アプリをダウンロードする
educalingo
queimo

"queimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUEIMOの発音

quei · mo


QUEIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Jerónimo · anónimo · anônimo · décimo · imo · legítimo · limo · marítimo · mimo · máximo · mínimo · primo · próximo · requeimo · rozeimo · sétimo · timo · óptimo · ótimo · último

QUEIMOのように始まるポルトガル語の単語

queima-roupa · queimação · queimada · queimadeira · queimadeiro · queimadela · queimadense · queimadiço · queimado · queimadoiro · queimador · queimadouro · queimadura · queimamento · queimante · queimar · queimarço · queimão · queimor · queimoso

QUEIMOのように終わるポルトガル語の単語

Jeronimo · Veríssimo · acréscimo · altíssimo · bimo · cimo · decréscimo · desânimo · dolcissimo · dízimo · empréstimo · excelentíssimo · muitíssimo · pouquíssimo · péssimo · santíssimo · sinónimo · sinônimo · undécimo · íntimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるqueimoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUEIMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«queimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«queimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«queimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烧伤
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quema
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حرق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жечь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

queimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Brûler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membakar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbrennen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

燃やします
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화상
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngobong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đốt cháy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bruciare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spalić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

палити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έγκαυμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brännskada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brannsår
5百万人のスピーカー

queimoの使用傾向

傾向

用語«QUEIMO»の使用傾向

queimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、queimoに関するニュースでの使用例

例え

«QUEIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueimoの使いかたを見つけましょう。queimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Ex. Anho çui, eu queimo A-nhe-ui, eu me queimo. Ayoçòc, eu pico. A-ye-çóc, eu me pico. IV. Nhe ou ye servem igualmente para tornar passivos os verbos activos . Assim é que A-ye-juca não só exprime a acção do reciproco — eu me mato, ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
2
Cartas Ciganas: a Estrada Da Vida
Durante nove dias, quei- ma-se um pedaço a cada dia jogando-se sal por cima do pedaço de limão, e dizendo ao mesmo tempo a seguinte esconjuração: "Não queimo limão nem queimo sal, queimo as energias que estiverem me fazendo ...
Margarita Fasanella Martinez
3
As Luzes de Leonor
Entorpecida, deita D. Leonor a condessinha no aprisco do colo, querençosa, miudinha e mal respirando já, enquanto eu vou orando sozinha, queimo incenso e queimo sândalo, mirra e rosmaninho, odores a entrançarem-se com o perfume  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Placar Magazine
"Eu queimo tua camisa, Tita!" — Eu te mato, Dino. Eu te mato, dinossauro — gritava Onça, da torcida Flachopp, na saída do Maracanã, obrigando o sorridente treinador a fugir assustado. Esta é também uma crise de vaidades. Hoje, no ...
5
O segredo de Jasper Jones
Sem necessidade, bato a cinza, queimo a ponta do dedo indicador e largo o cigarro. claro que meu instinto é alcançá-lo e pegá-lo, o que, para minha surpresa, consigo fazer, e, então, queimo a palma da mão esquerda. Odeio esse cigarro.
Craig Silvey, 2012
6
A "arte explicada de contraponto" de André da Silva Gomes
'Opite Q^ádovofioióAeiuitentàaoo Queimo, e no Queimo <^om, Aèndo camtandoAuma •foKtHH6Mna Çyfíaxica, aue outra vaija cantando: Aavendo comtudo a S&Aerdade de aue em a/^amai vexei a firim/ei/ ra '^Pox /iça o íffiaúvo à Ó/e^unda, ...
André da Silva Gomes, 1998
7
Sonhos E O Desenvolvimento Da Personalidade, Os
quanto mais alto e depressa eu danço e canto, mais depressa eu me sinto girando, girando, girando — até que pego fogo e queimo, queimo, e me transformo num pássaro de fogo, inteira, com exceção da face. Saio voando, batendo minhas ...
ERNEST LAWRENCE ROSSI
8
O rio que perdeu as margens
Mas, se me aldrabas, se não te queimo agora, queimo-te depois. Toma lá tento. Agora, bota lá outra coisa: donde conheces o senhor Novais? - E pisou-lhe a mão com a bota, fazendo- -o grunhir. - Tenho um negócio com ele. Deixe-me... não ...
António Cabral
9
Sociedades Secretas - Vampiros
Eu só me queimo uma vez ao ano, porém, isso se transforma em um bronzeado tão profundo que eu não me queimo mais. Entretanto, eu não gosto de ficar exposta à luz do sol, pois ela faz meus olhos doerem quando não uso poderosos  ...
MICHELLE BELANGER
10
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Quando em 95 ou 96 os Hespanhóes mataram com o capitão Queimo mais onze capitães, e não pequeno numero de Uaicurús, veiu logo uma canoa a dar esta funesta noticia a todos os que estavam então em Coimbra, que eram bastantes,  ...

用語«QUEIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magali Moraes: MasterChefinhos: agora vai
Entre ver programas culinários e cozinhar, eu prefiro é comer. Quando me arrisco a preparar algum prato, pode apostar que me queimo ou me corto (às vezes, ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
2
"Pois eu fui curado pela homeopatia"
É um instinto muito valioso: “Se ponho a mão no fogo, me queimo, então não vou fazer isso de novo”. Mas também nos despista na hora de compreender a ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
3
10 formas de regressar ao ginásio e manter o ritmo!
Como sei quantas calorias queimo? Não sabe, a não ser que use um relógio que conta-calorias, e mesmo esses não são inteiramente fiáveis. As máquinas ... «Activa, 9月 15»
4
Dona de corpão de dar inveja, Thaiz Schmitt se dedica ao muay thai
Adoro quando as aulas são ao ar livre: queimo calorias, ainda recarrego as energias e deixo o estresse para trás", contou ela, que mostrou a silhueta com um ... «Revista Quem, 9月 15»
5
Pescador queimou assento que poderia ser de avião malaio
Buscas pelo avião do voo MH370: "Somente na segunda-feira passada me dei conta do que poderia ser. Provavelmente seria do avião", disse o pescador. «EXAME.com, 8月 15»
6
Polícia busca homem que estuprou e queimou menina de 13 anos …
Segundo a polícia, o homem invadiu a casa da jovem onde a violentou e queimou o corpo dela. Os pais da vítima não estavam na residência. Ela foi socorrida ... «R7, 5月 15»
7
Cris Lopes afina cintura com treinos de bambolê. 'Dei uma secada'
"Senti uma diferença enorme na barriga. Também dei uma secada. Queimo calorias brincando", diz, rindo. Orgulhosa das novas medidas, Cris posou para fotos ... «Tribuna Hoje, 5月 15»
8
BBB 15: 'Eu não queimo, eu cozinho', diz Adrilles
“Com esse sol assim, eu não queimo, eu cozinho”, disse, levando todos aos risos. Marco ainda disse: “É, com esse sol tem que tomar muito cuidado”. Adrilles ... «Ofuxico, 1月 15»
9
Apresentador queima rosto durante "Programa do Ratinho"
O apresentador Luis Ricardo queimou o rosto ao vivo durante a participação em um quadro do "Programa do Ratinho", no SBT, na noite desta terça-feira, 9. «A Tarde On Line, 12月 14»
10
Esquenta - Fernanda Gentil é pega de surpresa pelo marido no …
Ele fala que o queimo muito, mas eu falo a realidade e sou superneutra”, disse a jornalista. Depois, Matheus explicou que não é bem assim que funciona não: ... «Globo.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Queimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/queimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA