アプリをダウンロードする
educalingo
queimor

"queimor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUEIMORの発音

quei · mor


QUEIMORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEIMORと韻を踏むポルトガル語の単語

Montemor · Timor · amor · ciclamor · clamor · cramor · cremor · desamor · desprimor · destemor · estribeiro-mor · gomor · humor · mor · primor · pseudotumor · rumor · temor · tremor · tumor

QUEIMORのように始まるポルトガル語の単語

queima-roupa · queimação · queimada · queimadeira · queimadeiro · queimadela · queimadense · queimadiço · queimado · queimadoiro · queimador · queimadouro · queimadura · queimamento · queimante · queimar · queimarço · queimão · queimo · queimoso

QUEIMORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · gômor · major · melhor · menor · mentor · monitor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるqueimorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUEIMOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«queimor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«queimor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEIMORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queimorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueimorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«queimor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

queimor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quemador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

queimor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

queimor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

queimor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

queimor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

queimor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Brûleur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

queimor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

queimor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

queimor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

queimor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

queimor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

queimor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

queimor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

queimor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

queimor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

queimor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

queimor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

queimor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

queimor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

queimor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

queimor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

queimor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

queimor
5百万人のスピーカー

queimorの使用傾向

傾向

用語«QUEIMOR»の使用傾向

queimorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queimor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、queimorに関するニュースでの使用例

例え

«QUEIMOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueimorの使いかたを見つけましょう。queimorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dor
Dor somática visceral. É vaga, difusa e geralmente referida em estruturas distantes daquelas comprometidas. As afecções cardiológicas e esofágicas habitualmente geram sensação de opressão ou queimor retroesternal, membro superior e, ...
Maria Margarida M. J. de Carvalho, 1999
2
Saúde Da Criança: Para Entender O Normal
Nos casos de monilíase mamilar (presença de queimor, ardor, prurido e a presença de placas esbranquiçadas), fazer aplicação local de nistatina ou miconazol (gel oral com 20 mg/g) durante aproximadamente 14 dias, simultaneamente na ...
MarÍlia Lima, Maria EugÊnia Motta E GisÉlia Alves
3
Dor: Princípios e prática
complexa de dor regional (SCDR), na neuralgia pós-herpética, na dor do membro-fantasma e na dor em queimor nos casos de neuropatia metabólica (p. ex., diabética, dor isquêmica ou pós-reperfusão). Os resultados da intervenção nos ...
Onofre Alves Neto
4
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Em geral, a preocupação desses pacientes, normalmente mulheres, era saber o que significava esse estranho queimor e se representava alguma doença grave que os profissionais desconheciam. Por outro lado, a queixa de queimor oral ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
5
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
Sintomas: Prurido, lacrimejamentO e queimor. Sinais: Hiperemia, edema de conjuntiva (quemose), edema palpebral e reação papilar conjuntival. O tratamento do prurido deve ser feito com anti-histamínicO tópico, 2 vezes ao dia ( 12/ 12 h), ...
José Paulo Ferreira, 2007
6
Medicina popular do Centro-Oeste
QUEIMOR DO ESTÔMAGO Outro nome: queimação. Receituário: Usar o chá de transagem. R RACHADURAS E ÚLCERAS DA PELE Receituário: Nenhum remédio se iguala para rachaduras dos pés, como pegar a planta toda, postemeira ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
7
Linguagem médica popular no Brasil
QUEBRAR-O-CUSPE QUEIMOR sanguíneo, e cholerico hé de mayor perigo, porque nestes estao mays patentes os poros, e por elles se introdus melhor a qualidade fascinante." (F. da Fonseca Henriques, Medicina Lusitana, Soceorro ...
Fernando São Paulo, 1970
8
Revista do hospital das clinicas
Há 8 anos vinha tendo uma dispepsia post-prandial consistindo em dôr epigástrica com carater de queimor, que aparecia uma ou duas vezes por semana. Há dois meses passou a notar uma piora rápida da disfagia tornando- se mais difícil a ...
9
As Luzes de Leonor
Durante as entornádas horas de queimor, Leonor prefere abrigar-se no fresco da biblioteca a procurar nas estantes altas as obras que desconhece, ou aproveitando para regressar aos seus autores preferidos, que retoma com o entusiasmo ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
Animais peçonhentos
O contato com os pelos produz habitualmente uma sensaçào de ardor e queimor intenso (de onde vem o significado da palavra "urticante"); há ainda o aparecimento na parte atingida de eritema e desenvolvimento de pápulas. No líquido ...
Hélvio José de Farias Auto, 2005

用語«QUEIMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueimorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Você sabe o que é “Text Neck”?
... muitas vezes acompanhados de sintomas nervosos como dormência, formigamentos, ardor e queimor na cabeça, pescoço, ombros e ao longo dos braços, ... «https://www.bahiana.edu.br, 10月 15»
2
Dor e dificuldade de penetração na relação sexual podem ser …
A jornalista relata que conseguia sentir algum prazer no sexo. “Antes de chegar ao orgasmo, o queimor como de uma assadura começava e atrapalhava tudo. «UAI, 10月 14»
3
Homem vítima de linha com cerol em Ubaporanga recebe alta "Eu …
“Ao passar pelo viaduto de Ubaporanga, eu senti um 'queimor' no pescoço. E, na hora que eu levei a mão, eu vi que a linha já tinha cortado o meu pescoço. «TV Super Canal - Caratinga, 8月 14»
4
Como prevenir e aliviar os sintomas da gastrite?
Luzinete Soares ·. Nem um trabalho at Not Yet Working. eu sinto muito queimor, dor no estômago e tontura o qui eu faço? Like · Reply · May 22, 2015 8:07pm. «Bondenews, 8月 14»
5
Olho seco atinge cerca de 20% dos portugueses
Desconforto ocular, sensação de corpo estranho, ardor, queimor, picadelas, prurido, irritação ocular, olho vermelho e sensação de pálpebras pesadas são ... «RCM Pharma, 2月 14»
6
Gastrite e úlcera requerem atenção na prevenção ao câncer de …
O primeiro sinal de que há algo errado com o estômago, sinalizando uma gastrite, é o queimor ou dor na região estomacal e anemia sem causa aparente. «Aqui Acontece, 1月 14»
7
Bebidas alcoólicas e alimentos gordurosos causam refluxo
Se a sensação de queimor ocorre mais de três vezes por semana e, junto com ela, houver dificuldade para engolir, emagrecimento, rouquidão, sangramento, ... «Correio da Bahia, 7月 12»
8
Novela Cheias de Charme: Chayene fica louca com bolinho …
... lhe toma conta do corpo e ela fica completamente descontrolada: "Urubuzinho, essa conversa tá me dando uma molura nas pernas, um queimor aqui dentro, ... «ABN, 6月 12»
9
Calor e ar seco podem prejudicar a saúde dos olhos
A sensação de ressecamento ocular é constatada com diversos sintomas como ardor, irritação, queimor, olhos vermelhos, visão borrada e desconforto aos ... «Alagoas 24 Horas, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Queimor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/queimor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA