アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rasteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRASTEIROの発音

ras · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
canteiro
can·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

RASTEIROのように始まるポルトガル語の単語

rastafári
rastaquera
rastaquerismo
rastão
raste
rastear
rasteira
rasteirar
rasteirice
rasteirinha
rastejador
rastejadura
rastejamento
rastejante
rastejar
rastejável
rastejo
rastelação
rastelar
rastelo

RASTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるrasteiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RASTEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rasteiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rasteiroのポルトガル語での同義語

«rasteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrasteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rasteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

爬行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rastrillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Creepy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे-धीरे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زحف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ползучий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rasteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লতানে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rampant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjalar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schleichend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

匍匐
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포복
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

creeping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

leo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सततचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürünen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strisciante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pnący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повзучий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

târâtor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υφέρπουσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kruip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krypande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snik
5百万人のスピーカー

rasteiroの使用傾向

傾向

用語«RASTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«rasteiro»の使用頻度を示しています。
rasteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rasteiroに関するニュースでの使用例

例え

«RASTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrasteiroの使いかたを見つけましょう。rasteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análise Evolutiva
mRNA do gene BMP4 No estágio 29 No estágio 26 Tentilhão rasteiro de bico pontiagudo Geospiza difiicilis Tentilhão rasteiro [de bico] pequeno Geospizo fuliginosci Tentilhão rasteiro [de bico] médio Geospizci fortis Tentilhão rasteiro [ de ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Estilo baxo ; rasteiro , humilde. $. Preco baxo ; barato , bom mercado. §. Andar ó Sol baxo , i, é , a pouca alrura do horisonte. §. Regiäo , terra baxa ; a que fica dominada de montes , encestas. §. Abatido , hu- milhado , em opiniáo , crédito ...
António de Morais Silva, 1813
3
Resposta do estrato rasteiro de um cerrado a irrigacao e a ...
Este trabalho foi desenvolvido na Estacao Experimental de Biologia da Universidade de Brasilia (DF), num cerrado sensu stricto sobre Latossolo Vermelho Escuro, com o intuito de verificar os efeitos da irrigacao e da calagem sobre a producao ...
D. M. Villela, 1990
4
Livros portugueses de cozinha
Rasteiro, Joaquim O queijo alentejano /Joaquim Rasteiro Notícias Agrícola . — Lisboa . — A. 3, n. 165 (23 Abr. 1936), P-3 BNJ.4048M. 722 Rasteiro, Joaquim O Queijo da Serra /Joaquim Rasteiro Notícias Agrícola . — Lisboa . — A. 3, n.
‎1998
5
Ervas e Temperos:
vaRiedade. alecrim-rasteiro. (Rosmarinus officinalis 'Prostratus') O que difere esta planta da espécie-tipo é o comportamento. Em vez de crescer para cima, ele se esparrama. Por isso, o alecrim-rasteiro costuma ser plantado em jardins de ...
Gabi Bastos, Vinicius Casagrande
6
Diccionario de lingua portuguesa,
$4. tendo algum sentimento, suspeitas , indicios. RASTEIRO , adj. Baixo , náo erguido do cháo ; V. g. arbusto , ou planta , rasteiros. §. no fig. Humilde i baixo ; v. g. estilo rasteiro ; sujeito , ou bornent rasteiro. Vieua ; rasteiros peñsamcntos. A4.
António de Morais Silva, 1813
7
Tomate rasteiro; informacoes basicas e de cultivo
Introducao; Plantio; Espacamento; Adubacao; Calagem; Tratos culturais; Tratos fitossanitarios; Irrigacao; Ciclo; Colheitas; Gasto de sementes; Custo de producao.
N.R. Leal, 1988
8
Indicações para a cultura do tomate rasteiro
Práticas culturais. Sementeira. Plantio definitivo. Adubação e calagem. Transplante. Semeadura direta. Colheita. Controle de pragas. Controle de doenças.
RIO GRANDE DO SUL. Programa Integrado de Pesquisa Agropecuária, 1983
9
ADUBAÇÃO do tomate rasteiro na região sul do Rio Grande do Sul
A adubação é dispendiosa e, para que não se torne antieconômica, deve ser feita corretamente.
‎1983
10
Instrucoes tecnicas para a cultura do tomate rasteiro no ...
Clima. Escolha da area.Adubacao. Variedades. Irrigacao. Controle de Ervas Daninhas. Principais pragas do tomateiro. Principais doencas do tomateiro. Calendario de aplicacao de defensivos. Colheita e transporte. Coeficientes tecnicos.
W. Barbosa, 1986

用語«RASTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henrique faz a jogada pela esquerda e cruza, mas ninguém dentro …
Henrique faz a jogada pela direita, e Rafael Costa completou um cruzamento rasteiro para ampliar o placar. 39'/2ºT. GOOL DO PARANÁ!! RAFAEL COSTA FAZ ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Liverpool pressiona, mas chega ao terceiro empate e segue sem …
O meia finalizou rasteiro da entrada da área e a bola passou perto da meta defendida por Ryzhikov. Aos 19, outra jogada da dupla Coutinho e Lallana. «Superesportes, 10月 15»
3
Aprenda a usar as finalizações em Fifa 16. (Foto: Divulgação/EA)
A curta distância, o chute rasteiro é sem sombra de dúvidas a melhor opção para marcar gols sem dar muitas chances para os goleiros. Isso acontece porque o ... «Globo.com, 10月 15»
4
Grêmio abre 2 a 0 no primeiro tempo, mas Chapecoense reage e …
A Chape respondeu em duas boas jogadas de Camilo: aos oito, acertou a trave em chute rasteiro de fora da área; aos 10, aparou de cabeça um cruzamento de ... «Superesportes, 10月 15»
5
Atlético x Internacional
Após passe rasteiro de Patric, Cárdenas recebe na entrada da área e isola a bola! Que lance ... Pratto parte na velocidade e cruza rasteiro para a área. «O Tempo, 10月 15»
6
Segundo Amam, advogado que pediu afastamento de …
Estas “segundas intenções” do advogado na tentativa de afastamento liminar do desembargador é, nas palavras de José Arimatéa, um “artifício rasteiro e ... «Olhar Direto, 9月 15»
7
O país a reboque do populismo rasteiro
Como escreveu o ex-ministro Delfim Netto, “o populismo rasteiro e a vulgata do esquerdismo generoso, mas desinformado, assumiram a vanguarda do atraso”. «Revista Época, 7月 15»
8
É preciso ser rápido e rasteiro
Cruzeiro. É preciso ser rápido e rasteiro. Para atender pedido de Luxemburgo, dirigentes precisam “dar chapéu” no Santos por Robinho. Enviar por e-mail. «O Tempo, 6月 15»
9
Após protesto, São Paulo faz 3 no Joinville e se recupera no …
... Ganso bateu de fora da área, rasteiro, e observou a bola passando perto da ... puxou para o meio e chutou rasteiro, ampliando o placar e acabando com ... «Agora MS, 5月 15»
10
Rooney faz golaço para United e fãs exatam: "Pelé branco"
Um minuto depois, Joe Cole cobrou escanteio rasteiro, a bola atravessou a área e sobrou para Benteke bater por baixo do goleiro De Gea e diminuir. «Terra Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rasteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rasteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z