アプリをダウンロードする
educalingo
quartilho

"quartilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUARTILHOの発音

quar · ti · lho


QUARTILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUARTILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · gargantilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

QUARTILHOのように始まるポルトガル語の単語

quarterão · quarternidade · quartetista · quarteto · quartifalange · quartifalangeta · quartifalanginha · quartil · quartilhame · quartilhar · quartimetatársico · quartinha · quartinheira · quartinheiro · quartinho · quarto · quarto-redondo · quartola · quartos · quartudo

QUARTILHOのように終わるポルトガル語の単語

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるquartilhoの類義語と反意語

同義語

«quartilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquartilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quartilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

品脱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuadrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pint
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिंट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نصف لتر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пинта
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quartilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাইঁট্
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pinte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pain
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pint
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パイント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파인트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pint
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pint
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பைண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाइण्टचे माप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pint
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pinta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pół kwarty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пінта
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

halbă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πίντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pint
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pint
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

halvliter
5百万人のスピーカー

quartilhoの使用傾向

傾向

用語«QUARTILHO»の使用傾向

quartilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quartilhoに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquartilhoの使いかたを見つけましょう。quartilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mappas das medidas do novo systema legal comparadas com as ...
2,097 » Duplo litro 3,356 quartilhos Litro 1,678 Meio litro 1,678 meio quartilho Duplo decilitro 1,342 quarto de quart Decilitro 1,342 oitavo de » CONCELHO DE 0L1VE1RA DO HOSPITAL Medidas para azeite Tonel 1430,400 litros Pipa ...
Joaquim Henrique Fradesso da Silveira, 1868
2
Livro das grandezas de Lisboa
Na enfermaria dos cõualefaenres fe gafta meo quartilho cada dia, q vem a fazer quarenta & finco canadas & nua, & meo quartilho, que fazem ao todo tres cantaros & três» canadas & mea &: m;o quartilho. 3. cantaros 3. canadas & m?a, & meo ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
3
Livro das grandezas de Lisboa
das e mea e meo quartilho. 3. cantaros 3, ca* nadus e mea, e meo quartilho. Na enfermaria dos males das molheres mea canada cada cia , que vem a fazer cento e oitenta e duas canadas e mea , e fazem ão todo quinze cantaros e duas  ...
Nicholao d'. Oliveira, 1804
4
Memorias economicas
vT* ;'J>itõs de meia dita - - dito - 20 T*^* Ditos de quartilho - - dito - )6 Ditos de meio quartilho dito - 42 Ditos de } e 4 em quartilho dito - 5 6 Os frascos redondos seguem a m^sma rotina. Copos de meia canada atrombetados 1 5 Ditos de ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
5
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... para Taverna , 8 fazem o que chamáo cento. Ditos de canada e meia - dito - 10 Ditos de i canada - - dito -12 Ditos de meia dita - - dito - 20 Ditos de quartilho - - dito -36 Ditos de meio quartilho dito - 42 Ditos de j e 4 em quartilho dito - 5 6 Os ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
2 canadas para Taverna , 8 fazem o que chamão cento. Ditos de canada e meia - dito - 10 Ditos de i canada - - dito - 12 Ditos de meia dita - - dito - 20 Ditos de quartilho - - dito - 36 Ditos de meio quartilho dito - 42 Ditos de 3 e 4 em quartilho  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
7
Relatorio ácerca do serviço de saude publica na provincia de ...
A diarrhéa combate-se com cozimento de arroz e gomma arabica ; cozimento de raspas de veado com tintura de cato (1 quartilho de cozimento e Va onça de tintura por dia) ; cozimento de raspas de veado com casca de simaruba ou de ...
Manuel Ferreira Ribeiro, 1871
8
Credito Fundiario e Qualidade de vida no Campo
... ano Períodos Médio Mínimo Máximo Quartilho inferior Quartilho superior Meses Ocupação – compra (37 valores) 4 0 52 0 5 Compra – mobilização (47 valores) 15 0 62 4 19 Número de famílias beneficiárias que já moravam na área 376 no ...
9
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... ponhaó-se a server em hum quartilho de oleo de raposa , ôc outra de oleo de arruda , tudo (emisturecom duasonças de oleo de noznoseada , commeyo quartilho de oleo de Tcrebentina , mcyo de agua ardente finissima f 8c hum quartilho ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... e vendidos, fazendo a Companhia todas as despezas delles por sua conta, a razão de dez réis cada quartilho: Os que forem da producção das terras, que jazem de Arnellas, até Bayão, serão comprados a razão de cinco mil réis por cada ...
Antonio Delgado da Silva, 1830

用語«QUARTILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glossário da Gíria de Quadrazais
Chaira – carne. Chairel – litro, talho. Chairéu – copo de vinho. Chandra – chibata, meretriz. Chareno – quartilho. Charepe – quartilho. Charriante – carro de bois «Capeia Arraiana, 9月 15»
2
Oreo Homenageia O Dia Dos Pais Em Nova Campanha
Tecnologia: Márcio Quartilho, Marcelo Soares. Produtora 3D/animação: Frederico Flélix, Luiz Felipe Azevedo, Raquel Fernandes. Aprovação do Cliente: ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
3
Vítimas de maus-tratos na família, crianças enfrentam jornada de …
... mesmo sabendo que o acolhimento tem data para acabar, a intenção de Márcia é quebrar a parede da sala, colocar a mão na massa e construir um quartilho ... «Hoje em Dia, 7月 15»
4
Rua do Almada, Porto: Ferragens, chocolate e jardins escondidos
... imposto sobre o consumo do vinho, pelo que se diz que a Rua do Almada foi paga graças à taxa de um real por cada quartilho de litro consumido na cidade. «Público.pt, 6月 15»
5
Leilão de Coberturas do cavalo Lusitano
... Alexandre Sampaulo de Baluarte LS; a Coudelaria dos Damas a de Colosso do Azeredo; a Coudelaria Di Galli cederá sêmen de Quartilho, o Haras do Drosa ... «Surgiu, 3月 15»
6
Lov completa 15 anos e dá início à nova fase com reestruturação
... que antes era diretor de operações, é o novo vice-presidente de atendimento; Márcio Quartilho, que respondia como diretor de tecnologia e projetos, também ... «ProXXIma, 1月 15»
7
LOV emociona brasileiros com novo portal do Ayrton Senna
Diretor de TI: Marcio Quartilho Gerente de TI: Wellington Pinho Programador Back end: Yratan Hofecker Sistemas: Fernando Lima Programador Front end: ... «Portal da Propaganda, 2月 14»
8
Beber com os amigos duas vezes por semana pode ser benéfico
E, nada surpreendentemente, recomenda os benefícios de uma ou duas “pints” (quartilho) de cerveja com os amigos. Alerta. Por outro lado, o consumo ... «O Tempo, 11月 13»
9
LOV lança projeto “START the fuck UP” para selecionar inovações …
... Borrmann (diretor de criação), Andre França (diretor de operações), Marcio Quartilho (diretor de tecnologia) e Flávia Spinelli (diretora de planejamento). «Inteligemcia, 8月 13»
10
Portugal and Spain big on wine value
The 2008 Tinto Q (Quartilho) is a blend of old vine Castelao, Trincadeira and Alicante Bouschet from Portugal's Ribatejo region. This is a red wine that tends to ... «Calgary Herald, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Quartilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quartilho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA