アプリをダウンロードする
educalingo
queriam

"queriam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUERIAMの発音

que · ri · am


QUERIAMと韻を踏むポルトガル語の単語

absteriam · ateriam · caberiam · conteriam · corroeriam · deteriam · doeriam · haveriam · manteriam · obteriam · poderiam · preveriam · quereriam · reteriam · reveriam · roeriam · saberiam · seriam · teriam · veriam

QUERIAMのように始まるポルトガル語の単語

quereriam · quererias · quereríamos · quereríeis · querermos · queres · querência · queri · queria · querias · querida · queridas · querido · queridos · querigma · querigmático · querima · querimolieiro · querimônia · querite

QUERIAMのように終わるポルトガル語の単語

adviriam · anteveriam · aprazeriam · comprazeriam · construiriam · dariam · descaberiam · desprazeriam · entreteriam · estariam · iriam · malquereriam · malqueriam · moeriam · remoeriam · riam · sorriam · susteriam · trariam · viriam

ポルトガル語の同義語辞典にあるqueriamの類義語と反意語

同義語

«queriam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUERIAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queriamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueriamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«queriam»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

他们希望
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Querían
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wanted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वे चाहते थे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أرادوا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

они хотели
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

queriam
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তারা চেয়েছিল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ils voulaient
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mereka mahu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sie wollten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼らが望んでいました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그들은 원
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padha wanted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họ muốn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவர்கள் விரும்பிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ते होते
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istedikleri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volevano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chcieli
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вони хотіли
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

au vrut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ήθελαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle wou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

de ville
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

de ønsket
5百万人のスピーカー

queriamの使用傾向

傾向

用語«QUERIAM»の使用傾向

queriamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queriam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、queriamに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUERIAM»の引用

queriamという言葉で有名な引用文や文章
1
Natalie Barney
A glória: ser-se conhecido por aqueles que não se queriam conhecer.
2
Karl Kraus
Negócios são negócios: como eles diziam isto, os daqui chamaram-lhes comerciantes. Mas eles o que queriam dizer era que negócios são negócios, e não vida e religião.

«QUERIAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueriamの使いかたを見つけましょう。queriamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1968: eles só queriam mudar o mundo
1968 foi um ano em que jovens do mundo todo lideraram protestos e descobriram formas de luta.
Regina Zappa, Ernesto Soto, 2011
2
Apontamentos historicos
Aquelles homens queriam as consequencias 'legaes da revolução: queriam ordem nas finanças; queriam regularidade nospagamentos; queriam força nas auctoridades; queriam liberdade na urna; queriam socego para ospovos; queriam ...
António Bernardo da Costa Cabral, 1844
3
Apontamentos historicos
Aquel- les homens queriam as consequencias legaes da revolução: queriam ordem Jias finanças ; queriam regularidade nos pagamentos; queriam força nas auctoridades ; queriam liberdade na urna; queriam socego para os povos; queriam ...
Antonio Bernardo da Costa Cabral Thomar (1. conde de), 1844
4
Por um momento Apenas: Tudo o que eles queriam era prazer ...
Bella Andre nos presenteia com o segundo volume desta série sensual e romântica, em que o amor pode tornar um simples encontro algo quente para sempre.
Bella Andre, 2012
5
De braços abertos: Os abraços dados por Jesus Cristo: ...
Se havia Os que queriam isolar Os leprosos, muitos também queriam prender Jesus e afastá-lo das multidões a quem pregava. Se queriam que O cego ficasse quieto, muitos também queriam que Jesus se calasse. Se queriam apedrejar a ...
Padre Omar, 2013
6
3 16: A mensagem de Deus para a vida eterna
Queriam passar tempo com ele. Queriam conhecê- lo. Queriam saber o que os havia feito mudar de idéia, levado seus corações a queimar e suas almas a desejar. Queriam estudar seus olhos e seguir seus passos. Queriam vê-lo. Queriam ...
Max Lucado
7
Gonzos e Parafusos
Queriam ser Lady Godiva, queriam ser poderosas, queriam ser famosas,queriam ser ricas, queriam ser inteligentes, queriam ser magras — tinha umaobesa de vinte anos que culpava ospaispelo seu excesso depeso dizendo que, quando ...
Paula Parisot, 2012
8
E ELES QUERIAM CONTAR
Caio e Adelaide descobrem um jeito de contar as cabras de seu rebanho.
FAIFI, LUZIA FARACO RAMOS
9
Tudo o que as mulheres queriam saber sobre futebol, mas ...
Esse livro foi escrito especialmente para quem pensa que Sócrates foi um filósofo grego, Diamante Negro, um chocolate, marcação homem a homem, uma estratégia de paquera, ou simplesmente, para quem não vê graça nenhuma em 22 ...
Álvaro Filho
10
O Brasil dos Correspondentes
As greves conseguiram algumas melhorias salariais para os trabalhadores, mas eles queriam muito mais. Queriam mudar a política econômica. Queriam liberdade política. Queriam seu próprio partido político. Queriam ser caciques, não ...
‎2008

用語«QUERIAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueriamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presos em assalto queriam roubar celulares transportados por …
Eles disseram que eu deveria entrar em uma estrada de terra assim que visse uma luz, e que não fariam nada com a gente, que só queriam os aparelhos, disse ... «Globo.com, 10月 15»
2
Lava jato » Flávio Dino rebate Roseana Sarney: 'Queriam o …
Lava jato » Flávio Dino rebate Roseana Sarney: 'Queriam o inquérito em uma gaveta profunda?' Roseana Sarney havia atribuído "ódio e perseguição" ao ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Jovens desaparecidos queriam aprender a caçar demônios na BA
Os quatros adolescentes que desapareceram na cidade de José de Freitas, em Piauí, pretendiam viajar para a Bahia para receber treinamento de combate a ... «A Tarde On Line, 9月 15»
4
Viúva diz que bandidos queriam levar criança em sequestro e morte …
Os bandidos que sequestraram e mataram um comerciante de 39 anos na madrugada desta segunda-feira (14) queriam sequestrar também o filho da vítima, ... «Globo.com, 9月 15»
5
'Queriam matar os bichos para comer', diz morador que salvou jacarés
“As pessoas queriam matar os bichos para comer. E eu não aceito isso. Por isso eu liguei para a polícia. A gente tem que conservar a natureza. A guarda ... «Globo.com, 9月 15»
6
'Queriam R$ 5 mil em 20 minutos', diz vereador sobre triplo …
"O fato de alguém ligar pedindo 5 mil reais às onze horas da noite já foi o bastante para saber que algo não estava certo". Foi desta forma que o vereador do ... «Globo.com, 9月 15»
7
Jovem é morto por adolescentes que queriam roubar o celular, em …
Um jovem de 19 anos, identificado como Ronielle Vieira da Silva, foi morto com um golpe de faca por volta das 22h desta terça-feira (19) por dois adolescentes ... «Globo.com, 8月 15»
8
11 mulheres contam como descobriram que não queriam ter filhos
Três dias depois de fazer o teste, logo depois de acordar e tomar um Gatorade (a única coisa que meu estômago aguentava), caiu a ficha: não queria ter um ... «Brasil Post, 8月 15»
9
Polícia suspeita que homens detidos com drogas queriam abrir 'boca'
Três jovens de 23, 24 e 26 anos foram detidos na noite desta quarta-feira (29) no Morro do Sabão, em Bom Jardim, Região Serrana do Rio, com 35 papelotes ... «Globo.com, 7月 15»
10
Pelé em 1967: "fui vascaíno e queriam me levar pro Bangu"
Em 26 de setembro de 1967, Edson Arantes do Nascimento, então com 26 anos de idade, gravou uma entrevista para o acervo do Museu da Imagem o do Som ... «EBC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Queriam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/queriam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA