アプリをダウンロードする
educalingo
ranho

"ranho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRANHOの発音

ra · nho


RANHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRANHOはどんな意味ですか?

ムコ

粘液は生物起源の粘弾性物質である。 それは、脱水、化学的攻撃、細菌学的または単に潤滑剤として、生きている表面を保護する方法として製造される。 粘液は、粘液小球を連続的に分泌する杯細胞である特殊タイプの細胞によって産生される。 これは、エルゴストプラズムおよびゴルジ体で合成された糖タンパク質およびプロテオグリカンの混合物からなる。

RANHOと韻を踏むポルトガル語の単語

amanho · anho · antanho · apanho · arreganho · banho · camanho · canho · castanho · estanho · estranho · extranho · fanho · ganho · lanho · manho · maranho · rebanho · tamanho · tanho

RANHOのように始まるポルトガル語の単語

ranguinha · ranguinhar · ranha · ranhadoiro · ranhadouro · ranhar · ranhão · ranhento · ranheta · ranhetice · ranhoada · ranhoso · ranhura · rani · ranicultor · ranicultura · ranilha · ranina · raninídeo · ranino

RANHOのように終わるポルトガル語の単語

acanho · anhanho · assanho · busaranho · calcanho · canhanho · caranho · dianho · gadanho · morganho · musaranho · paranho · peanho · reganho · ricanho · romanho · saganho · tacanho · tanganho · zanho

ポルトガル語の同義語辞典にあるranhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RANHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ranho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ranho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのranhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ranho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

青鼻涕
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

snot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुस्ताख़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نزلح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сопли
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ranho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিকনি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

morve
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

orang yg kurang ajar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rotz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鼻水
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코딱지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

snot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bị sổ mũi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sümük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moccolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

smark
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

соплі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muci
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μύξα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snørr
5百万人のスピーカー

ranhoの使用傾向

傾向

用語«RANHO»の使用傾向

ranhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ranho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ranhoに関するニュースでの使用例

例え

«RANHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からranhoの使いかたを見つけましょう。ranhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PORQUE E QUE O RANHO E VERDE?
As aranhas têm ouvidos? Os coelhos soltam traques? De que tamanho é o universo? Glenn Murphy, do Museu da Ciência de Londres, mostra-te de maneira original o mundo (e o universo) em que vives, sem partes chatas e com m
GLENN MURPHY, 2011
2
Unhas
X. A. MERDA. E. O. RANHO. Como as pessoas são idênticas emsuasindividualidades! Gases, por exemplo: cada umsuporta–unsaté gostam – o cheiroda própria flatulência. Isso é um fato, ninguém peida e tapa o nariz, enjoado com o odor ...
Paulo Wainberg, 2012
3
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Ogun alagbede abi linimu Ogun ferreiro com ranho no nariz Ogun dos ferreiros tem ranho no nariz. 6. Ogun irin meta l(i) ojoye l(i) agbede Ogun ferro três ter título na forja Ogun, três ferros têm títulos na forja. Irin okó, irin edun. irin ibon ferro ...
Pierre Verger, 1999
4
Gente feliz com lágrimas
Um dia, tio Martinho olhou bem para ele e estranhou que a baba e o ranho contrariassem em absoluto os progressos mentais do sobrinho. Pôs-se logo a fazer pouco dos bibes e dos babetes, fazendo-lhe ver que nunca um homem agradaria ...
João de Melo, 2010
5
Adolonimo em Sydonia. A Ninfa Siringa. Novos Encantos de ...
Mach. Pois naó hey de estai- fcrido, se o' nariz está cscorrendo.? - :wZap. Mostra, mostra. x - Mach. Eylo aqui , que está todo molhado~.' Zap. Olhc o colo! isi'o he ranho. ~ Ri-/è. Mach. Ha defer-bcm ranho. Oh he ver- - dade ranho he: apre lá!
‎1760
6
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Mach. Nao Senhor ; derao-me nelle todos de pancada. Zap. Deixa ver , eftis ferido ? Mach- Pois nao hei de eftar ferido , fe o nariz cflá efcorrendo ? Zap. Moftra , moftra. Mach. Ei-lo aqui , que efta todo molhado. Zap. Olhe o tolo ! iffo he ranho.
António José da Silva, 1790
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
SXIFEL, f. ranho, monco, excremento pituitofo que fahe pellas ventas do nariz. To /nivcl, v. n. correr ou fahir o ranho pcllas ventas do nariz. Tofaivil, gritar, ou chorar , como fazem as crianças. SNIPELLER, f. chorador, o que chora. SNIFELLIKG ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
ranho. s.: # Kel ~ la toma txeu ropafiádu e ka kre paga, más N ta kexa d'el na otoridádi (RS). adj.: # Lobu ê ~! E kaflá-nu ki obriga dja nu kebra péma nos ludu dos. Dja N sabe ... Es moléstia ki nhos tene li, purmeru ê Lobu ki panha-l. Ku si ~ k'ê ...
‎2002
9
Diccionario da lingua portugueza
RANHO , f. m. o moneo do nariz : t. vulg. RANHOSO , adj. que tem o nariz fujo de ranho. RANHURAS , f. f. pl. de Carpent. e Pedrci- para nelle fe e ficarem imparte trazeira que nafce ro ; canal na taboa , oii columna" embeber o refaltado de ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
10
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
RAN RANGOMÉLA. Termo da Beira. Tcr rangoméla com alguem , he terlhe aver\ 36. RANHO. Vid. tomo 7. do Vocabulario. 0 Adagio Pam/gun dis : O filho de tua viliuna , ciralhe o ranho , e casa—o com tua filha. RANHUl-ÏA. Termo de pedreiro  ...
Rafael Bluteau, 1728

用語«RANHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bailarina da Póvoa de Santa Iria vence campeonato internacional …
Liguei no próprio dia, já tinha contado a toda a gente, tinha chorado baba e ranho", confessou. O primeiro triunfo internacional da jovem bailarina veio dar ... «O Mirante, 10月 15»
2
O seu filho está com febre e ranho no nariz? Espere três dias e não …
O seu filho já começou a espirrar e tem febre, mas está bem disposto? Então não stresse. Provavelmente é mais uma infeção viral, fruto da época. Fuja dos ... «Observador, 10月 15»
3
Casillas deixa criança a chorar "baba e ranho"
Apesar de ter trocado Espanha por Portugal, Iker Casillas continua a ser um ídolo para muitos jovens no país vizinho, como ficou provado esta terça-feira. «Sapo Desporto, 10月 15»
4
Katy Perry diz estar doente e preocupa fãs: "Febre, tosse, calafrios"
Na legenda ela contou que estava com febre, tosse, ranho e sentindo calafrios. Os fãs deixaram mensagens de melhoras para a cantora. "Estou rezando por ... «Caras, 10月 15»
5
Partidos políticos: uma das piores invenções da ciência política! (IV)
... põem à frente (este ainda é o menos mau); andar a beijocar varinas nos mercados e criancinhas com ranho, em feiras; como se sujeitam a ouvir imprecações ... «Revista Sábado, 10月 15»
6
Rancho de Amor à Ilha completa 50 anos como Hino Oficial de …
... eternizou em canção as belezas desta terra ao escrever o Ranho de Amor à Ilha, que é mais do que uma canção, é uma declaração de amor a Florianópolis. «Portal da Ilha, 9月 15»
7
Street Fighter V: Ryu morre com ranho de Birdie
Qual é a forma mais humilhante de morrer em Street Fighter V? A resposta é com um pedaço de ranho atirado por Birdie, uma das antigas personagens da ... «Eurogamer.pt, 8月 15»
8
Miúdas, vem aí uma newsletter de Lena Dunham
... meu valor numa reunião cheia de homens na casa dos cinquenta e de ir a uma gala formal com o nariz vermelho mais cheio de ranho que alguma vez se viu. «Observador, 7月 15»
9
Acabou o folclore, vem aí a austeridade pura e dura
Tanta baba, tanto ranho e tanta manha que dava para pagar os camiões TIR de dívida grega e ainda sobrava algum para pagar os devaneios de um bando de ... «iOnline, 7月 15»
10
Envolvido em confusão, Léo Moura deve desembarcar no Alto da …
TAMBEM O XICO SARNA, O CAÇA RATO E O ZÉ DO RANHO JA FORAM SONDADOS E BREVE DEVEM DESEMBARCAR NO PENICÃO PEREIRA FFEDIDO ... «Paraná-Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ranho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ranho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA