アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quebra-machado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUEBRA-MACHADOの発音

que · bra · ma · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEBRA-MACHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEBRA-MACHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

QUEBRA-MACHADOのように始まるポルトガル語の単語

quebra
quebra-bunda
quebra-cabeça
quebra-costas
quebra-esquinas
quebra-facão
quebra-luz
quebra-panela
quebra-quebra
quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebracho
quebraço
quebrada
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço
quebradinho

QUEBRA-MACHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるquebra-machadoの類義語と反意語

同義語

«quebra-machado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEBRA-MACHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebra-machadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquebra-machadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quebra-machado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拼图斧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rompecabezas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jigsaw
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Jigsaw कुल्हाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بانوراما الفأس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Головоломка топор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quebra-machado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জিগস কুঠার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jigsaw
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jigsaw kapak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jigsaw ax
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジグソーパズル斧
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

직소 도끼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jigsaw kapak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Jigsaw rìu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜிக்சா கோடாரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जिगसॉ कुर्हाड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yapboz balta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Jigsaw ascia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jigsaw ax
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

головоломка сокиру
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Jigsaw topor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παζλ τσεκούρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jigsaw byl
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jigsaw yxa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jigsaw øks
5百万人のスピーカー

quebra-machadoの使用傾向

傾向

用語«QUEBRA-MACHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«quebra-machado»の使用頻度を示しています。
quebra-machadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebra-machado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quebra-machadoに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRA-MACHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquebra-machadoの使いかたを見つけましょう。quebra-machadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
Nome Científico Nome Popular Classificação Ecológica ANACARDIACEAE Aslronium fruxinifulium Schott Astronium graveolens Jacquin gonçalo-alves quebra-machado aroeira-do- sertio M 1 M\racrodrutm urundeuva Allem.
2
plantitas medicinals
De fato, o significado do nome é "quebra machado". É ta"o resistente à umidade e às intempéries que, nos países de origem, é utilizada para a construção de embarcações, de postes telegráficos, de dormentes para as ferrovias, de paliçadas ...
3
Annaes do Conselho ultramarino
Popiam-serve para tabuado para diversas obras. .Preto-arvore regular; serve para construcções. Q Quebra-machado-madeira rijissima para construcções; a arvore tem 80 pés de altura e 4 palmosdediametro. . Quebra-prego-tem as mesmas ...
Portugal, 1867
4
Almanaque Brasil Socioambiental:
Quebracho vem da expressão em espanhol “quebra acha”, que quer dizer“ quebra machado”. A Schinopsis brasiliensis pode alcançar até 22 metros de altura e a largura do tronco varia de 40 cm a 70 cm. no Pantanal, essa árvore faz parte ...
‎2008
5
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Pulmonária - Pulmonaria officinalis, quadro Pulmonária - Pulmonaria officinalis, folhas eflores Pulmonária - Pulmonaria officinalis,planta QUEBRACHO BRANCO : “Quebracho” no es- panhol quer dizer “quebra-machado”- uma. 406.
Karl Bunn
6
Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro
GOIÁS "GWA YA' Terra de Anhangúera, sertão dos goiases, congado, cururu, marimbondo, quebra-machado, recortado. Nação dos Araés, Bueno feiticeiro, feitiço das águas, do fogo, do sopro das bandeiras. Que assoprou até Brasília, ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
7
Monólogo a Dois
Gwa Ya Terra de Anhanguera, sertão dos goiases, congado, cururu, marimbondo, quebra-machado, recortado. Nação dos Araés, Bueno feiticeiro, feitiço das águas, do fogo, do sopro das bandeiras, que assoprou até Brasília, a terra do ano ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2002
8
Annaes do Conselho Ultramarino
... a mesma applicação. Pecego-arvore de regular dimensão; é muito rija, produz o fructo do mesmo nome. Popíam-serve para tabuado para diversas obras. Preto -arvore regular; serve para construcções. Q Quebra-machado ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
9
JGR: metafísica do grande sertão
... ouricuri que a queimada lambe e poupa, quebra-machado, tamboril-bravo. Até ao final montou guarda [p. 80]. Todas estas árvores do sertão têm uma qualidade em comum: sua madeira é incorruptível. Assim, fincado na terra e alçando-se ...
Francis Utéza, 1994
10
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
... caputuva e quebra-machado. Bibliografia. LÒFGREN, A. Ensaio para uma Sinonimia dos Nomes Populares das Plantas Indígenas do Estado de São Paulo . São Paulo, Hennies, 1 894. 1 15p. (Comissão Geográfica e Geológica do Estado ...
‎1995

用語«QUEBRA-MACHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebra-machadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PR terá 8 bosques-escolas para a educação ambiental
Foi o primeiro registro na capital da árvore conhecida popularmente como quebra-machado. A descoberta, feita durante os trabalhos de elaboração do projeto ... «Bondenews, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Quebra-Machado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quebra-machado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z