アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabejador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRABEJADORの発音

ra · be · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABEJADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABEJADORと韻を踏むポルトガル語の単語


arejador
a·re·ja·dor
arranjador
ar·ran·ja·dor
arrojador
ar·ro·ja·dor
beijador
bei·ja·dor
bojador
bojador
cacarejador
ca·ca·re·ja·dor
cotejador
co·te·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
esbanjador
es·ban·ja·dor
esquartejador
es·quar·te·ja·dor
farejador
fa·re·ja·dor
forjador
for·ja·dor
gracejador
gra·ce·ja·dor
manejador
ma·ne·ja·dor
motejador
mo·te·ja·dor
planejador
pla·ne·ja·dor
rastejador
ras·te·ja·dor
velejador
ve·le·ja·dor
versejador
ver·se·ja·dor
viajador
vi·a·ja·dor

RABEJADORのように始まるポルトガル語の単語

rabeadura
rabear
rabeca
rabecada
rabecão
rabeco
rabeira
rabeirada
rabeiro
rabeja
rabejar
rabel
rabelaico
rabelaisianismo
rabelaisiano
rabelho
rabelo
rabendo
rabequear
rabequista

RABEJADORのように終わるポルトガル語の単語

aleijador
alojador
antojador
apedrejador
azulejador
bafejador
cortejador
cravejador
desarranjador
desejador
festejador
padejador
pelejador
praguejador
regozijador
rojador
ultrajador
vaquejador
varejador
vascolejador

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabejadorの類義語と反意語

同義語

«rabejador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABEJADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabejadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabejadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabejador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rabejador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que no es el mismo.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cobraman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rabejador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rabejador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rabejador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rabejador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rabejador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rabejador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabejador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rabejador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コブラマン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rabejador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabejador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rabejador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rabejador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rabejador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rabejador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabejador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rabejador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rabejador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rabejador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rabejador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rabejador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabejador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabejador
5百万人のスピーカー

rabejadorの使用傾向

傾向

用語«RABEJADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«rabejador»の使用頻度を示しています。
rabejadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabejador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabejadorに関するニュースでの使用例

例え

«RABEJADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabejadorの使いかたを見つけましょう。rabejadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 ~ de vento gust/blast (of wind). rabanete m (BOT) radish. rábano m (BOT) black radish; ~ picante horseradish. rabecaf(MÚS) fiddle; 2 (NÁUT) small sail. rabecão m (MÚS) fiddler; 2 (BR) (carro funerário) hearse. rabejador m (TAUROM ) bull ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Descubra o Líder Que Há em Si
Face àminha inexperiência e desconhecimento destas coisas das lidesdostouros, principalmente da bravura das pegas, disse que ficava como« rabejador», ou seja, aquele que depois dos outros darem acara ao animallhepegavanorabo ...
AFONSO VALENTE BATISTA, 2012
3
Nasci com passaporte de turista e outros contos
A camisita saltou-lhe das ceroulas e faz-lhe um rabo, a que outro se agarra, puxando-o para trás, como rabejador famoso. — Eh pá, larga-me! Larga-me. E atira os pés, a escoicinhar, mais vermelho pela cólera. — Assim nun vale, pá!
Alves Redol, 1991
4
Nasci com passaporte de turista: contos
Põe o cavaco de lado para ensejar o primeiro que lhe passe mais de perto, A camisita saltou-lhe das ceroulas e faz- -lhe um rabo, a que outro se agarra, puxando-o para trás, como rabejador famoso. — Eh pá, larga-me ! Larga-me! E atira os ...
Alves Redol, 1940
5
Historia do toureio em Portugal
... Vendaval, o Cesario, o Miguel Carola, o grande rabejador Antonio Caneca, o Antonio «Mau Ladrão» que foi tambem dos primeiros pegadores de cernelha; o Machina de Salvaterra, o 134 , Hisroiuzx no Forcados amadores e de profissão.
Antonio Rodovalho Duro, 1907
6
Serões: revista mensal illustrada
0 trabalho das cavas, por ser mais violento, ê destinado aos homens, Nas grandes vinhas este trabalho é feito ã charrua punida com um só animal, guiado a cordões pelo próprio rabejador da charrua, ou levado pela arreata quando não está ...
7
Silêncio para 4 [i.e. quatro]: romance
... fora, longe, alheio à tua agarradela, fora, insistias mais, mais um pouco, eu ficava como macaco preso pelo rabo, ficava na arena preso pelo rabejador, não podia sair, queria sair. Percebes, minha filha? — Percebo. — Querias sempre mais ...
Rúben Andresen Leitão, 1973
8
Aforismos mágicos: D. Quixote e os touros
Ninguém aplaude o rabejador: o bicho não merecia aquela dolorosa afronta final . Os crentes védicos têm outros rabejadores: uma vaca é conduzida junto do moribundo, e este agarra-se-lhe à cauda, que o levará até à Via-Láctea. Touro que ...
António Osório, 1998
9
Ribatejo, casos e tradições
... Afonso Francisco, Domingos Fernandes, tabeliães, Estevão Lourenço, Gomes Alhandra - O valente rabejador promete arrastar com todas as consequencias. . Foto de Ilmeida Carvalho (l) 1379 da era Cristo Lourenço, de Pernes, e outros, ...
Francisco Cancio
10
O presidente da República e a democracia: e outras crónicas ...
Sá Carneiro, mais o dr. Sá Carneiro, e ainda o dr. Sá Carneiro, isto é, um grupo de forcados em crise por falta de ajudas e rabejador. E por aqui nos ficamos, sem menosprezo pelo mais simpático dos deputados da Assembleia da República ...
José Rabaça, 1980

用語«RABEJADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabejadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Museu taurino feito a gosto
Um trabalho de equipa, onde alinham o forcado da cara, o da contra-cara ou primeira ajuda, segunda ajuda, pontas de bola e rabejador. Paulo Magalhães ... «AzoresDigital, 8月 15»
2
Pour tout savoir sur la corrida portugaise
Il est soutenu par ses collègues et le cinquième qui porte le nom de « rabejador » car il s'accroche à la queue du toro. Les toros qui fouleront le sable de l'arène ... «Sud Ouest, 8月 15»
3
Rabejador de Vila Franca de Xira evita tragédia com toiro fugido
Parabéns ao Carlos Silva que foi um grande homem, arriscou a sua vida nas festas de Peniche para salvar milhares de pessoas. São pessoas como ele que ... «O Mirante, 8月 15»
4
"Medo todos temos. Aprendemos a dominá-lo"
Rabejador, e muitos foram os elogios que recebeu na pega de cernelha (o cernelheiro agarra o touro de lado e o segundo forcado pega o rabo), fazendo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
5
O rabejador de ouro é dos forcados de Vila Franca
É o rabejador de ouro no mundo da tauromaquia e tricampeão, eleito desde que o prémio existe. Não recebe ouro nem milhões, o prémio foi um prato e uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
6
Eh, toiro lindo! Olha o Tsipras
Portugal olha para o Syriza como o rabejador olha para o forcado da cara. Estamos com muita esperança no desgraçado que vai lá à frente e leva uma boa ... «Visão, 2月 15»
7
Forget Matadors, These Guys Wrestle Bulls With Their Bare Hands
The eighth man, or rabejador, is supposed to hold onto the bull's tail. This distracts the bull, but also keeps it from charging into a fence and smashing the ... «Wired, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rabejador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabejador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z