アプリをダウンロードする
educalingo
quartudo

"quartudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUARTUDOの発音

quar · tu · do


QUARTUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUARTUDOと韻を踏むポルトガル語の単語

cogotudo · contudo · dentudo · estudo · faz-tudo · macetudo · paratudo · patudo · peitudo · pontudo · reestudo · sobretudo · sortudo · testudo · tetudo · topa-a-tudo · topetudo · tortudo · tudo · vale-tudo

QUARTUDOのように始まるポルトガル語の単語

quartifalanginha · quartil · quartilhame · quartilhar · quartilho · quartimetatársico · quartinha · quartinheira · quartinheiro · quartinho · quarto · quarto-redondo · quartola · quartos · quartziforme · quartzina · quartzito · quartzífero · quartzo · quartzoso

QUARTUDOのように終わるポルトガル語の単語

arestudo · batatudo · batudo · brinca-tudo · cangotudo · cudo · desestudo · desnudo · escudo · estopentudo · estroi-tudo · gargantudo · judo · ludo · merca-tudo · mudo · pernaltudo · pseudo · rudo · udo

ポルトガル語の同義語辞典にあるquartudoの類義語と反意語

同義語

«quartudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquartudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quartudo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quartudo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estudio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quarter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quartudo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quartudo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quartudo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quartudo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quartudo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quartudo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quartudo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quartudo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

四半期
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quartudo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quartudo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khu phố
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quartudo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quartudo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quartudo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quartudo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quartudo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quartudo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quartudo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quartudo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quartudo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quartudo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quartudo
5百万人のスピーカー

quartudoの使用傾向

傾向

用語«QUARTUDO»の使用傾向

quartudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quartudoに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquartudoの使いかたを見つけましょう。quartudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Mas não, aquilo era jeito normais, que era taura mesmo o mocito” (Idem) - “O flete era retação, quartudo, grosso de encontro aguapo nos seiscentos metros” ( Idem) - “Eu comparo este maluco Com meu caálo picaço Que agora está lerdo, ...
Antônio Carlos Machado
2
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se, também, para dizer que uma pessoa é baixa e gorda. quartudo Que tem quartos, ancas ou quadris muito desenvolvidos. É mais comum o emprego no feminino: quartuda, modo mais discreto de dizer que uma senhora é bunduda.
Altair J. Aranha, 2002
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Augmentative of fbunda I (2) [V fbunda I (I)] 2440 adj The quality of having large buttocks. Syn ancudo, quartudo [V fbunda 1 (I). A Portuguese augmentative suffix -udo "well supplied with" has been added to the stem bund- of fbunda I (2) to ...
John T. Schneider, 1991
4
Paz Nos Campos: Contos E Novelas
O flete era retacão, quartudo, grosso de encontro, e guapo em seiscentos metros . Não iam tocar. Era uma sacudida no mais, cancha fora, um susto. Poucas partidas e o galopeador levou o parelheiro. Uma agachada forte de saída. — Ué! o ...
Cyro Martins, 1957
5
O vau da vida: romance
... de ressentimento ou calcanhares de inveja, dão sustento à vida; amizades dessas são como montaria de marcha batida, viaja-se longe e o cansaço é nenhum; Porfírio Fivela, morador nosso, teve um animal dessa natureza; baio, quartudo, ...
Ariosto Augusto de Oliveira, 2004
6
Revista de teatro
até quartudo. Desarmado, pra dizer que tem coragem. Esta-se vendo que não tem, é frouxo (Ao doutor.) Você também, seu amarslo de Goiana. (Aos soldadas.) E vocês. Vamos, podem tirar o pijama. (Dr. Noêmio tira o paletó e joga-o no chão  ...
7
Lisbela e o prisioneiro: comédia
Mas eu também tenho. Todo mundo tire o paletó. (Ao delegado.) Primeiro, você, chefe. Dê uma voltinha. (O delegado obedece.) Hum... É até quartudo. Desarmado, pra dizer que tem coragem. Está-se vendo que não tem, é frouxo. ( Ao doutor.) ...
Osman Lins, 1964
8
Algo de minha família: (lado materno)
Depois de alguns instantes de espera, vem descendo um senhor moreno, robusto e bem cadeirudo, quando o Renato Furtado ao vê-lo, foi logo dizendo: " Se ele for quartudo como a Cachopi- nha, não pode deixar de ser aquele cidadão!
Fernando Câmara, 1989
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
QUARTO-REDONDO, s. m. — Arquit. Moldura principal do capitel dórico; oval. QUARTOSPÓRIO, s. m. — Quarto + espório — Bot. Espório que contém células prote- toras e é mais ou menos vegetativo. QUARTUDO, adj. — Brás. Que possui  ...
10
Locupletissima bibliotheca moralis praedicabilis hoc est, ...
... Undo S, Auguflinnsjute aliorum Ferculorum quœin тешат шт fugrunr , merito alt;Curpe1 multa шут ‚ quartudo liona cor- S. Англ/1. punólualiflimammentionem faciat , Scitifnequid. porfin/y'animenylremmeumsunumbarium,inquofunt “ММ“.
‎1732
参照
« EDUCALINGO. Quartudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quartudo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA