アプリをダウンロードする
educalingo
rabelaisiano

"rabelaisiano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRABELAISIANOの発音

ra · be · lai · si · a · no


RABELAISIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABELAISIANOと韻を踏むポルトガル語の単語

Cassiano · ambrosiano · artesiano · asiano · canossiano · cartesiano · cartusiano · caucasiano · gaussiano · keynesiano · laosiano · magnesiano · metatarsiano · parisiano · persiano · prussiano · salesiano · tarsiano · tunisiano · venusiano

RABELAISIANOのように始まるポルトガル語の単語

rabear · rabeca · rabecada · rabecão · rabeco · rabeira · rabeirada · rabeiro · rabeja · rabejador · rabejar · rabel · rabelaico · rabelaisianismo · rabelho · rabelo · rabendo · rabequear · rabequista · rabeta

RABELAISIANOのように終わるポルトガル語の単語

arlesiano · australasiano · dionisiano · elisiano · eurasiano · fasiano · ferromagnesiano · ginasiano · glossiano · lombrosiano · malthusiano · oasiano · panglossiano · parnasiano · pegasiano · picassiano · rosiano · russiano · sinfisiano · teodosiano

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabelaisianoの類義語と反意語

同義語

«rabelaisiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABELAISIANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabelaisianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabelaisianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabelaisiano»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拉伯雷
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rabelaisiano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rabelaisian
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Rabelaisian
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثوري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раблезианский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rabelaisiano
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রান্সের খ্যাতনামা পরিহাস-রসিক লেখক রাবলে সম্বন্ধীয় বা তাঁর উদ্দাম কল্পনা এবং স্থূল রসিকতা ও বিদ্রূপ আশ্রিত রচনা সম্পর্কিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rabelaisien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rabelaisian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rabelaisian
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Rabelaisian
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Rabelaisian
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rabelaisian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rabelaisian
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Rabelaisian
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Rabelaisian
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Rabelais gibi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabelaisiana
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rabelaisowską
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

раблезіанський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rabelaisiană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αθυρόστομος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rabelaisian
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rabelais
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rabelaisk
5百万人のスピーカー

rabelaisianoの使用傾向

傾向

用語«RABELAISIANO»の使用傾向

rabelaisianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabelaisiano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabelaisianoに関するニュースでの使用例

例え

«RABELAISIANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabelaisianoの使いかたを見つけましょう。rabelaisianoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risos entre pares: poesia e humor românticos
Sem querer forçar a nota, sugerindo uma influência direta, não se pode deixar de reconhecer nessas ceias mais um elemento de proximidade com o universo rabelaisiano. É bem verdade que frente a esse universo hiperbólico, os exageros ...
Vagner Camilo, 1997
2
Portulano
O organizador principal desta tradução foi o historiador verdadeiramente rabelaisiano, que é Afonso de Taunay. Não se choque o leitor com o epíteto que acabo de conferir ao austero diretor do Museu Paulista. Quando escrevo rabelaisiano ...
Afonso Arinos de Melo Franco
3
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
De um lado, a escuridão, o ambiente sombrio das igrejas, as roupas escuras, rezas ciciantes, procissões vagarosas, o espírito respeitoso; de outro, o paradoxal comportamento no plano material baixo, rabelaisiano, pantagruélico: E a época ...
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997
4
1930: a crítica e o Modernismo
... descrição do homem: "Com seu passo de Carlito e suas gravatas de um gosto agressivo à pupila alheia; com seu ventre rabelaisiano, seus óculos embaciados , seus dedos de linguiça e seus braços curtos, com algo de asas de pinguim [.
João Luiz Lafetá, Antônio Cândido, 2000
5
Teoria das compras – Exame
Em contraposição, a maior tendência em direção a um foco sobre imagens e práticas conscientes no cristianismo (quer ascético ou Rabelaisiano) pode ser relacionada com a sua fundação como retorno a uma imagem mais literal do ...
Daniel Miller
6
Caravelas
Banhavamseàvista deles, vestidascomtecidos finos,na água de uma ribeira,ele exclama, homérico, rabelaisiano: «Mais descobrimos doque humanoespírito Desejou nunca, e bem semanifesta Quesãograndes as cousas eexcelentes ...
OLIVIER IKOR, 2012
7
A questao da verdade: da metafisica moderna ao pragmatismo
... pelo contrário e para sempre, como um infindável e imprevisível "carnaval rabelaisiano" (1999, p. 105), onde uma multidão de excêntricos regozijam-se mutuamente com suas excentricidades, conquanto não estejam, nesta fruição, a fazer ...
8
Phoinix
Do ponto de vista do riso rabelaisiano (mas também. em geral. no Renascimento francês do século XVI). há a escolha de uma certa Antiguidade: são autores como Luciano. Aulo Gélio. Plutarco. que são privilegiados. e não a epopéia. a ...
9
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
O riso e a boca aberta do Gargantua rabelaisiano também nos lembram as gárgulas. Aristóteles e Alberto Magno haviam valorizado e integrado o riso. 50 BAKHTIN, Mikhail –A cultura popular na Idade Média e no Renascimento – O contexto ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
10
Limites: anais
pelo enorme riso gregório-rabelaisiano, ressoando no entrechoque do esclerosado com o inaugural. Ironizando, tenta demoliar as sandices, de cá e de lá, já que o humor é arma mortífera para o opressão social. Gregório promove ao palco, ...

用語«RABELAISIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabelaisianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Khadra, il mio Gheddafi in prima persona
Per me, Gheddafi è come il personaggio di un libro, omerico o forse rabelaisiano. È un personaggio straordinariamente complesso e imperscrutabile. «ANSA.it, 10月 15»
2
SAN SABASTIAN 2015 Concorso
scheda film]) che i Larrieu si basano per declinare il loro stile "rabelaisiano", originale, falsamente semplice e decisamente divertente, che offre ai loro interpreti ... «Cineuropa, 9月 15»
3
Piero di Cosimo, le favole lunari di un rabelaisiano
Piero di Cosimo, le favole lunari di un rabelaisiano. Agli Uffizi prima monografica per il «pittore eccentrico» tra Quattro e Cinquecento. Dal debutto «fiammingo» ... «il manifesto, 9月 15»
4
I miei pranzi con Orson Welles
Il suo gusto goliardico e beffardo – che Biskind definisce “rabelaisiano” – è il fil rouge di tutti i dialoghi. «Orson è una figura enigmatica per il grande pubblico» ... «Linkiesta.it, 5月 15»
5
Carmen Maura, poveri uomini torturati dalle donne
C'è poi, in questo horror rabelaisiano, Silvia, la tonica ex-moglie di Jose (Macarena Gomez), che, ovviamente, non è affatto d'accordo che il padre abbia ... «ANSA.it, 4月 15»
6
Apenas um humorista
Em sociedades diferenciadas, rigidamente estratificadas e sujeitas ao olhar do poder em seus mais ínfimos recantos, o riso rabelaisiano não seria mais ... «Brasil Post, 10月 14»
7
Para escritores e críticos, obra de João Ubaldo é referência …
O amigo, conta, foi tipo divertido, irreverente – “de humor rabelaisiano” – e muito crítico, que gostava de ridicularizar a realidade. Para Nélida, o escritor era ... «UAI, 7月 14»
8
Moresco: basta librerie con cucina e vini
Un contesto rabelaisiano che non mi ha impedito di rimanere magro come un chiodo. Ricordo che mia madre rovesciava i pesci di risaia nella vasca da bagno: ... «Corriere della Sera, 3月 14»
9
La nuova funzione decorativa di Daria Bignardi
Daria/Daria ride con gusto rabelaisiano. E bacchetta Paola/Daria solo una volta: “Io non faccio domande che fanno tutti!”. E un secondo dopo, chiede a Carlo ... «LiberoQuotidiano.it, 2月 14»
10
Schuster al Camec per raccontare vent`anni di lavoro con Baj
Dal tono grottesco, volgare, rabelaisiano e donchisciottesco di Ubu passammo improvvisamente alla classicità di Omero. Massimo voleva mettere in scena ... «Citta della Spezia, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rabelaisiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabelaisiano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA