アプリをダウンロードする
educalingo
protegida

"protegida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROTEGIDAの発音

pro · te · gi · da


PROTEGIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROTEGIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

brígida · escamugida · fugida · lágida · mungida · surgida

PROTEGIDAのように始まるポルトガル語の単語

proteáceo · protecional · protecionar · protecionismo · protecionista · protector · proteção · protegedor · protegente · proteger · protegido · proteico · proteiforme · proteinase · proteinocromorreação · proteinose · proteinoterapêutico · proteinoterapia · proteinúria · proteídeo

PROTEGIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida · Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · expedida · ida · lida · margarida · medida · mida · obtida · partida · perdida · querida · seguida · sida · subida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるprotegidaの類義語と反意語

同義語

«protegida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTEGIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protegidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprotegidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«protegida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Protegido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Protected
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محمي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

защищенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

protegida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Protégé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilindungi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschützt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保護されました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilindhungi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்கப்படுவதால்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korumalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

protetta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chroniony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захищений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

protejat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προστατεύονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skyddad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttet
5百万人のスピーカー

protegidaの使用傾向

傾向

用語«PROTEGIDA»の使用傾向

protegidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protegida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、protegidaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROTEGIDA»の引用

protegidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ennio Flaiano
Nada é mais triste do que um artista que diz: 'Nós pintores', ou: 'Nós escritores'; e sente a sua mediocridade protegida e confortada por todas as outras mediocridades, que produzem quantidade, sociedade, sindicato.

«PROTEGIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprotegidaの使いかたを見つけましょう。protegidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Areas protegidas públicas e privadas: seleção e manejo
A IUCN reconhece seis categorias de manejo: CATEGORIA I Reserva Natural Estrita/ Area Silvestre Área protegida manejada especialmente para fins científicos ou proteção da vida silvestre CATEGORIA II Parque Nacional Área protegida ...
Carla Morsello, 2001
2
DEFINIÇÃO DE “VIDA” PROTEGIDA PELA CONSTITUIÇÃO FEDERAL: UMA ...
Sob a luz desses novos paradigmas científicos e filosóficos tentaremos elucidar ou ao menos fornecer uma base científica – jurídico - filosófica para se trabalhar com esse conceito (Vida) que nos parece tão dificultoso desde os ...
OTÁVIO BARDUZZI RODRIGUES DA COSTA, 2013
3
Efeito da metionina protegida e não protegida da degradação ...
O estudo foi conduzido na Fazenda Bela Vista, utilizando-se 6 vacas Holandesas de alta produção de leite (3 20 kg/dia), em primeira e segunda lactação, com 19 ± 6 dias em lactação, alimentadas com uma ração total.
JULIANA BORSARI DOURADO SANCARI Sancanari, 1998
4
Sexo na zona proibida: quando homens posição poder
Relacionamentos entre orientador e protegida O termo protegida significa " protegida por alguém mais velho ou mais poderoso", o que define precisamente a condição que cria a zona sexual proibida. "Protegida", enfim, significa "uma mulher ...
RUTTER, Peter
5
Química Orgânica – Vol. 2
H/O\ CH2 N-protegida DMT /O\ GHZ N-protegida + O _ _ O /P _ O " ._ NECCHZCHZO / ¡$9- Espaçador ñ/ N O nitrogênio é protonado pelo tetrazole e a N, N-di-isopropilamina é liberada. H N/ N/ ii %H N\N I Base DMT /O \ êH2 N- protegida / /P ...
Francis A. Carey
6
Gestão de Recursos Humanos
De acordo com a EEOC, estes são exemplos de oposição protegida: ° Ameaça de processo ou apresentação de outro tipo de reivindicação formal alegando discriminação. ° Reclamação a qualquer terceiro em relação à discriminação contra ...
John M. Ivancevich
7
Pensar com Tipos
A mesa está coberta por uma toalha, que por sua vez está protegida por uma toalha de plástico. Sobre as janelas, cortinas simples e duplas. Temos carpetes, capas de sofá. porta-copos, paineis baixos e abajures. Cada bijuteria está em seu ...
ELLEN LUPTON, ANDRE STOLARSKI, 2006
8
Managing Protected Areas in the Tropics
Tales instalaciones también deberían estar oficialmente excluidas del territorio de la reserva o construidas en zonas de uso especial. Al canalizar las necesidades de otros departamentos de este modo, la administración del área protegida ...
John Ramsay MacKinnon, Kathy MacKinnon, 1986
9
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
os chuveiros automáticos devem ser instalados em toda a área a ser protegida, incluindo subsolos, garagens, sótãos, caixas de escadas e elevadores, espaços confinados, etc A proteção parcial para certas zonas específicas da edificação ...
TELMO BRENTANO
10
Higiene e Segurança do Trabalho
A área de acesso ao molde do lado da injetora, por onde a operação de injeção não pode ser comandada, deve ser protegida por meio de uma proteção móvel ( proteção traseira) dotada de dois dispositivos de segurança – um que atua no ...
Mattos,ubirajara/másculo,francisco

用語«PROTEGIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotegidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conta de ente público não é protegida por sigilo bancário, diz STJ
A garantia constitucional de proteção à intimidade e, portanto, ao sigilo bancário, resguarda a pessoa natural e a pessoa jurídica de direito privado, não ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Carga de madeira protegida é apreendida e empresa multada em R …
Uma equipe da Polícia Militar Ambiental de Cassilândia foi acionada na última sexta-feira (16) pela Polícia Militar Rodoviária, para proceder a autuação ... «iDEST, 10月 15»
3
Chile anuncia extensa área marinha protegida na Ilha de Páscoa
A área protegida, que segundo os acordos internacionais deve ser submetida à aprovação da comunidade indígena Rapa Nui, vai incluir uma área de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Austrália declara como área indígena protegida 5 milhões de hectares
A Austrália declarou como área indígena protegida mais de 5 milhões de hectares de terras ao redor de uma das principais atrações turísticas do país, o Uluru, ... «Globo.com, 10月 15»
5
CSN diz que exposição a dívida em dólar está totalmente protegida
SÃO PAULO - A Companhia Siderúrgica Nacional (CSNA3) afirmou nesta quarta-feira que sua exposição a endividamento em dólar está totalmente protegida ... «InfoMoney, 9月 15»
6
'Parabéns a Você' segue protegida mesmo após canção original …
A decisão da Justiça federal americana que colocou em domínio público a canção "Happy Birthday to You", versão original de "Parabéns a Você", não afeta os ... «BBC Brasil, 9月 15»
7
Fazendeiro é multado em R$ 6 mil por armazenamento de madeira …
Um fazendeiro, de 68 anos, foi multado em R$ 6 mil por armazenamento ilegal de madeira aroeira, espécie protegida por lei, nessa terça-feira (8), próximo ao ... «Correio do Estado, 9月 15»
8
Fogaça da Feira tem Identificação Geográfica Protegida
A fogaça da Feira, doce típico de Santa Maria da Feira, ganhou um novo estatuto. Agora já tem Indicação Geográfica Protegida reconhecida pela União ... «Revista Sábado, 8月 15»
9
Uma das patentes mais importantes do iPhone não está mais …
Uma das principais patentes que protegia o iPhone de cópias em seu design não está mais protegida pelos tribunais, e esta é a mesma patente que originou ... «Tudocelular.com, 8月 15»
10
Cidade do Reino Unido planeja criar zona específica e protegida
A polícia da cidade galesa de Newport (oeste do Reino Unido) estuda a possibilidade de criar uma zona específica e protegida para as prostitutas e seus ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Protegida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/protegida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA