アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violoneux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIOLONEUXの発音

violoneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLONEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIOLONEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«violoneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
violoneux

シオマネキ

Violoneux

Violoneuxはフランス語でフォーク・ミュージック、伝統音楽、フォーク・ミュージックを行うヴァイオリニストを指す言葉です。 多くの場合、フィドラーにはクラシック音楽の訓練はありませんが、他の仲間から学んだことがあります。 クラシックのヴァイオリニストとは、クラシカルなポジションに反して、顎の下で、腕の上に少し傾けて、自分のバイオリンを保持する方法で区別することができます。 Violoneux est le terme que l'on emploie, en français, pour désigner un violoniste qui exécute de la musique populaire, de la musique traditionnelle ou folklorique][1]. Souvent, un violoneux ne possède pas de formation classique en musique, mais a appris d'autres violoneux. On peut souvent le distinguer du violoniste classique par la manière dont il tient son violon, appuyé sur le bras, un peu sous l'épaule, contrairement à la position classique, sous le menton.

フランス語辞典でのvioloneuxの定義

辞書の最初の定義は、左の鎖骨に水平に支えられ、顎によって保持され、弓で演奏される、五弦で調整された4弦の楽器である。 フィドラーのもうひとつの定義は、中世の弦楽器の選手たちに対する彼の権威を行使した民族衣装の聖ジュリアンの兄弟会長である。 バイオリンは、xviiiまで使用されている小型バイオリンです。

La première définition de violoneux dans le dictionnaire est instrument de musique à quatre cordes accordées par quintes qui se tient appuyé horizontalement sur la clavicule gauche, maintenu par le menton, et dont on joue avec un archet. Une autre définition de violoneux est chef de la confrérie de saint julien des ménétriers exerçant son autorité sur les joueurs d'instruments à cordes du moyen-âge au xviii. Violoneux est aussi violon de format réduit en usage jusqu'au xviii.

フランス語辞典で«violoneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLONEUXと韻を踏むフランス語の単語


bitumineux
bitumineux
buboneux
buboneux
caverneux
caverneux
gangréneux
gangréneux
goémoneux
goémoneux
haineux
haineux
limoneux
limoneux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
phlegmoneux
phlegmoneux
pulmoneux
pulmoneux
résineux
résineux
sablonneux
sablonneux
saumoneux
saumoneux
soigneux
soigneux
sélénodithioneux
sélénodithioneux
vertigineux
vertigineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

VIOLONEUXのように始まるフランス語の単語

violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur
violoneuse
violoniste
violonnier

VIOLONEUXのように終わるフランス語の単語

besogneux
cartilagineux
charbonneux
charneux
dédaigneux
faramineux
ferrugineux
gélatineux
hargneux
intraveineux
laineux
libidineux
ligneux
montagneux
poissonneux
soupçonneux
teigneux
tendineux
veineux
vineux

フランス語の同義語辞典にあるvioloneuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIOLONEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«violoneux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violoneuxのフランス語での同義語

«violoneux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLONEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violoneuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvioloneuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«violoneux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小提琴手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

violinista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fiddler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सारंगी बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العابث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обманщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

violinista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেহালাবাদক
260百万人のスピーカー

フランス語

violoneux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemain biola
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fiedler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シオマネキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바이올리니스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wong sing main piul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một loại cua nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இசையமைப்பவராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fiddler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kemancı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

violinista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrzypek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обманщик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lăutar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιολιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fiddler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spelman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spelemann
5百万人のスピーカー

violoneuxの使用傾向

傾向

用語«VIOLONEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«violoneux»の使用頻度を示しています。
violoneuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violoneux»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLONEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violoneux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violoneux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、violoneuxに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLONEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvioloneuxの使いかたを見つけましょう。violoneuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Violoneux Masqué et Moi
Thirteen-year-old Joey McDermet is having one very creepy Christmas.
Lucy M. Falcone, Paul Gagné, Lori Saint-Martin, L. M. Falcone, Paul Gagné, 2008
2
Le Violoneux; Op?rette en un Acte. Paroles de Mest?pes et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques Offenbach, Mest P?'s Eug Ne Violoneux, 2010
3
Les violoneux dans la tradition musicale corse: Héritage, ...
Pourquoi aujourd’hui, au 21ème siècle, une thèse sur le violon et les violoneux ?
Bernard Pazzoni, 2007
4
Corse 2010-2011
C'est également une terre de tradition de violoneux. Un festival de musiques traditionnelles à danser s'est ainsi tenu pendant quelques années dans le village de Sermanuo en hommage à ces violoneux aujourd'hui disparus. On découvrira  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
5
Danse Ce Soir - Fiddle and Accordion Music of Quebec
E1 Aim Gagnon (1921-19 97) est un violoneux, chanteur et conteur d histoires, originaire de St-Louis-de-Lotbini re. Son p re et grand-p re, tous deux violoneux, lui enseign rent de nombreuses pi ces locales. A. Gagnon poss de un r pertoire ...
Laurie Hart, Greg Sandell, 2010
6
Ils Ne Seront Plus Humilies
LES VIOLONEUX DE DIEU Il s'appelle Jorge Lima. Il a été « ordonné à Pévangélisa- tion par la poésie populaire » au titre du diocèse de Pro- priâ, dans l'État de Sergipe, au Nord-Est brésilien. Ordination bien étrange ! Pourtant, l'idée de ce ...
Collectif,
7
Cahiers de musiques traditionnelles
Concernant le rigodon joué par le violoneux dauphinois Émile Escale - rétablissons ici son véritable prénom: Émile et non Étienne, comme c'est écrit dans le livret -, une petite précision s'impose. Ce musicien qui vécut à Molines, dans la ...
8
Revue d'Auvergne
Essentiellement modal, il est calqué sur la tessiture moyenne de la voix et conduit le violoneux à n'utiliser qu'une échelle de notes assez réduite et une technique relativement élémentaire, au moins en apparence, par rapport au jeu classique.
9
Manuel general de l'instruction primaire
Dictée 2. — Les jours de noce. Une année, Pastourelle avait joué trois jours durant chez le père Ségault oui mariait sa fille. La noce terminée, on lui paya la somme convenue, deux écus, nue le violoneux empocha joyeusement. E. Moselly.
10
Trésor de la musique traditionnelle dans le Perche
C'est avec une conception certaine de la qualité du service rendu que certains violoneux-entrepreneurs s'adjoindront les services d'autres musiciens souvent formés à l'école des harmonies municipales et constitueront des orchestres à ...
Jean-François Leroux, 2005

用語«VIOLONEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvioloneuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DOSSIER - La tradition des violoneux
A Sermano, en Haute-Corse, une poignée de passionnés perpétuent la tradition du violon. On ne les appelle pas violonistes mais violoneux. «Francetv info, 7月 15»
2
La fête de la musique en Auvergne : des lieux, des sons et des chants
Romain "Wilton" Maurel, raconteur et violoneux, joue et chante les rapports de l'Homme à la rivière Sioule. Vous êtes Kütu Folk ? «Francetv info, 7月 15»
3
Les 17es rencontres internationales de musiques
Ce sont Myriam et Jean-Yves, sensibles à la musique issue des violoneux de ce terroir, grâce à leur vie rurale en Corrèze, qui cloreront cette ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Les 7 plus beaux duos de compositeurs et musiciens
La jeune soprano française débute dans Le violoneux d'Offenbach sur les planches des Bouffes-Parisiens, petit théâtre parisien géré et ... «France Musique, 7月 15»
5
Hautes-Alpes : toute la programmation du festival de Chaillol
... La soustraction des fleurs : la compagnie s'est constituée autour de Jean-François Vrod, violoneux – conteur, poète des sons et du sens. «L'e-media 05, 7月 15»
6
Paramount Records : retour aux sources de la musique américaine
... de prêcheurs hallucinés, avec un crochet par les violoneux des montagnes ou du bayou, tout cela dessine une ligne d'horizon de la musique ... «Les Inrocks, 7月 15»
7
Hank O'Neal: les grandes âmes du jazz
Deux photos de Claire Beaugrand-Champagne évoquent la passion et l'importance de la musique au Québec: un violoneux aveugle joue ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Mil en spectacle au CRAPO
Le trio comprend Claude Méthé de Sainte-Béatrix, un des violoneux/chanteurs les plus respectés de la scène québécoise, la flûtiste ... «L'Action - Joliette, 7月 15»
9
Carnet de sorties week-end
La soirée met en vedette le multi-instrumentiste Dave Gossage et ses musiciens, ainsi que le violoneux David Boulanger (de la Bottine ... «GranbyExpress.com, 7月 15»
10
Décès d'un artiste visionnaire
Le disque Ça roule qu'il avait fait avec le violoneux Philippe Gagnon avait établi un pont entre le Lindberg de Charlebois-Forestier et le ... «Le Devoir, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Violoneux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/violoneux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z