アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabequear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRABEQUEARの発音

ra · be · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABEQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RABEQUEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rabequeio
tu rabequeias
ele rabequeia
nós rabequeamos
vós rabequeais
eles rabequeiam
Pretérito imperfeito
eu rabequeava
tu rabequeavas
ele rabequeava
nós rabequeávamos
vós rabequeáveis
eles rabequeavam
Pretérito perfeito
eu rabequeei
tu rabequeaste
ele rabequeou
nós rabequeamos
vós rabequeastes
eles rabequearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rabequeara
tu rabequearas
ele rabequeara
nós rabequeáramos
vós rabequeáreis
eles rabequearam
Futuro do Presente
eu rabequearei
tu rabequearás
ele rabequeará
nós rabequearemos
vós rabequeareis
eles rabequearão
Futuro do Pretérito
eu rabequearia
tu rabequearias
ele rabequearia
nós rabequearíamos
vós rabequearíeis
eles rabequeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rabequeie
que tu rabequeies
que ele rabequeie
que nós rabequeemos
que vós rabequeeis
que eles rabequeiem
Pretérito imperfeito
se eu rabequeasse
se tu rabequeasses
se ele rabequeasse
se nós rabequeássemos
se vós rabequeásseis
se eles rabequeassem
Futuro
quando eu rabequear
quando tu rabequeares
quando ele rabequear
quando nós rabequearmos
quando vós rabequeardes
quando eles rabequearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rabequeia tu
rabequeie ele
rabequeemosnós
rabequeaivós
rabequeiemeles
Negativo
não rabequeies tu
não rabequeie ele
não rabequeemos nós
não rabequeeis vós
não rabequeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rabequear eu
rabequeares tu
rabequear ele
rabequearmos nós
rabequeardes vós
rabequearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rabequear
Gerúndio
rabequeando
Particípio
rabequeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RABEQUEARと韻を踏むポルトガル語の単語


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

RABEQUEARのように始まるポルトガル語の単語

rabear
rabeca
rabecada
rabecão
rabeco
rabeira
rabeirada
rabeiro
rabeja
rabejador
rabejar
rabel
rabelaico
rabelaisianismo
rabelaisiano
rabelho
rabelo
rabendo
rabequista
rabeta

RABEQUEARのように終わるポルトガル語の単語

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabequearの類義語と反意語

同義語

«rabequear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABEQUEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabequearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabequearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabequear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rabequear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el momento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rake
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rabequear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rabequear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rabequear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rabequear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rabequear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rabequear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabequear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rabequear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レイク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rabequear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabequear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rabequear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rabequear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rabequear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rabequear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabequear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rabequear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rabequear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rabequear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rabequear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rabequear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabequear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabequear
5百万人のスピーカー

rabequearの使用傾向

傾向

用語«RABEQUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«rabequear»の使用頻度を示しています。
rabequearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabequear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabequearに関するニュースでの使用例

例え

«RABEQUEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabequearの使いかたを見つけましょう。rabequearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coletânea: diversos
rabequeação: ato de rabequear . rabequear: falar da vida alheia; MHC, 24. ró7o: conflito; CFD, 34. sarna: diz-se da pessoa maçante, importuna; DLT, 97. sirigaita: mulher desprezível; CM, 10. tebas: indivíduo capaz, habilidoso; CFD, 7.
Brazil. Ministério da Educação e Cultura. Serviço de Documentação, 1963
2
Cartas familiares: (xv a xxxviii)
Acabada a missa, terminou o flautear e rabequear de grande numero de musicos e tocadores, dos quaes é mantida na corte muito mais abundancia do que lentes em Coimbra ; e cada qual voltou pelo caminho por onde tinha vindo, suado e ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1896
3
Lisboa: história das suas glórias e catástrofes
«Acabada a missa acabou o flautear e rabequear do grande número de músicos e tocadores, dos quais e mantida na corte muito mais abundância do que de lentes em Coimbra; e cada qual voltou pelo caminho por onde tinha vindo, suado ...
Rocha Martins, 1947
4
Teatro de França Júnior
Sim, porque há diversos sistemas de rabequear. Neves — Falem mais alto que eu também vim para a prosa. Nogueira — Falamos dos diversos sistemas de rabequeação, e o Frederico tem a palavra. Frederico (Em atitude magistral.) — Pois ...
França Júnior, Edwaldo Cafezeiro, 1980
5
O Paço da Ajuda
Acabada a missa, terminou o flautear e rabequear de grande número de músicos e tocadores, dos quais é mantida na Côrte muito mais abundante do que lentes em Coimbra; e cada qual voltou pelo caminho por onde tinha vindo, suado e ...
Francisco Cancio, 1955
6
Lisboa de outros séculos
Acabada a missa, terminou o ilautear e rabequear de grande número de músicos e tocadores, dos quais é mantida na corte muito mais abundância do que lentes em Coimbra; e cada qual voltou pelo caminho por onde tinha vindo, suado e ...
Francisco Cancio, 1940
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RABENDO, s. m. Árvore indiana, de fibras têxteis. RABEQUEAR, v. i. Tanger rabeca, tocar violino: «...dia e noite tantanam e rabequeiam no acompanhamento que passa por baixo da cauda e se prende à RABELO RABEQUEAR — 174 —

参照
« EDUCALINGO. Rabequear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabequear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z