アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quebracho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUEBRACHOの発音

que · bra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEBRACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUEBRACHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quebracho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quebracho

シノプシス

Schinopsis

シノプシス(Schinopsis)は、Anacardiaceae科に属する南アメリカ原産の樹木の植物属である。 この属の種は、北部アルゼンチン、ボリビア、およびパラグアイの一部を含む、グレーターチャコエコ地域のいくつかの地域に分布している。 その一般的な名前は、スペインの破産斧の「ケブラコ」で、その木材の硬度を参照する「ブレーク・アックス」です。 Schinopsis é um género botânico de árvores nativas da América do Sul pertencente à família Anacardiaceae. As espécies deste género distribuem-se por diversas regiões da ecorregião do Grande Chaco, incluindo partes do norte da Argentina, Bolívia e Paraguai. O seu nome comum é quebracho, do espanhol quiebra-hacha, "quebra machado", uma referência à dureza da sua madeira.

ポルトガル語辞典で«quebracho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEBRACHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
despacho
des·pa·cho
escalracho
es·cal·ra·cho
escracho
es·cra·cho
esgalracho
es·gal·ra·cho
farracho
far·ra·cho
fogaracho
fo·ga·ra·cho
galracho
gal·ra·cho
lebracho
le·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
parracho
par·ra·cho
riacho
ri·a·cho
tarracho
tar·ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

QUEBRACHOのように始まるポルトガル語の単語

quebra-costas
quebra-esquinas
quebra-facão
quebra-luz
quebra-machado
quebra-panela
quebra-quebra
quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebraço
quebrada
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço
quebradinho
quebrado
quebradoiro
quebrador

QUEBRACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho
bombacho
cambalacho
capacho
empacho
esculacho
facho
gacho
garnacho
gaspacho
guacho
marimacho
mostacho
patacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
sacho
tacho

ポルトガル語の同義語辞典にあるquebrachoの類義語と反意語

同義語

«quebracho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEBRACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebrachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquebrachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quebracho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

克夫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quebracho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

What a bracho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्या एक bracho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quebracho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

квебрахо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quebracho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Quebracho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Quel braquage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Quebracho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quebracho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ケブラコ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

케브라 초
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quebracho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quebracho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quebracho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quebracho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ne bir bracho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quebracho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quebracho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

квебрахо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ce bracho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quebracho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quebracho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quebracho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quebracho
5百万人のスピーカー

quebrachoの使用傾向

傾向

用語«QUEBRACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«quebracho»の使用頻度を示しています。
quebrachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebracho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quebrachoに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquebrachoの使いかたを見つけましょう。quebrachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanaque Brasil Socioambiental:
queBrAcho Pouca gente no Brasil conhece o quebracho. mas essa árvoreéfamosa no Pantanal efazparteda história e da vida do povo pantaneiro. o quebracho pode ser chamado também de braúna, chamucoco, coronilho, e tem a madeira ...
‎2008
2
Handbook of Flotation Reagents: Chemistry, Theory and ...
the adsorption of quebracho into the calcite by the formation of calcite complex Ca2+ ions and the OH groups of quebracho catechol/pyrogallol B ring. Quebracho also acts as a depressant in the separation of sulfide minerals with xanthate.
Srdjan M. Bulatovic, 2007
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
QUEBRACHO BRANCO: “Quebracho” no es- panhol quer dizer “quebra- machado”- uma referência à dureza de sua madeira. O Quebracho é uma árvore do gênero Aspidosperma; apresenta alcalóides do tipo indólico. A partir da espécie ...
Karl Bunn
4
QUEBRACHO
O quebracho é uma árvore nativa do Brasil conhecida no Pantanal.
FABIANA WERNECK BARCINSKI, ELOAR GUAZZELLI FILHO
5
The Health Professional's Guide to Dietary Supplements
YOHIMBINE FROM YOHIMBE AND QUEBRACHO (PAUSINYSTALIA YOHIMBE, ASPIDOSPERMA QUEBRACHO-BLANCO) Overall Rank **** for enhancing sexual performance **** for improving erectile dysfunction (ED) *** as a stimulant  ...
Shawn M. Talbott, Kerry Hughes, 2007
6
Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America
wHIte QuebraCHo (aspidosperma quebracho-blanco schltdl.) ++ APOCYNACEAE Illustrations: fig 211-H, p 889 (ARG); p 401 (HH2) synonyms: Aspidosperma chakensis Speg.; A. crotalorum Speg.; A. quebracho Griseb.; A. quebracho- alba ...
James A. Duke, 2008
7
Geological Survey Professional Paper
cement necessitated the addition of sodium bicarbonate to bring the pH to about 10, where quebracho treatment would be most efficient. Below 2,300 feet, the black pyritic rock darkened the mud to grayish black and rapidly increased the mud ...
8
Capitalism in a Mature Economy: Financial Institutions, ...
The future longevity of Forestal-owned forests was estimated to be twenty years ( to 1946) in 1926 and fifteen years (to 1943) in 1928.111 From 1929, a fixed depreciation allowance was charged proportionate to the consumption of quebracho ...
Jean Jacques Van Helten, Youssef Cassis, 1990
9
Natural Sources of Flavourings
Bark extract: 2972 Order Gentianales Family Apocynaceae Name E Quebracho bianco, White Quebracho, Aspidosperma F Quebracho D Quebrachobaum, weiBer Quebracho 1 Quebracho SP Quebracho corteza, extracto Synonyms Note  ...
‎2000
10
SOMENTE UMA PESSOA
Quando ainda era solteiro Fui a um baile no Quebracho Onde a luz era um facho Da chama de um luzeiro Solito sem companheiro Ao choro de uma três ilhera Do gaiteiro Pedro Silveira Hoje cantor regionalista Numa escuridão nunca vista ...
SÉRGIO DA SILVA TEIXEIRA

用語«QUEBRACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebrachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El líder de Quebracho le advierte a Macri: "saldremos a resistir"
El líder de Quebracho, Fernando Esteche, advirtió que la agrupación "va a salir a resistir" en caso que el candidato presidencial de Cambiemos, Mauricio Macri, ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
2
Otheguy indicó que publicidad a radio de Quebracho fue aprobada …
El senador del Frente Amplio, Marcos Otheguy, expresó que la publicidad que ANCAP otorgó a la radio de Quebracho, Paysandú, fue aprobada por todo el ... «LaRed21, 10月 15»
3
Copa Bolivia en Villa Montes: García Ágreda y Quebracho
Quebracho se consagró subcampeón del torneo de la Copa Bolivia, ayer jugó su último partido con Ramiro Castillo en la cancha Bilbao Rioja partido que inicio ... «El Pais en linea, 10月 15»
4
ANCAP pagó publicidad a radio de Quebracho que no existía
La gerencia de Relaciones Institucionales, que fue la primera en recibir el planteo de la emisora de Quebracho, negó pagar los equipos, acción que luego ... «El Observador, 10月 15»
5
Quebracho se moviliza en La Plata en contra de la sindicalización …
Quebracho anunció que se movilizará este lunes en La Plata para protestar contra el gatillo fácil, la impunidad policial y contra la sindicalización de las fuerzas ... «Minutouno.com, 9月 15»
6
La ruta del dinero iraní en la Argentina: Khalil, Quebracho y un jefe …
Quebracho siempre estuvo vinculado orgánica y financieramente con sectores de la inteligencia doméstica. Sin embargo, Infobae logró reconstruir otro de los ... «InfoBAE.com, 3月 15»
7
El líder de Quebracho admitió ser amigo de Jorge Khalil y dijo que a …
El líder de la agrupación Quebracho, Fernado Esteche, rechazó las acusaciones en su contra, pero dio hoy su versión sobre la denuncia que presentó la ... «lanacion.com, 1月 15»
8
Liberaron al líder de Quebracho, Fernando Esteche
El militante político de la agrupación Quebracho Fernando Esteche recobró su libertad luego de un año de estar preso en el penal de Ezeiza por haberle ... «TN.com.ar, 12月 14»
9
Quebracho de Bolivia y General Díaz de Paraguay se clasifican a …
El encuentro más parejo fue el que disputó Quebracho al ganar ajustadamente 3-2 a Gimnasia y Esgrima, mientras que en el preliminar el paraguayo General ... «La Razón, 12月 14»
10
Agravan la condena al líder de Quebracho, Fernando Esteche
La justicia agravó la condena a Fernando Esteche, líder de la agrupación Quebracho, por los destrozos ocurridos durante los escraches al FMI en 2004 y a la ... «lanacion.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quebracho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quebracho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z