アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinscrever"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREINSCREVERの発音

re · ins · cre · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINSCREVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REINSCREVERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reinscrevo
tu reinscreves
ele reinscreve
nós reinscrevemos
vós reinscreveis
eles reinscrevem
Pretérito imperfeito
eu reinscrevia
tu reinscrevias
ele reinscrevia
nós reinscrevíamos
vós reinscrevíeis
eles reinscreviam
Pretérito perfeito
eu reinscrevi
tu reinscreveste
ele reinscreveu
nós reinscrevemos
vós reinscrevestes
eles reinscreveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reinscrevera
tu reinscreveras
ele reinscrevera
nós reinscrevêramos
vós reinscrevêreis
eles reinscreveram
Futuro do Presente
eu reinscreverei
tu reinscreverás
ele reinscreverá
nós reinscreveremos
vós reinscrevereis
eles reinscreverão
Futuro do Pretérito
eu reinscreveria
tu reinscreverias
ele reinscreveria
nós reinscreveríamos
vós reinscreveríeis
eles reinscreveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reinscreva
que tu reinscrevas
que ele reinscreva
que nós reinscrevamos
que vós reinscrevais
que eles reinscrevam
Pretérito imperfeito
se eu reinscrevesse
se tu reinscrevesses
se ele reinscrevesse
se nós reinscrevêssemos
se vós reinscrevêsseis
se eles reinscrevessem
Futuro
quando eu reinscrever
quando tu reinscreveres
quando ele reinscrever
quando nós reinscrevermos
quando vós reinscreverdes
quando eles reinscreverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reinscreve tu
reinscreva ele
reinscrevamosnós
reinscreveivós
reinscrevameles
Negativo
não reinscrevas tu
não reinscreva ele
não reinscrevamos nós
não reinscrevais vós
não reinscrevam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reinscrever eu
reinscreveres tu
reinscrever ele
reinscrevermos nós
reinscreverdes vós
reinscreverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reinscrever
Gerúndio
reinscrevendo
Particípio
reinscrevido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REINSCREVERと韻を踏むポルトガル語の単語


adscrever
ads·cre·ver
astrever
as·tre·ver
atrever
a·tre·ver
circunscrever
cir·cuns·cre·ver
descrever
des·cre·ver
entrever
en·tre·ver
escrever
es·cre·ver
esprever
es·pre·ver
inscrever
ins·cre·ver
manuscrever
ma·nus·cre·ver
prescrever
pres·cre·ver
prever
pre·ver
proscrever
pros·cre·ver
reescrever
re·es·cre·ver
rescrever
res·cre·ver
rever
re·ver
sobrescrever
so·bres·cre·ver
sobscrever
sobs·cre·ver
subscrever
subs·cre·ver
transcrever
trans·cre·ver

REINSCREVERのように始まるポルトガル語の単語

reinicializar
reiniciar
reinício
reinícola
reino
reinoculação
reinol
reinola
reinquirição
reinquirir
reinscrição
reinsistir
reinstalação
reinstalar
reinstituição
reinstituir
reintegração
reintegrador
reintegrar
reintegrativo

REINSCREVERのように終わるポルトガル語の単語

Oliver
Sever
antever
cover
desenvolver
dever
driver
estiver
haver
mover
promover
prover
receiver
remover
resolver
revolver
tiver
ver
viver
volver

ポルトガル語の同義語辞典にあるreinscreverの類義語と反意語

同義語

«reinscrever»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINSCREVERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinscreverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreinscreverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reinscrever»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新注册
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reinscribir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reinscribe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: नामांकित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة التسجيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повторная заявка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reinscrever
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় নথিভুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réinscrire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendaftarkan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reprofilierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再登録
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다시 등록
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maneh ndhaftar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái ghi danh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் சேரும்போது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा एकदा नोंदणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden kayıt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

registrare nuovamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ponownej rejestracji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повторна заявка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reînscrie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανεγγραφείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herregistrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återregistrera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

re-registrere
5百万人のスピーカー

reinscreverの使用傾向

傾向

用語«REINSCREVER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«reinscrever»の使用頻度を示しています。
reinscreverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinscrever»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reinscreverに関するニュースでの使用例

例え

«REINSCREVER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreinscreverの使いかたを見つけましょう。reinscreverに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
O anacronismo deliberado da afirmação, pronunciada nesses termos epigramáticos que reserva Piglia para as proposições teóricas intercaladas no relato,4 produzia o saudável efeito de reinscrever Borges na tradição e oferecer uma ...
Idelber Avelar, 2003
2
Pesquisando com O Metodo Psicanalitico
O processo de tentar restituir um curso de acontecimentos, devolvendo o que é seu ao que é e ao que foi17, fez emergir um novo tempo e um novo título: " Ucrânia: Tempo de reinscrever lembranças." Finalizando, considero que o processo ...
Herrmann,, 2004
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
45; «Na semana que passou andei mal das reins e muito despegada do peito», Camilo, Queda dc um Anjo, cap. 14, p. 114. REINSCREVER, v. t. Tornar a inscrever: reinscrever um sócio no registo da associação; reinscrever um aluno no ...
4
Crepusculo Do Dever, O
... a tendência individualista de emancipação em relação a toda e qualquer obrigação colectiva, a necessidade de reinscrever a atenção relativamente ao futuro em democracias entregues às paixões e interesses puramente do presente.
GILLES LIPOVETSKY
5
O outro lado do hábito: modernidade e sujeito
texto literário latino-americano vai deslocar o tempo para reinscrever esta mesma história e, agora, não somente a história das "longas durações", mas a história dos fluxos de sujeito que, na verdade, é a direção do texto literário: reinscrever ...
Alexandre Moraes, 2003
6
Clinica Da Exclusao
da mulher morta do sonho, seja pela mãe amada e idealizada, seja pela sua própria menstruação, trata-se para a jovem paciente de reinscrever o corpo e sua relação ao Outro, ambos, agora, sob o signo do feminino. Como veremos a seguir ...
Maria Cristina Poli, Ferraz, Flavio, 2005
7
O R.I.S.O. na clínica das psicoses.
A falência desse signo enquanto nome, como lugar garantido no Outro, não lhe dispensa da reconstrução incessante do tecido de significações que é levado a reinscrever a cada vez. Isso o conduz a encontrar uma saída: pagar dívidas, ...
Mariana Mollica da Costa Ribeiro, 2006
8
Estruturas Clinicas E a Crianca, as
Perguntando sobre o que consiste o fato de ler, Allouch cita Lacan: "Lm ser que pode ler sua marca, isso basta para que ele possa se reinscrever noutra parte além dali onde a gravou.*". João já possuía a marca, escritura, decorrente do ...
Yolanda Mourão Meira, 2004
9
Estados da Crítica
Portanto, tal leitura procederia sempre com os termos herdados do pensamento metafísico mas, entretanto, sem perfazer o gesto metafísico no seu valor de verdade para reinscrever o texto no jogo mesmo de sua textualidade, que é tanto  ...
Alcides Cardoso dos Santos (org.), 2006
10
Irmãs de fé: tradição e turismo no Recôncavo Baiano
Homi Bhabha (2003, p. 21) chega a afirmar: O “direito” de se expressar a partir da periferia do poder e do privilégio autorizados não depende da persistência da tradição; ele é alimentado pelo poder da tradição de se reinscrever através das ...
Armando Alexandre Costa de Castro, 2006

用語«REINSCREVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinscreverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artista publica selfies da palma da mão para debater racismo e …
"Vejo um único caminho: reinscrever a história, novas estratégias que conciliem a múltipla cultura que nos compõe, enquanto artista levo essa ... «Catraca Livre, 8月 15»
2
Ex-alunos da Lusófona pedem atestados para os patrões
... cursos e nos de outros antigos estudantes – num total de 151 –, que vão obrigar os ex-alunos a reinscrever-se na universidade para manter os diplomas. «Jornal SOL, 7月 15»
3
Ballet Contemporâneo do Norte celebra aniversário no A22
No fundo, explica o importante é tentar sobreviver ao jogo, reinscrever-se no mundo, recuperar o prazer de possuir um corpo, todo ele feito de dilemas. «Revista Sábado, 6月 15»
4
Escola de Artes abre novas vagas para oficinas gratuitas em …
As inscrições seguem até o fim do mês de junho. Crianças que participaram das oficinas poderão se reinscrever apenas para as oficinas de violão e flauta doce ... «Globo.com, 6月 15»
5
PARTICIPE DO EDITAL SENAI SESI DE INOVAÇÃO – inscreva-se já!
Caso o projeto não seja aprovado, a empresa pode melhorar os pontos fracos e reinscrever a proposta, já que o ciclo de inscrição é contínuo e se repete três ... «Folha Vitória, 6月 15»
6
Atenção, trabalhadores: inscrições abertas para oficinas de música …
Para isso, basta se reinscrever no ano seguinte. A instituição oferece somente os instrumentos de percussão. Os candidatos às aulas de flauta, cavaquinho e ... «Diário Gaúcho, 3月 15»
7
Unisal recebe inscrições para o Vestibular Agendado 2015
Obs. Candidatos que pagaram a taxa de inscrição para a primeira e segunda prova, mas não compareceram, podem se reinscrever gratuitamente. «sejabixo!, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reinscrever [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reinscrever>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z