proporcionalmente em ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
4
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
P E N S E A área da placa de latão aumenta proporcionalmente à temperatura da placa. Paralelamente, a área do orifício da placa também aumenta. Podemos calcular o aumento na área do orifício usando a equação 5.6. D E S E N H E A ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PROPORCIONÁLMÉNTE, adv. Á proporção, com proporção: v. g. são proporcionalmente il vai. ТО a a guar; ; duas quantidades: casar proporcionalmente ; a sua qualidade z dar proporcionalmente 3 e xegundo os rendimentos; a alegria ...
António de Morais Silva, 1813
6
A Evolução do Cérebro
Assim, nos lobos frontais de humanos, há proporcionalmente mais córtex associativo (pré-frontal) do que áreas primárias e secundárias associadas à motricidade. As áreas pré-frontais relacionam-se à capacidade de avaliar, planejar e ...
Paulo DALGALARRONDO, 2011
7
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Notar o seguinte: os recursos orçamentados destinados a essas subvenções são assim alo- cados: um terço, proporcionalmente ao número de cadeiras obtidas pelo partido na última eleição para o Congresso dos Deputados, e dois terços, ...
Saïd Farhat, 1996
8
O trabalho do psicólogo no Brasil
94,1% mulheres - 90% mulheres Ja atuou Não atua - 66,7% mulheres Atuou fora da Psicologia - 77,2% mulheres Atuou fora e na Psicologia - 85,6% mulheres Atuou apenas na Psicologia fissional. também se encontra, proporcionalmente, ...
Antonio Virgílio Bittencourt Bastos | Sônia Maria Guedes Gondim, 2010
9
Contabilidade de Custos e Análise das Demonstrações Co
Alguns casos especiais de rateio: • Para o rateio da energia elétrica pode-se usar o consumo em kw/h e ratear proporcionalmente por centro de custo. • O aluguel pode ser rateado proporcionalmente à área ocupada por cada centro de  ...
Missagia,luiz/velter,francisco
10
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
A alteração de ganho está relacionada com a mudança no nível da amplitude geral de uma região ou pista para que um sinal possa ser proporcionalmente aumentado ou reduzido a um nível especificado (geralmente em dB ou valor ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011

用語«PROPORCIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproporcionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senado aprova MP que permite reduzir jornada de trabalho
Salário cai proporcionalmente, mas governo faz compensação parcial. Matéria já havia passado pela Câmara e agora segue para sanção ... «Portal Contábeis, 10月 15»
2
Proporcionalmente, Piauí terá superávit maior que o da União
O secretário Estadual da Fazenda, Rafael Fonteles, apresentou, nesta quarta-feira (23), em audiência na Comissão de Fiscalização e Controle, Finanças e ... «Governo do Piauí - Notícias, 9月 15»
3
Onde mais gente morre nas rodovias pelo Brasil
Roraima é o estado que, proporcionalmente, lidera o ranking de estados brasileiros onde mais gente morre no trânsito. Foram registradas 8,93 mortes a cada ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Comissão da Reforma Política deve analisar em agosto projeto …
Do total, dois terços são divididos proporcionalmente ao número de representantes na Câmara. Do restante, um terço é distribuído igualmente e dois terços, ... «Olhar Direto, 7月 15»
5
Construtora é condenada proporcionalmente por doença …
... desembargador convocado Tarcísio Régis Valente, assinalou que o Tribunal Regional usou de critérios razoáveis e proporcionais para fixar o percentual de ... «DireitoNet, 6月 15»
6
Herdeiros respondem proporcionalmente por dívida após a partilha
Os herdeiros beneficiados pela sucessão devem responder por dívidas do morto na proporção da parte que lhes coube na herança, e não até o limite ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
E se as mulheres trabalhassem proporcionalmente ao que ganham?
Quando Patricia Arquette ganhou o Oscar este ano de Melhor Atriz Coadjuvante, seu discurso sobre salários iguais para homens e mulheres reacendeu o ... «Catraca Livre, 5月 15»
8
Prefeitura de Gurupi entrega 477 casas e é o município que mais …
Prefeitura de Gurupi entrega 477 casas e é o município que mais entregou moradias populares proporcionalmente no Brasil. Foto: Divulgação. As 477 casas ... «Conexão Tocantins, 4月 15»
9
Obama lamenta “erro” da Sony e promete responder à Coreia do …
E prometeu: “Responderemos proporcionalmente e num local e num momento que escolheremos.” Numa conferência de imprensa que começou com um ... «Público.pt, 12月 14»
10
IPAM paga este mês retroativo dos servidores aposentados …
IPAM paga este mês retroativo dos servidores aposentados proporcionalmente. O erro no desconto foi detectado pelo Sindeprof no pagamento dos ... «O Nortão Jornal, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Proporcionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proporcionalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z