アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quereloso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUERELOSOの発音

que · re · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERELOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUERELOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Veloso
ve·lo·so
canceloso
can·ce·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
cerebeloso
ce·re·be·lo·so
descauteloso
des·cau·te·lo·so
erisipeloso
e·ri·si·pe·lo·so
ficeloso
fi·ce·lo·so
geloso
ge·lo·so
graveloso
gra·ve·lo·so
lameloso
la·me·lo·so
meloso
me·lo·so
peloso
pe·lo·so
proceloso
pro·ce·lo·so
rameloso
ra·me·lo·so
rebeloso
re·be·lo·so
remeloso
re·me·lo·so
sinceloso
sin·ce·lo·so
tabeticocerebeloso
ta·be·ti·co·ce·re·be·lo·so
treloso
tre·lo·so
zeloso
ze·lo·so

QUERELOSOのように始まるポルトガル語の単語

querei
quereis
querela
querelado
querelador
querelante
querelar
querem
queremismo
queremos
querena
querenar
querenceiro
querencho
querenciano
querenciar
querença
querençoso
querençudo
querendão

QUERELOSOのように終わるポルトガル語の単語

anguloso
cabuloso
caudaloso
cotoveloso
doloso
escandaloso
escrupuloso
estiloso
fabuloso
filoso
guloso
inescrupuloso
jubiloso
meticuloso
musculoso
nebuloso
piloso
populoso
sigiloso
tuberculoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるquerelosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUERELOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quereloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
querelosoのポルトガル語での同義語

«quereloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERELOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querelosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquerelosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quereloso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quereloso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plaintiff
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quereloso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quereloso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quereloso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quereloso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quereloso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quereloso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quereloso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quereloso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quereloso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quereloso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quereloso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quereloso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quereloso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quereloso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quereloso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quereloso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quereloso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quereloso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quereloso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quereloso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quereloso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quereloso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quereloso
5百万人のスピーカー

querelosoの使用傾向

傾向

用語«QUERELOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«quereloso»の使用頻度を示しています。
querelosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quereloso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、querelosoに関するニュースでの使用例

例え

«QUERELOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquerelosoの使いかたを見つけましょう。querelosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
lhe será recebida; e sendo provada, se anmi liará a querela, e o Juiz, que tal fiança tomou, será condenado nas custas, que por causa da dita querela se fizerão. 8 E, se o quereloso for Clerigo , ou Beneficiado, ou outro Religioso, ou homem ...
Portugal, 1833
2
Reforma judicial, decretada em 24 de maio de 1841
O quereloso que não for o ministerio publico dará, sob pena de nullidade, juramento de calumnia perante o juiz no acto do recebimento da querela. Art. 875.° Póde-se querelar conjunctamente de diversos crimes contra um só criminoso.
‎1867
3
Boletim do Conselho ultramarino
Art. 8745' O quereloso que não for o Ministerio Publico dará, sob pena de nullidade,juramento de calunmia perante o Juiz no acto do recebimento da querela. Art. 87 5.° Póde-se querelar conjunctamente de diversos crimes contra um só ...
Portugal, 1869
4
Decreto de 21 de maio de 1841 que contém a Novissima Refórma ...
O quereloso, que não for o Ministerio Publico, dará, sob pena de hullidade , juramento de calumnia perante o Juiz no acto do recebimento da querela. Art. 875. Póde-se querelar conjunctamente de diversos crimes contra um só criminoso.
Portugal. Ministério de Justicia, 1850
5
Decreto de 21 de maio de 1841 que contém a novissima reforma ...
Este auto, sob pena de nullidade, será lido pelo escrivão ao quereloso, na presença do juiz, fazendo-se nelle decla- 1 rada menção da leitura. Udo assim o auto, sob a mesma pena será assignado pelo juiz, pelo escrivão, e pelo quereloso ...
Portugal, 1866
6
Elementos do processo criminal: para uso dos seus discipulos
O reconhecimento da pessoa do quereloso: se este n9o for conhecido em juizo, não lhe é acceita a querela, sem que primeiro apresente testemunha conhecida, que atteste a sua identidade e morada ; e o escrivão, que de outro modo tomar ...
Francisco José Duarte Nazareth, 1870
7
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E destes trezentos soldos, e de dez mil soldos, e de quinhentos soldos, prenda o concelho unha terça , e o quereloso e os parentes do morto outra terça, e aos alzcaydes outra terça. E se ouverem os alcaydes quereloso , e coomha sacarem,  ...
Jose Correa da Serra, 1824
8
Tratado do processo criminal preparatorio ou d'instrucção e ...
2.o O reconhecimento da pessoa do quereloso: se estenão fôr conhecido emJuizo, nãolheé aceita a querelasem que primeiro appresente testemunha conhecida, queattestea sua identidade emorada; e oEscrivão que d'outromodo tomar a ...
Anonymous
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
8 Se o quereloso for Clerígo , ou Beneficiado, ou outro Religiofo,ou homem de Ordem, que naõ feia da Jurifdiçaõ Secular , naõ lhe recebaõ a querela , postoï] feja de cafo , que lhe tóque , fem dar fiador leigo, que fe obrigue,que,lendo o ...
10
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
E destes trezentos sóidos , e de dez mil sóidos , e de quinhentos sóidos, prenda o concelho unha terca , e o quereloso e os parentes do morto outra terca , e aos al- caydes outra terça. E se ouverem os alcaydes quereloso , e coomha ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824

参照
« EDUCALINGO. Quereloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quereloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z