アプリをダウンロードする
educalingo
quarteador

"quarteador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUARTEADORの発音

quar · te · a · dor


QUARTEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUARTEADORと韻を踏むポルトガル語の単語

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

QUARTEADORのように始まるポルトガル語の単語

quarteado · quartear · quarteio · quarteirão · quarteiro · quartejar · quartel · quartel-general · quartela · quartelada · quartelar · quarteleiro · quartelense · quartelha · quartelista · quarteludo · quartenário · quarterão · quarternidade · quartetista

QUARTEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるquarteadorの類義語と反意語

同義語

«quarteador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarteadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquarteadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quarteador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分离器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuarteto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blocker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फाड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنشق عن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разветвитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quarteador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

séparateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

splitter
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

splitter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブロッカー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쪼개는 도구
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

splitter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chặn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்ப்ளிட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

splitter
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

splitter
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

splitter
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розгалужувач
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

splitter
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

splitter
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

splitter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

splitter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

splitter
5百万人のスピーカー

quarteadorの使用傾向

傾向

用語«QUARTEADOR»の使用傾向

quarteadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarteador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quarteadorに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquarteadorの使いかたを見つけましょう。quarteadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
QUARTA-DO-MEIO - Subs. A junta de bois que fica entre a quarta-da-ponta e a quarta-do-coice. QUARTEADA - Subs. Ato de quartear, ou seja, ajudar a puxar um carro usando um cavalo ou mesmo uma junta de bois. QUARTEADOR - Subs .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Darcy Azambuja: Contos escolhidos
Duas vezes por semana a diligência, amarela, alta, com seis éguas puxando e o quarteador na frente, surgia a disparada numa volta da estrada, levantando nuvens de poeira, e estacava em frente à porteira da estância. Soltava os animais ...
Geraldo Hasse, Darcy Azambuja, 2005
3
A curva da estrada
QUARTEADOR Não sabe? Quarteador é a pessoa que quarteia no rio, no arroio, no barro, no lodo, no atoleiro, no tremedal. Entre o Itapitocai e o Salso de Baixo, da banda de quem vem da Barra do Quaraí, deve de ter mais ou menos meia ...
Cicero Galeno Lopes, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De quarto) *Quarteado*, adj. Dizse do cavallo espadaúdo ebem proporcionado. * *Quarteador*, m. Bras. do S. Aquelle que, a cavallo, ajuda a puxarumcarro, ( nos bondes, porexemplo). (De quartear) *Quartear*, v.t.Dividir em quatro partes.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... piquetear (encilhar frequentemente), quarteador (pessoa que a cavalo auxilia a puxar um carro p. ex. de bondes), quartear (proceder como quarteador), rabonar (cortar o rabo ou cauda do animal, rascadeira (espécie de pente ou pentes de ...
6
Boletim de Agricultura
541 — PURGADOR: adj. e s. m. — que purga. Tec. rural — Aquele que purga, isto é, limpa, purifica pela eliminação das impurezas ou materias extranhas, o açucar de forma, nos banguês. 542 — QUARTEADOR: Adj. e s. m. Ind. Serv. Pes .
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
7
A pesquisa científica e tecnológica mineral no Brasil: um ...
Ceped Peneira, vibratória - 600 x 1 200 mm - Renard Peneira cilíndrica até 8 - Granutest Peneira cilíndrica de 8 até 65 - Granutest Peneira' cilíndrica — 65 — Granutest pHmetro — Mettler Quarteador de amostra seca — Bender Quarteador  ...
Helena Maria Martins Lastres, 1981
8
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... piquetear (encilhar frequentemente), quarteador (pessoa que o cavalo auxilia a puxar um carro p. ex. de bondes), quartear (proceder como quarteador), rabonar (cortar o rabo ou cauda do animal, rascadeira (espécie de pente ou pentes de ...
Dante de Laytano, 1984
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Nos passos, das sangas ou dos arroios, com rampas bar- rancosas, sulcadas pelas águas da chuva, e principalmente no inverno, as familias obrigavam-se a descer para aliviar carga e com frequência recorria-se ao quarteador, isto é, ...
10
Sant'Ana do Livramento, 150 anos de história
... sempre me pareceram as mesmas carcaças escaniiradas aos ronqui- dos, tossindo mesmo, só arremetendo com mais brio quando o quarteador, um guapo moço de olhos garços, a voz irritada do maioral, tirava-as pelo sovéu, apeou- - nos ...
Ivo Caggiani, 1986
参照
« EDUCALINGO. Quarteador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quarteador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA