アプリをダウンロードする
educalingo
quérulo

"quérulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUÉRULOの発音

qué · ru · lo


QUÉRULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUÉRULOと韻を踏むポルトガル語の単語

argenticérulo · arrulo · carrulo · crinicérulo · cérulo · espórulo · garrulo · glomérulo · gárrulo · hérulo · marulo · pubérulo · rulo · tórulo · zébrulo

QUÉRULOのように始まるポルトガル語の単語

quezilar · quezilento · quezília · quélida · Quénia · quépi · quércio · quérion · quérquera · quérube · quê · qui · quiabada · quiabeiro · quiabento · quiabo · quiaborana · quialtera · quiangala · quianja

QUÉRULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · pulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるquéruloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUÉRULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quérulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quérulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUÉRULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quéruloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquéruloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quérulo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quérulo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quérulo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quercus
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quérulo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quérulo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quérulo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quérulo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quérulo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quérulo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quérulo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quérulo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quérulo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quérulo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quérulo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quérulo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quérulo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quérulo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quérulo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quérulo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quérulo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quérulo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quérulo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quérulo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quérulo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quérulo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quérulo
5百万人のスピーカー

quéruloの使用傾向

傾向

用語«QUÉRULO»の使用傾向

quéruloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quérulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quéruloに関するニュースでの使用例

例え

«QUÉRULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquéruloの使いかたを見つけましょう。quéruloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
É um modo brando e elegante de dizer que alguém é muito lento para executar quaisquer atividades. quenga Palavra quimbunda, kienga, que significa "tacho". Daí, não se sabe o porquê, derivou para meretriz. quérulo Que desfia querelas, ...
Altair J. Aranha, 2002
2
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
-lessly. Qncnchlessness, s. inettinguibiliti, f. Quérritrm, s. principio colorante delta querce Untaría, гл. Quercitron, s. (t. di Bot) querce tintaría, f. Querent, s. I.V. querist ; 2. (t. di Leg.) quere- linte, m. e f. Querímó-nions, a. quérulo, lamentévole,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
3
A noite do castello: E os civmes do bardo poemas sequidos da ...
Que a espaços desiguaes solemne e horrendo Vozea morto morto / Então quaes rompem A' voz de morto os gritos da família, Clamor de infantes, uivos de mulheres, Tal nos metaes que se embalanção , ferve Alto estrepito, quérulo, revolto, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1836
4
Excavações poeticas
Os dedos distrahidos verei correr no quérulo piano, ora ensaiando penas, ora em sumido som da glória os hymnos. Ouvir-te hei, quando lendo, ou já Lucrecia, ou Virginia, ou Cornelia, alimentares em tua alma romana eguaes virtudes.
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
5
Canto da Solidão
De seus eternos, místicos cantares: E dos horrendos brados do oceano, Do rouco ribombar das cachoeiras, Do rugir das florestas seculares, Do quérulo murmúrio dos ribeiros, Do frêmito amoroso da folhagem, Do canto da ave, do gemer da ...
Bernardo Guimarães, 2013
6
Augusto de Magalhães: poemas
Mulher do céu, Maria sofredora, Dos meus poemas eterna inspiradora, Só Deus desvendar pode o teu arcano, Ele que te concede a graça infinda De susteres na pálpebra tão linda – A gota de água, o quérulo oceano! Melodia da Selva I Ó ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007
7
Da lira ao ludus: travessia : leitura da poética de Gilberto ...
Mas, é numa visão panteística que o poeta conclui a oposição Mendigo/Rei: E, então, no som nostálgico do vento, No quérulo cantar das pequeninas aves, No cicio feliz das orações suaves E na festiva voz dos sinos vos verei - Simples ...
Maria Luzia dos Santos Sisterolli, 1998
8
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
Entäo quaes rompem A' voz de morto os gritos da familia; Clamor de infantes, uivos de mulheres, Tal nos metaes que se embalançäo , ferve Alto estrepito, quérulo, revolto , Que n'aima echôa trémula : dissereis Que rundidos de dôr, que  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
9
Mario Quintana: cotidiano, lirismo e ironia
cotidiano, lirismo e ironia. esperar de um livro de poesias, porquanto contraria o que um livro de poesias até então oferecia ao leitor, fosse na forma, fosse no conteúdo. Enfim: um sapato, sim; mas florido. Pronto. Poesia, sim; mas lírica e ...
‎2006
10
O sertanejo
Se a jurití arrulhava no ninho, respondia-lhe Arnaldo docemente, com um quérulo gorjeio. A rôla arrufava-se de prazer escutando os ternos requebros que lembravam-lhe a companheira. E ele cuidava-se a conversar com a menina, e a  ...
José de Alencar, 2013
参照
« EDUCALINGO. Quérulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/querulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA