アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radicado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRADICADOの発音

ra · di · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RADICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

RADICADOのように始まるポルトガル語の単語

radicação
radical
radicaleiro
radicalismo
radicalista
radicalisteiro
radicalização
radicalizar
radicalmente
radicando
radicante
radicar
radicela
radiciação
radicifloro
radiciforme
radicícola
radicívoro
radicoso
radiculado

RADICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるradicadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RADICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«radicado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
radicadoのポルトガル語での同義語

«radicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのradicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«radicado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Radicado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Settled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ें
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راسخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

укоренившийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

radicado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূলী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enraciné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berakar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verwurzelt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

決済された
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뿌리 박은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bosok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phấn khởi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேரூன்றி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुळे असलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köklü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

radicato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wywodzący się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

укорінений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înrădăcinat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ριζωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewortel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rotade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forankret
5百万人のスピーカー

radicadoの使用傾向

傾向

用語«RADICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«radicado»の使用頻度を示しています。
radicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radicado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、radicadoに関するニュースでの使用例

例え

«RADICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からradicadoの使いかたを見つけましょう。radicadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racismo e anti-racismo no Brasil
Essa postura ideológica de Florestan foi, de certo modo, partilhada por Costa Pinto, um baiano radicado no Rio, já àquela altura bastante influenciado pelo marxismo. Também Guerreiro Ramos, outro baiano radicado no Rio, por-se-á nesse ...
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 1999
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Arraygado. No sentidò moril>valomesmo,que fundado, esta- beleicido, &c. Vid. nos feus lugârcs. ( Fi- cou este direy to Radicado nos Empera» dores. DuarteRib. Juizo Hist. pag. 96) ( Na sua pestoa tìnha Radicado o direy to dasuccessaó J ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Allegaçaō juridica a favor da congregaçaō do oratorio da ...
Ïo'io- * REFLEXAÓ; (l) O prejuízo, e ddtma. ó-cf Torna-se a gastar tempo em (e provar, que sc verifica prciuiso , cdamno z qu¡do se priva alguem do lucro radicado , eintchffc cxístcnrc: quando sc dcvía gaflar cm avcrígu :r , e ponderar todas as ...
Julio Francisco, 1730
4
O Arco Dos Instrumentos de Cordas
ATTWOOD, Merion - Archetaio inglês. BRAZIL, John -Ver Hearst, John. BERTELLI, Luigi - Liutaio e archetaio radicado em São Paulo. Lecionou no cruso de luteria em Tatuí, SP, formando diversos artesãos. BURR - Paris. CASADESUS - Paris.
HENRIQUE AUTRAN DOURADO
5
Raízes e rumos: perspectivas interdisciplinares em estudos ...
... jornalista profissional e colaborador em periódicos internacionais, formado em Economia e finanças na Columbia University e em vendas pela Salesman Training Association de Chicago; T.J. 0'Shea, um norte-americano radicado no Brasil ...
‎2001
6
Diáspora africana
Nome artístico de Pascal Kanza Lokua, cantor zairense nascido em Bukaviu e radicado na França desde 1984. Ao lado, principalmente, de Mory Kanté e Salif Keita, é um dos grandes nomes da música africana no cenário musical francês.
Nei Lopes, 2004
7
British and foreign state papers
Si resultase que alguna ó algunas de las 3 Repúblicas han radicado en sus Aduanas o Tesorerías una suma de Deuda flotante ó de Tesorería . ó de ambas, que excedan á las que de cada especie les corresponde reconocer, aquella ó ...
Great Britain. Foreign and Commonwealth Office, 1852
8
Ignácio Xavier e Cia
T. Mika é um artista francês radicado no Ceará há mais de 20 anos.
T. MIKA, 2008
9
Trip
... filhas é c brasileiro radicado nos Estados Unidos Oscar Castro Neves e outra delas teve uma filha com Sly Stone, líder do cultuado Sly and the Family Stone. brasileiro radicado no Castro Neves e outra com Sly Stone, líder d Family Stone.
10
Arvore da vida, Jesus crucificado ...
... porque participaõ como a oliveira da fantidade da raiz , que he a Fé : Si radix Sanffa , & rami. Pois , aílim como para que o ramo de Oleaftro , participe da virtude da raiz da Oliveira , he neceffarioi que efteja enxertado) c radicado na arvore ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734

用語«RADICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radicado em Florianópolis há 22 anos, jornalista fala de seu amor …
O último censo demográfico realizado pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) em Florianópolis, em 2010, apostou que 1.043 argentinos ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Inglês radicado comemora bônus no UFC em meio a crise o Brasil …
O UFC Irlanda, realizado neste sábado, em Dublin, contou com boas lutas. Com um evento recheado de nocautes e finalizações, a organização escolheu os ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Carioca radicado em Joinville, desenhista Paulo Sérgio Jindelt …
Era o fim do mês de julho quando o ilustrador Paulo Sérgio Jindelt recebeu a primeira surpresa. Ele abriu a lista de selecionados para o 42º Salão Internacional ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
Prêmio Oceanos anuncia semifinalistas, com escritor radicado em …
Literatura » Prêmio Oceanos anuncia semifinalistas, com escritor radicado em Pernambuco na lista Oferecido pelo Itaú Cultural, o antigo prêmio Portugal ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Paranaense radicado em Mossoró vence Evento Principal do …
A etapa de Natal do Circuito Brasileiro de Poker (BSOP), realizada no Sehrs Natal Grand Hotel, conheceu seu campeão na manhã desta terça-feira (1). «ESPN.com.br, 9月 15»
6
Brasileiro radicado em Londres filma história de fotógrafo
Foi com essa ideia que Daniel Florêncio, 35, diretor, produtor, editor e roteirista brasileiro radicado em Londres, resolveu, ao mesmo tempo, expor os bastidores ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
7
Radicado em SC, tenista André Sá sonha em jogar sua quarta …
André Sá adotou Santa Catarina há 12 anos, desde que casou com a blumenauense Fernanda Schramm em 2003. Quem sabe o estado com a maior ... «Diário Catarinense, 8月 15»
8
Sobrevivente da bomba de Hiroshima, japonês radicado em …
O relógio marcava 8h15 do dia 6 de agosto de 1945, quando um bombardeiro Boeing B-29 chamado “Enola Gay” jogou sobre Hiroshima, no Japão, a bomba ... «Portal A Crítica, 8月 15»
9
Fernando Lindote, artista radicado em Florianópolis, é indicado ao …
Fernando Lindote, 54, gaúcho radicado em Santa Catarina, é um dos artistas indicados ao Prêmio Pipa (Prêmio IP Capital Partners de Arte), um dos mais ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
10
Médico radicado no AC é condecorado pelo governo japonês
O médico Tetsuo Kawada, de 79 anos, recebeu do governo japonês a condecoração "Ordem do Sol Nascente, Raios de Outro e Prata", em solenidade ocorrida ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Radicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/radicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z