アプリをダウンロードする
educalingo
quarteado

"quarteado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUARTEADOの発音

quar · te · a · do


QUARTEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUARTEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tiroteado

QUARTEADOのように始まるポルトガル語の単語

quartão · quarteador · quartear · quarteio · quarteirão · quarteiro · quartejar · quartel · quartel-general · quartela · quartelada · quartelar · quarteleiro · quartelense · quartelha · quartelista · quarteludo · quartenário · quarterão · quarternidade

QUARTEADOのように終わるポルトガル語の単語

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · flauteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · sobressalteado · tateado · tribracteado

ポルトガル語の同義語辞典にあるquarteadoの類義語と反意語

同義語

«quarteado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarteadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquarteadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quarteado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quarteado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuarteto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quartet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quarteado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quarteado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quarteado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quarteado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quarteado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quarteado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quarteado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quarteado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カルテット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quarteado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quarteado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quartet
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quarteado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quarteado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quarteado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quarteado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quarteado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quarteado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quarteado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quarteado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quarteado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quarteado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quarteado
5百万人のスピーカー

quarteadoの使用傾向

傾向

用語«QUARTEADO»の使用傾向

quarteadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarteado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quarteadoに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquarteadoの使いかたを見つけましょう。quarteadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
QUARTEAR , v. at. Dividir em quadrados, daqui escudo quarteado ; dividido em quatro partes , ou peças. §. Quarteado de cores, feito em quadrados de varias cores. §. Quartear huma camisa; orna-la com rendas, cntremeios, e bara- fundas.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Quarteado de cores , feito em quadrados de varias cores. §. Quarlear bum camisa t oma-Ia cora rendas , entremeios , e bara- fundas. §. Cavallo quarteado; i. é, de boas espa* doas , e mais membros bem proporcionados. QUARTEJÁR.
António de Morais Silva, 1813
3
Noticias de Portugal ... Nesta segunda impressaõ ...
Affim mesmo OS Noronhas,e Henriques por ferem descendentes de D. Afonso , filho natural delRey D. Henrique o Nobre Rey de Castella, eDona Isabel silha natural delRey D. Fernando de'Portsiugal , trazem o Escudo quarteado das Armas ...
Manoel SEVERIM DE FARIA, José BARBOSA (of the Academia Real da Histôria Portuguesa.), 1740
4
Esoterismo E Magia No Mundo Ocidental
Além da nossa concepção da divindade, a maioria dos covens wiccanianos adota dois principais sistemas simbólicos para representar a totalidade da vida: o Círculo Quarteado e a Roda do Ano. O Círculo Quarteado representa a totalidade ...
Jay Kinney
5
Boletim
... parte é reduzida a 12 mesh, em abiche de carbureto de tungsténio, com pancadas sêcas, sem triturar contra as paredes do abiche; êste material é quarteado a parte, e moído em gral de ágata, até passar todo em peneira de 80- 100 mesh.
Brazil. Laboratorio da produção mineral, 1952
6
Ensaios de benficiamento de minerios
furo circular de 3/4" (19,1 mm) submeteu-se o retido a uma brita- gem, redurindo- o a 5/8" (15,9 mm). Todo o material, tanto o classificado a 3/4" (19,1 mm) como o britado, foi bem misturado, disposta em forma cónica, quarteado e dividido em ...
7
Christiana reformacion assi de el pecador como de el virtuoso
... porque tiene buenos jaezes, caparazones de pro,vperlas, mochilas bordadas con gran primor,y prcciofapedre- riajboçaies ricos y viitofos; fino el que es bië quarteado, de hermolo pelo.de animoío alie tP,de buenos cabos, anchos pechos , ...
Francisco de Castro, 1666
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
ta e hum , cento e quatorze alqueires de paõ quarteado de trigo milho fenteo, e fevada , e oitocentos reis em dinheiro , que fe pagavaõ de fora de huns Cazaes que tinha na Queimada, e outro tanto quanto eftas rendas importavaõ em cada ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
9
Conquista, antiguidade, e nobreza da mui insigne, e inclita ...
... por ser seu antigo Solar, á nobilissima geração dos Sampaios , que trazem por armas hum escudo quarteado , em campo d- ouro, huma aguia vermelha, e ny outro lado es- quaques de ouro, e negro. Delia nasceo aquel- le mui esforçado, ...
António Coelho Gasco, Antonio Lourenço Caminha, 1805
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Meado , diz-se pSo meado , pão terçado , e pão quarteado. O primeiro he metade trigo , metade centeio; o segundo consta de huma parie de trigo , outra de centeio , e outra de cevada ; o terceiro tem partes iguaes de trigo , centeio , cevada ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
参照
« EDUCALINGO. Quarteado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quarteado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA