アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proponente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROPONENTEの発音

pro · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPONENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROPONENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
iminente
i·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
nente
nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
proeminente
pro·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PROPONENTEのように始まるポルトガル語の単語

propoedor
propoimento
propolisação
propolisar
proponível
propor
proporcionação
proporcionadamente
proporcionado
proporcionador
proporcional
proporcionalidade
proporcionalizar
proporcionalmente
proporcionar
proporcionável
proporção
proposicional
proposição
propositadamente

PROPONENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente
deponente
desinente
discernente
disponente
imanente
impermanente
incontinente
locotenente
manente
mantenente
multicomponente
predisponente
preeminente
preponente
secernente
subtenente
supereminente
sustinente
tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるproponenteの類義語と反意語

同義語

«proponente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPONENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proponenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproponenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proponente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支持者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proponente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Proponent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сторонник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

proponente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবক্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

partisan
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyokong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Befürworter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

提案者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제안자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

proponent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đề xướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதரவாளராக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कर्ता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanlısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

proponente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Proponent
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Прихильник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

propunător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρικτής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstander
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förespråkare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkjemper
5百万人のスピーカー

proponenteの使用傾向

傾向

用語«PROPONENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«proponente»の使用頻度を示しています。
proponenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proponente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proponenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROPONENTE»の引用

proponenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Optimista: proponente da doutrina segundo a qual o preto é branco.
2
Ambrose Bierce
Rebelde: o proponente de uma nova desordem que não conseguiu estabelecer.

«PROPONENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproponenteの使いかたを見つけましょう。proponenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo universal
3. 3 O proponente posará do aclu-.il augmento dos preços dos camarotes e plateas do mesmo theatro. 4. " 0 propoasnte l'-rá as companhias do canto e baile como se exigeó nas condições 4." o 3.» do prognmma publicado no Diário de ...
2
Planejamento com Arte e Técnica
Tabela 4.2 – Critérios para avaliação de fornecimentos anteriores Histórico de Fornecimentos Pontos Proponente que já forneceu dois ou mais projetos similares 100 Proponente que já forneceu pelo menos um projeto similar menos 5 ...
JOAO CALDEIRA LELIS
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.427A proposta decontrato obrigao proponente,se o contrário não resultar dos termosdela, da natureza donegócio, oudas circunstâncias do caso. * Art.428, II se, feita semprazo a pessoa ausente, tiver decorrido tempo suficiente para ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Aceite alguma proposta, o proponente ou preferente é notificado para, no prazo de 15 dias, depositar numa instituição de crédito, à ordem do agente de execução ou, nos casos em que as diligências de execução são realizadas por ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Annaes do Senado Federal
PRESIDENTE : — V. Ex. leu a condição 5°, que diz — o proponente obrig>v-se n fa^or entregar aos oradores com a maior brevidade possível depois de redigidos , como recoiumeuda a eondi- cuo 2a, os discursos que ostcs livcrer.i proferido, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1868
6
Terceiro setor: regulação no Brasil
Havendo decisão negatória ao projeto, esta será comunicada ao proponente indicando as razões. Art. 48. O proponente poderá interpor recurso que será analisado, por primeiro, pela autoridade que se manifestou desfavoravelmente, que ...
Eduardo Szazi, 2006
7
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
A proposta de contrato obriga o proponente, se o contrário não resultar dos termos dela, da natureza do negócio, ou das circunstâncias do caso. Art. 428. Deixa de ser obrigatória a proposta: I - se, feita sem prazo a pessoa presente, não foi ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
8
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Art. 715. O agente ou distribuidor tem direito à indenização se o proponente, sem justa causa, cessar o atendimento das propostas ou reduzi-lo tanto que se torna antieconômica a continuação do contrato. Obriga-se o proponente Vir a parte ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
1278 The Law Commission, Insurance..., cit., p. 54. Perante estas considerações, a orientação da Law Commission tem sido para a aferição pelo critério objectivo de um proponente abstracto (reasonable insured test). 1279 Como vimos,no ...
Luis Poças, 2013
10
Do contrato de franquia
Considera-se também presente a pessoa que contrata por telefone. Nosso sistema legal é, portanto, o seguinte: se o proponente está em Belo Horizonte e o solicitado no Rio de Janeiro, mas negociam por telefone, são reputados presentes.
Lina Fernandes, 2000

用語«PROPONENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproponenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orçamento Participativo da União de Freguesias de Lourinhã e …
Proponente: Joaquim José Lopo Ferreira (8.840 euros). ... Proponente: Joaquim Carvalho (9.828,93 euros). ... Proponente: Mafalda Lourenço (10.000 euros). «Jornal Alvorada, 10月 15»
2
CPI vai investigar distribuidoras e postos de combustível de MS
O proponente da investigação, deputado Barbosinha, obteve o apoio de 21 parlamentares em sua proposição, que fizeram questão de assinar o requerimento ... «Agora MS, 10月 15»
3
Diputado proponente retira polémico proyecto de ley de periodismo …
"Como proponente del anteproyecto (...) mi deseo (es) que el mismo sea retirado del orden del día" en la agenda de la Asamblea Nacional (AN-Parlamento), ... «La Vanguardia, 10月 15»
4
Câmara atribui 500 mil euros ao Orçamento Participativo
Orçamento: 27.000 euros. Votos: 298. Proponentes: Aida Almeida, Gilberto Pires, Miguel Lopes, Hélder Nolasco, Ricardo Nunes, Tiago Cardoso, Pedro Silva, ... «Soberania do Povo, 10月 15»
5
Stadio della Roma, Caudo: “Progetto complesso, è giusto che il …
“La conferenza di servizi sullo stadio della Roma – ha poi puntualizzato Caudo – aprirà nel momento in cui il soggetto proponente completerà l'integrazione dei ... «ForzaRoma.info, 10月 15»
6
Não habilitados no Profice têm até o dia 5 de outubro para enviar …
Os proponentes que tiveram projetos não habilitados no Programa de Fomento e Incentivo à Cultura do Paraná (Profice) têm até as 18 horas de segunda-feira, ... «Agência Estadual de Notícias, 10月 15»
7
Tomada de contas da Secretaria de Estado de Cultura julgada …
Com a decisão, o proponente cultural terá que restituir, em solidariedade com o ex-secretário João Carlos Vicente Ferreira, o valor de R$ 35.800,00 aos cofres ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
8
Secretaria da Cultura divulga lista de projetos habilitados no Profice
A coordenadora de Incentivo à Cultura da Secretaria Estadual, Renata Mele, explica que é fundamental que os proponentes mantenham seus dados ... «Agência Estadual de Notícias, 9月 15»
9
Governo divulga cronograma de assinaturas dos projetos …
“Além de evitar custos com o deslocamento dos proponentes até a Capital, a nossa ida ao interior é uma forma de agilizar o trâmite administrativo, que envolve ... «Paraiba.com.br, 5月 15»
10
TCE-MT condena ex-gestor a devolver recursos ao Tesouro Estadual
Além da restituição ao erário, ficou determinado que, junto da citada Secretaria e do Conselho Estadual de Cultura, o proponente cultural seja considerado ... «Diário de Cuiabá, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proponente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proponente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z